部编人教版语文八年级下册第三单元名著导读傅雷简介

发布 2020-10-10 15:20:28 阅读 7722

傅雷简介。

傅雷(1908~1966),我国著名文学翻译家、文艺评论家,一代翻译巨匠。幼年丧父,在寡母严教下,养成严谨、认真、一丝不苟的性格。早年留学法国,学习艺术理论,得以观摩世界级艺术大师的作品,大大地提高了他的艺术修养。

回国后曾任教于上海美专,因不愿从流俗而闭门译书,几乎译遍法国重要作家如伏尔泰、巴尔扎克、罗曼·罗兰的重要作品。数百万言的译作成了中国译界备受推崇的范文,形成了“傅雷体华文语言”。他多艺兼通,在绘画、**、文学等方面,均显示出独特的高超的艺术鉴赏力。

2023年被打成“右派”,但仍坚持自己的立场。“文革”中因不堪忍受污辱,与夫人朱梅馥双双含冤自尽,实现了文格与人格的统一。

一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。翻译作品共三十四部,主要有罗曼·罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著《约翰·克里斯朵夫》,传记《贝多芬传》《米开朗基琪传》《托尔斯泰传》;服尔德的《嘉尔曼》《高龙巴》;丹纳的《艺术哲学》;巴尔扎克的《高老头》《欧也妮·葛朗台》《邦斯舅舅》《贝姨》《夏倍上校》《搅水女人》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《赛查·皮罗多盛衰记》《幻灭》等名著十五部;译作约五百万言,全部收录于《傅雷译文集》。他的遗著《世界美术名作二十讲》《傅雷家书》等也深受读者喜爱,多次再版,一百余万言的著述也收录于《傅雷文集》。

为表示对他著译的由衷礼赞,近年还出版多种插图珍藏本,如《世界美术名作二十讲》《米开朗琪罗传》《贝多芬传》《罗丹艺术论》《艺术哲学》和版画插图珍藏本《约翰·克里斯朵夫》。傅雷先生为人坦荡,禀性刚毅,“文革”之初即受**,于一九六六年九月三日凌晨,与夫人朱梅馥双双愤而弃世,悲壮的走完了一生。

人教版八年级下册 部编版 语文试题第五单元测试卷

第五单元过关卷。时间 100分钟满分 120分。一 积累与运用 34分 1 下列词语中加点字的读音完全正确的一项是 4分 a 告诫 ji 棱角 l ng 皑皑 i 旷野 ku ng b 推搡 s ng 虔诚 qi n 演绎 y 萦绕 y ng c 寒噤 j n 豁然 hu 苍劲 j n 沟壑 h d...

2019部编人教版八年级上册语文第三单元检测试卷

1 文章选自 是国作家的作品。我 和 你 分别是作品中的和 5分 2 本书的写作使用了第人称,有强烈的主观色彩,亲切感人。1分 3 按时间顺序写了主人公在四个主要地方的生活,这四个地方是 4分 4 主人公人生阶她经历了四个阶段 6分 和是女主人公的两个基本动机。5 难道就因为我一贫如洗 默默无闻 长...

人教版八年级下册 2019部编版 第一单元整合备课设计

以新闻的方式学习新闻。部编语文八年级第一单元整合备课设计。单元教材简析 本单元是本套教材的第一个活动 单元,单元内容有两部分组成 一部分是学生自主学习所需要的基本材料,包括课文 注释 旁批 补白和技巧点拨 另一部分是学生自主学习所要完成的任务,以及各项学习活动的要求,包括 活动任务单 和任务说明。本...