２０１年６月。
第２４卷。第３期。
新乡学院学报（社会科学版）
语言学研究。
新闻报刊英语的语言特色。
孙文静。枣庄学院大学英语教学部，山东枣庄２７７摘。一。
要：在信息时代里，新闻报刊是获得信息的主要渠道之一。但是新闻报刊文章不同于一般文章，它已形成。
种使用性很强的功能语体，并借自己的特点成为语言运用形式的一个组成部分。文章从词汇和句法两个方面的关键词：新闻报刊英语；语言特色；用词；句法。
中图分类号：ｇ２
文献标志码：ａ
文章编号。典型特点作简要剖析。
收稿日期：２０一０８
作者简介：孙文静，女，山东枣庄人，枣庄学院大学英语教学部教师。
新闻报刊作为大众传媒，受大众性、节俭性、趣味性、时效性和客观性等诸多因素的制约。因此，新闻写作人员在编写新闻报道时在语言运用上形成了。
急剧上升**竞争争取，追求），等等。
．缩略词的广泛使用是英语新闻词汇的主要特征之一。缩略词在英语新闻报刊中无处不有，成。
独具特色的风格。笔者将从用词和句法两个方面**新闻报刊英语的语言特点。
一。用词特点。
为新闻文体简练的一个重要标志。英语新闻工作者广泛采用以下三类缩略词。
１）截短词即通过“截头去尾”的方法将一些常用的名词、形容词等截除一个或几个音节。例如商业。
一）选词短小精悍。
新闻报道要求快捷及时，新闻写作追求简练。
直截了当、通俗易懂，应是新闻语言用词的首要原。
则。因此，在新闻报道中，我们会发现编辑和记者大量使用短小词，广泛运用缩略词。下面，笔者从这两个方面**一下报刊新闻英语选词的这一特点。
．短小词一般具有较宽的词义范畴，在新闻英语中被称为“万能同义词。
ｅｂｒ名人***机场）。
２）首字母缩写词即用词组的。
每个词第一字母组成并按字母发音的缩略词。如国际标。
尤其在报刊标题、新闻导语、新闻报道中会经常使用字行短小的单音节词，即短小词。例如帮助，援助解雇／减。
少阻碍。准书号信息技术）。
３）首字母缩拼词是把词组每个词第一个字母组成并拼读为一个词的缩略词。如。
亚洲和。夺去……的生命，致死下降，减少运动安排，预定逮捕），ｓ
太平洋经济合作组织获得性免疫缺损综合征，艾滋病）。
二）用词新颖活泼。
新闻媒介是日新月异的当今世界政治、经济、科技、文化乃至社会生活等各个触角的最佳表现渠道，展带来了许多派生的新词，如ｉｎ—一词，在。
９９０年出的词典里还找不到，而在１９９年代的新闻**上已比比皆是了。随着信息技术的革命，一个活跃的前缀ｃｙｂ使用的频率越来越高，如等。
二、句法特点。
新闻英语中新词语的出现与这些领域里产生的新事物、新现象等无不有着千丝万缕的联系。这些新词。
汇是伴随着特定的政治、社会等环境而产生的。因此，它们具有明显的社会性，易于被读者普遍接受。现代英语词汇的变化，在很大程度上与新闻语言的影响有关，不少新词经新闻**登场后，被人仿效，一）句式精练简洁。
新闻报道精练句式手段很多，主要是省略和分逐渐得以普及，为公众所接受。这些新词，有的是通。
过运用派生、拼缀、复合、省略等构词法构成的，有的是旧词被赋予新义，也有为某种需要而临时更换词素仿造的，还有把专有名词用做普通名词的。这些。
新造词往往结构巧妙灵活，使用得当能使语言活泼简洁，标新立异，“出语不凡”。下面仅以混合词和复合词这两种主要手段为例，作一简要介绍。
．混合词（ｂｌ它是一种相对复杂的合成。
形式。或者把第一个词的前面部分和第二个词的后。
面部分混合起来，或者把两个词的前面部分合在一起。例如高科技新闻广播滞涨烟雾俚语。
政治局）。很显然，左边的词要比右边的词节省篇幅。
．复合词有时通过把两个或更多的旧词组合在一起杜撰新词。在新闻写作中，通。
过合成发明的新词要比普通英语中能见到的多得多。合成之所以得到广泛的运用，是因为它是一条获得简洁的有效途径。因此，起源于就有了自产生了。
ｐｅａ和在新闻报刊中还可以经常看到许多其他的复合词，如。
等。科学技术的发。
词短语的使用。较为常见的省略现象有：省去冗词赘语，如等省去可以略去的冠词，省略前置词，省去宾语从句连接词，省去大城市后的州名等。使用省略句，如。
分词短语可以替代从句，是新闻报道常用的浓缩句式手段。
二）使用嵌人结构。
新闻报道使用嵌入结构是为了在有限的篇幅内传达更多的消息。插入语是嵌入结构中最为常见的形式，插入语的两头既可用逗号亦可用破折号标明。如：
综上所述，通过对英文报刊文章的词汇和句式结构两方面的研究，我们不难看出新闻报刊的语言。
特色：“精练简洁”，“准确具体”，“生动有趣”，“新颖活泼”。熟悉并掌握这些语言特色不仅有助于我。
们提高新闻报刊的阅读和欣赏能力，而且还有助于我们更加准确地了解当今国际政治、经济、军事、宗教、科学、文化等各方面事务的最新动态，获取最新科技知识和各种信息。
责任编辑。杨新生］
新闻报道英语作文
一 英语新闻报道 或评论 的要素。为了让读者对整个事情有个清楚的了解，英语新闻报道 或评论 必须包含五个要素，即 时间 when 地点 where 人物 who 事件 what 以及原因 why 二 英语新闻报道 或评论 的组成部分。作为传递消息的文学体裁，英语新闻报道 或评论 有着比较规范的写作模...
2019英语新闻报道的结构版
英语新闻报道的结构。一。新闻标题headline 标题短而精，不好懂。但标题是理想的 向导 它是新闻内容的集中和概括，用简练的语言浓缩新闻中最主要或最值得关注的内容。使读者尽量 一见钟情 in short,it has 4 functions 1.summarizing the story 2.ar...
2023年英语新闻报道的结构
英语新闻报道的结构。一。新闻标题headline 标题短而精，不好懂。但标题是理想的 向导 它是新闻内容的集中和概括，用简练的语言浓缩新闻中最主要或最值得关注的内容。使读者尽量 一见钟情 in short,it has 4 functions 1.summarizing the story 2.ar...