警告：不要在怀孕三个月后服用该药。如怀孕三个月后使用了该药有可能会导致发育中的胎儿受损或死亡。适应症：
该药用于****高血压。禁忌症：
有以下情况之一，请勿服用：
对该药物或类似药物中的任何成分过敏；已怀孕三个月以上。注意事项：
使用该药前，需向你的健康护理人员提供以下信息：
是否已怀孕或准备怀孕或正在哺乳；
是否正在服用任何处方药、非处方药、中药制剂或食品补充剂；
是否有严重的肝脏疾病；
是否有肾功能损伤或进行性肝病；
最近是否接受了手术**或准备接受手术**；
是否患全身性红斑狼疮；
是否处于其他的医疗状况之中。副反应：
任何药物都会导致副反应发生，但是大多数人不会或只发生轻微的副反应。如果有以下任何一种情况发生，请务必告诉你的健康护理人员或药剂师。严重的副反应：
主要表现为：严重的过敏反应（脸、眼睛、嘴巴、嘴唇和舌头的肿胀；呼吸困难；胸闷、皮疹）；**或眼睛泛黄，虚弱。常见的副反应：
轻度晕眩、头痛、头晕、咳嗽、疲劳、肌肉疼痛。其他副反应：
胃痛、背痛、腹泻、上呼吸道感染、失眠、昏昏欲睡、支气管炎、消化不良、虚弱、喉咙疼痛、晕眩、面部潮红、胸痛、关节肿胀、感染性疾病（发烧、打寒颤）、恶心、呕吐。
患者及家庭须知：
服用多少量及如何服用该药取决于多。
种因素，包括：当前的**状况、年龄、体重。如果你对正在服用的药物的剂量或服用次数有任何疑问，请咨询你的健康护理人员。
必须告诉医生你是否已怀孕。医生会向你解释如果在怀孕三个月以后服用了该药，这对于未出世的孩子可能造成的伤害。未经医生许可，不要服用钾离子补充剂或含钾的食盐代用品。
黑色人种更有可能发生某些副反应，并且副反应的表现形式也有别于其他人种。
如果发生呼吸困难或嘴唇、眼睛、舌头的肿胀，应停止服用该药并联系你的健康护理人员。
如发现**或眼睛发黄，也请联系你的健康护理人员。
该药可能会致头晕或轻度晕眩，尤其是服药的最初几天。如果你突然从睡姿或坐姿改为站姿也往往会发生轻度晕眩。出现这种情况时，应当慢慢起床以避免突然的体位改变。
如果发生晕厥，请停止服用该药直到联系上你的医生。
因高血压接受**的患者在**初期可能会经历持续数周的疲劳或精力不振。这是常见的副反应，应当继续服药。
接受手术之前，必须告诉医生你正在服用该药或类似药物。
该药可能会导致头晕眼花或昏昏欲睡，当从事驾驶或其他要求警觉的工作时必须慎用。
糖尿病人请注意—该药可能会影响血糖水平。医生可能需要调整你所服用的糖尿病药物的剂量。
为监测**，有可能需要进行实验室检测，记得事前要预约。
在未与任何健康护理人员核实之前请勿停止服用该药。
也不要超剂量服用该药，除非是健康护理人员建议的。
未经健康护理人员许可不要擅自服用任何非处方或处方药。这其中也包括任何中药制剂或食品补充剂。
如果漏服了一次剂量，请尽早补服。如果已漏服了几个小时或已接近下次服用时。
间，请勿加倍服用以作弥补，除非医生建议你这么做。如果漏服了不止一次剂量，请联系你的医生或药剂师。储存：
在控制室温的条件下密闭容器储存（68-77华氏度）。另附：
如果你对该药物还有疑问，请联系你的医生、药剂师或健康护理人员。
该药仅供处方开具的患者使用，不要提供给其他人员。
参考译文 初雪
初雪。每年的第一场雪不仅格外引人注目，而且还特别神奇。当你准备去睡的时候，外面的一切还毫无动静 可你醒来时却发现自己已然置身于另一个截然不同的世界。如果这还算不得神奇，那神奇该往何处寻觅？它的神神秘秘，它的悄然而至，更是增添了这份神奇。倘若全部的雪都轰轰烈烈地一次落下，半夜里将人们从睡梦中惊醒，那么...
课文参考译文
unit 1 优等生的秘诀。1 一位研究教育的老师针对成绩优异的学生做过重点研究，发现最聪明的学生不见得总能得高分。根据这位教授 其他教育专家以及优等生们自己的观点，懂得如何充分发挥自己的潜能对于学生来说更为重要。2 在班上名列前茅的学生之所以学习优秀，是因为他们掌握了几个人人都可以轻易学到的基本原...
参考译文Shakespeare
莎士比亚。对于任何一个英国人来说，谁是世界上最伟大的诗人和最伟大的戏剧家，这个问题根本用不着讨论。他可能想到的只是一个人的名字，那便是莎士比亚。每个英国人都对我们最伟大的作家的作品有所了解，不管他知道的是多么少。我们大家都使用莎士比亚作品里的词和短语，引用他的话，他的作品已经成为说英语的人民的共同财...