作者：许伟。
**：《新教育时代》2023年第15期。
摘要：随着我国经济逐渐国际化，我国与世界各国之间的交流越来越频繁，商务英语作为一种常用的英语语体，在这个时代显得尤为重要，而翻译作为商务英语的重要组成部分，以其准确性与规范性得到大家的关注，本文通过对什么是商务英语进行了详细的描述，指出了商务英语中翻译的一些技巧。
关键词：商务英语翻译技巧分析。
商务英语以其极强的专业技巧、精确性及实用性被应用到金融、经济**等多个方面。商务英语中的翻译内部一般具有涉及范围广、相对内容较多的特点，这些特点给商务英语的翻译工作带来了极大的困难，所以在世界逐渐国家化的今天培养学生在商务英语中的翻译和应用能力是极其重要的。
一、什么是商务英语。
大多数与商务活动有关的英语都属于商务英语，商务英语的应用十分广泛，随着我国经济发展逐渐国际化，越来越多的人开始重视商务英语同时从事关于商务英语方面的工作，例如经济**、海外投资、海外运输等方面的工作，这些都体现了商务英语在对外**中的重要性，对于商务英语的翻译过程，由于其复杂与准确性长期以来一直受到人们的广泛关注，商务英语的翻译过程不仅仅是传统的翻译词汇，而是对句子的“信、达、雅”有了更高的要求，在商务英语的翻译过程中应该对词汇的一词多义更加注重，另外商务英语中大量缩略词的使用也给商务英语的翻译工作带来极大的困难。
二、商务英语中翻译的技巧。
1.词汇的准确性是翻译中最大的要求。
商务英语的精确性与专业性是众所周知的，由于商务英语应用的领域比较特殊，所以对翻译的句子具有十分高的要求，翻译过程稍有不当或者遗漏，就有可能带来极大的经济损失，就像在企业之间签订的商业合同中，存在许多不同的专业词汇的使用，翻译人员在翻译过程中应该注意词汇翻译的准确性，否则会因为词汇的错误翻译或者语意缺失给企业带来极大的经济损失，翻译人员在进行商务英语的过程中也应该注意适当的对句子信息进行补充，使读者更加顺利的获得原文中的信息[1]。
分析商务英语翻译技巧
课程教育研究年 月上旬刊外语外文。陈文锋。湖北生物科技职业学院湖北武汉 摘要 近几年来，随着国家间交流的日益密切，使得商务英语的教学尤为重要。由于商务英语具有的交际性及适用性，对商务英。语的翻译提出了更高的要求。本文则从正确选择词义 增省译及正 反译法 结合语境翻译几方面来阐述商业英语翻译技巧，旨在...
分析商务英语翻译技巧
作者 陈文锋。课程教育研究 上 2015年第11期。摘要 近几年来，随着国家间交流的日益密切，使得商务英语的教学尤为重要。由于商务英语具有的交际性及适用性，对商务英语的翻译提出了更高的要求。本文则从正确选择词义 增省译及正 反译法 结合语境翻译几方面来阐述商业英语翻译技巧，旨在提高商务英语的翻译能力...
商务英语翻译技巧
广州学商务英语学费贵不贵？正式体英语的从句层次复杂，句子长度通常高于非正式英语。长句分词 独立主格结构。的频繁使用是书面语体的典型特征，它们适合于表达多层次的复杂的逻辑关系，可以充分完。整地表达相互关联的意义，这种效果是短句无法达到的。广州学商务英语学费贵不贵？商务英语是商务活动的工具，通过阅读文献...