英语四级翻译新题型必备：中文成语翻译一。
下面是英语四级翻译新题型必备：中文成语翻译一，请考生先理解中文成语实际语义，再记忆该中文成语的英文翻译。
1.爱屋及乌love me, love my dog.
2.百闻不如一见(眼见为实)seeing is believing.
3.比上不足比下有余worse off than some, better off thanmany; to fall short of the best. but be better yhan the worst.
4.笨鸟先飞a slow sparrow should make an early start.
5.不眠之夜white night
6.不以物喜不以己悲not pleaased by external gains, notsaddened by personal losses
7.不遗余力spare no effort; go all out; do one's best
8.不打不成交no discord, no concord.
9.拆东墙补西墙rob peter to pay paul
10.辞旧迎新bid farewell to the old and usher in the new;ring out the old year and ring in the new
11.大事化小小事化了tryfirsttomaketheirmistakesoundless serious and then to reduce it to nothing at all
12.大开眼界open one'seyes;broadenone's horizon;be aneye-opener第。1页。共。
3页。13.国泰民安the country flourishes and people live inpeace
14.过犹不及goingtoofarisasbadasnotgoingfarenough;beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as toolittle
15.功夫不负有心人everything comes to him who waits.
16.好了伤疤忘了疼once on shore, one prays no more
17.好事不出门恶事传千里good news never goes beyond thegate, while bad news spread far and wide.
18.和气生财harmony brings wealth.
19.活到老学到老one is never too old to learn.
20.既往不咎let bygones be bygones
21.金无足赤人无完人gold can't be pure and man can't beperfect.
22.金玉满堂treasures fill the home.
23.脚踏实地be down-to-earth
24.脚踩两只船sit on the fence
25.君子之交淡如水the friendship between gentlemen is aspure as crystal; a hedge between keeps friendship green
26.老生常谈陈词滥调cut and dried, cliché
27.礼尚往来courtesy calls for reciprocity.
28.留得青山在不怕没柴烧wherethereislife,thereishope.第。2页。共。
3页。29.马到成功。
achieveimmediatevictory;wininstantsuccess
30.名利双收gain in both fame and wealth第。3页。
共。3页。
英语四级新题型段落翻译
一 对龙图腾他的崇拜在中国大约已绵延了八千多年。中国龙是古人将鱼 蛇 马 牛等动物与云雾 雷电等自然天象集合而成的一种神物。中国龙的形成与中华民族的多元融合过程同步。在中国人的心目中，龙具有振奋腾飞 开拓变化的寓意和团结凝聚的精神。二 秧歌舞是中国汉族的一种民间传统舞蹈，通常在北方省份表演。秧歌舞者...
2023年英语四级新题型翻译练习
1.剪纸 cutting 是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。中国剪纸有一千五百多年的历史，在明朝和清朝时期 the ming and qing dynasties 特别流行。人们常用剪纸美化居家环境。特别是在春节和婚庆期间，剪纸被用来装饰门窗和房间，以增加喜庆的气氛。剪纸最常用的颜色是红色，象征...
英语四级新题型
2016年6月听力改革，新增了新闻听力部分，这让很多同学感觉很惶恐。今天我就来谈谈，如果针对听力新题型进行专训。1.部分同学可能知道，英语专四和专八是有新闻听力部分的，虽然和英语四级的难度不一致。但是仍具有一定的参考性。我们可以找一些专四专八的听力材料来听，这个网上很容易找到。2.同样雅思学习网也有...