莎士比亚。
对于任何一个英国人来说，谁是世界上最伟大的诗人和最伟大的戏剧家，这个问题根本用不着讨论。他可能想到的只是一个人的名字，那便是莎士比亚。每个英国人都对我们最伟大的作家的作品有所了解，不管他知道的是多么少。
我们大家都使用莎士比亚作品里的词和短语，引用他的话，他的作品已经成为说英语的人民的共同财产的一部分。大多数时候，我们可能没有意识到我们所使用的词语的出处，就像一位被带去**《哈姆雷特》的老太太抱怨说：“戏里尽是大家熟知的谚语和引语。
”莎士比亚或许比任何一个作家都更充分地使用了英语的巨大资源。我们大多数人平时使用5 000左右的英语词，而莎士比亚在他的作品里使用了大约25 000个词！对于外国人(甚至还有英国人！
)来说，要欣赏丰富多彩的英语，学习莎士比亚使用英语的各种方法可能是最佳的途径。这种方法是很值得学习的(当然，对英语初学者我们不提这样的建议)，即使英语的有些习惯用法以及许多词的意思自莎士比亚时代以来发生了变化。
令人难以理解的是，我们对这位英国最伟大的作家的生平所知甚少。我们知道莎士比亚l564年出生在艾冯河畔的斯特拉特福，2023年在那里去世。几乎可以肯定，他是在镇上念的文法学校，但对此我们没有绝对把握。
我们知道，他在2023年娶了安哈塞威，他有三个子女，一男二女。我们知道，他一生大部分时间是在伦敦度过的，在那里写出了杰作。但是，我们所知道的差不多就是这些。
然而，莎士比亚生平中最重要的不是无关紧要的琐事，而是其作品——戏剧和诗歌。多少年来，学者们一直在努力发掘一些关于莎士比亚生平的事实，为我们已掌握的少量资料增添一些内容；与此同时，批评家们也一直在对莎士比亚戏剧进行理论**。的确，有时候看起；来由于评论莎士比亚诗歌的文章大量出现，他的诗歌反而将湮没其间。
所幸的是，这种情况不大可能发生。莎士比亚的诗歌及其笔下的人物(如麦克佩斯、奥赛罗、哈姆雷特、福斯塔夫和所有其他人物)，长期以来不仅为英国人所喜爱，而且也为世界各地的文学爱好者所喜爱，在那些学者和评论家及其所有论著统统被遗忘之后，人们照样还会喜爱莎士比亚的作品。
参考译文 初雪
初雪。每年的第一场雪不仅格外引人注目，而且还特别神奇。当你准备去睡的时候，外面的一切还毫无动静 可你醒来时却发现自己已然置身于另一个截然不同的世界。如果这还算不得神奇，那神奇该往何处寻觅？它的神神秘秘，它的悄然而至，更是增添了这份神奇。倘若全部的雪都轰轰烈烈地一次落下，半夜里将人们从睡梦中惊醒，那么...
课文参考译文
unit 1 优等生的秘诀。1 一位研究教育的老师针对成绩优异的学生做过重点研究，发现最聪明的学生不见得总能得高分。根据这位教授 其他教育专家以及优等生们自己的观点，懂得如何充分发挥自己的潜能对于学生来说更为重要。2 在班上名列前茅的学生之所以学习优秀，是因为他们掌握了几个人人都可以轻易学到的基本原...
参考译文会议
参考译文。welcome to shanghai,i m chen tianming,from shanghai post and telecommunications service development company.i m director of the company s oversea...