[,1、风烟俱净，天山共色。?
??译：烟雾全都消散了，天空和群山是同样的颜色。
2、从流飘荡、任意东西。??
?译：（我乘着船）随着江流漂荡，任凭（船儿）往东还是往西。
3、急湍甚箭，猛浪若奔。?
??译：?端急的江流，比箭还要快，汹涌的波浪，像飞奔的马。
4、夹岸高山，皆生寒树。?
??译：?江两岸的高山上，全都长满了苍翠的树木。?
5、负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。?
??译：?山峦凭借(高峻的)地势，争着向上，仿佛争着向高处远处伸展。
6、争高直指，千百成峰。
译：山峦相互争高，笔直地向上，直插云天，形成无数的山峰。
7、泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。?
?译：泉水冲激着石头，冷冷地发出声响；
8、?好鸟相鸣，嘤嘤成韵。
译：美丽的鸟儿互相和鸣，嘤嘤成韵，和谐动听。
9、蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。?
??译：?树上的蝉儿长久不断地叫，猿猴也叫个不停。
10、鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。?
??译：那些极力追名逐力的人，看到这些雄奇的高峰，就会平息那热衷于功名利。
禄的心；11、经纶世务者，窥谷忘反。?那些治理政务的人，看到（这些幽美的）山谷，(就会)流连忘返。
12、横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。?
??译：?横斜的树枝在上边遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样昏暗；
??13、疏条交映，有时见日。
?译：稀疏的枝条互相掩映，有时可以见到阳光， ,
1、闲静少言，不慕荣利。?
??译：（他）闲适沉静，很少说话，不贪图荣华富贵。
?2、性嗜酒，家贫不能常得。??
译：?（他）特别喜欢喝酒，（但因）家境贫穷，经常没有酒喝。
3、造饮辄尽，期在必醉。?
??译：?去喝酒就要喝个尽兴，希望一定喝醉。
4、既醉而退，曾不吝情去留。?
??译：喝醉了就回去，并不装模作样，说来就来说走就走。
?5、短褐穿结，簟瓢屡空，晏如也。?
译：粗布短衣上面打了许多补丁，箪里瓢里常常是空的，（可是他却是）一副安然自若的样子。
6、常着文章自娱，颇示己志。?
??译：?常写文章自娱自乐，文章显示出自己的志趣。
?7、好读书，不求甚解；
??译：?（他）喜欢读书，读书只求领会要旨，不在一字一句的解释上过分深究。??
8、每有会意，便欣然忘食。
译：??每当他对书中内容有所领会的时候，就高兴得忘了吃饭。
?8、不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。?
??译：?不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。
?9、其言兹若人之俦乎？?
译：这话大概说的是五柳先生一类的人吧？
10、衔觞赋诗，以乐其志。
译：一边喝酒一边作诗，为自己抱定的志向感到无比的快乐。,
1、祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。
?译：也只能在仆役的手下受屈辱，（和普通的马）一同死在槽枥之间，不能获得千里马的称号。
2、马之千里者，一食或尽粟一石。?
??译：?日行千里的马，一顿有或许能吃下一石粮食。
??3、食马者不知其能千里而食也。?
??译：?喂马的人不懂得要根据它能日行千里的本领来喂养它。
4、且欲与常马等不可得，安求其能千里也？?
??译：?想要跟普通马一样尚且办不到，（又）怎么能要求它能日行千里呢。
5、策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意。?
??译：?鞭策它不能按照（驱使千里马的）正确方法，喂养它又不能使它充分发挥自己的才能，听它嘶叫却不能通晓它的意思。
?6、其真无马邪？其真不知马也。?
?译：难道真的没有（千里）马吗？其实（是他们）真不识得（千里）马啊， ,
1、每假借于藏书之家，手自笔录，?计日以还。
??译：?经常向有书的人家去借书，亲手用笔抄写，计算着约定的日子还书。
?2、以是人多以书假余，余因得遍观群书。?
??译：?因此人家大多愿意把书借给我，我也因此能够广泛地阅读各种书籍。
??3、又患无硕师名人与游。
??译：?又担心自己无法与大师、名人交往，4、??尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。?
译：?我曾经跑到百里之外捧着经书向当地有道德，有学问的前辈请教。??
4、先达德隆望尊，门人**填其室，未尝稍降辞色。??
?译：?前辈德高望重，向他请教的学生挤满了他的房子，（但）前辈不曾把言辞放委婉些，把脸色放的温和些。
?5、余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请。?
??译：?我在旁边侍候着，提出疑难，询问道理，弯下身子，倾着耳朵请教。
6、负箧曳屣，行深山巨谷中。?
??译：?背着书箱，拖着鞋子，行走在深山大谷中、同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环。??
译：跟我住在一起的同学都穿着华丽的衣服，戴着红缨珠宝装饰的帽子，腰间系着白玉环。
8、余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。?
??译：我却穿着旧棉袄破衣衫置身在他们中间，却没有一点羡慕的意思。
9、以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。?
??译：因为内心有足以快乐的事，不觉得吃的穿的不如别人了。
10、盖余之勤且艰若此。?
???译：总之我求学的辛勤与艰苦就是如此啊， ,
1、全石以为底，近岸，卷石底以出。?
??译：（小潭）以整块石头为底，靠近岸边，石底向上弯曲露出水面。
2、青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。?
??译：?青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
??3、潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。?
?译：?潭中的鱼大约有一百来条，好像在空中游动，什么依靠也没有。
?4、日光下澈，影布石上。
??译：?阳光照到水底，鱼的影子映在水底的石头上。
5、佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。?
??译：?呆呆地一动不动，忽然又向远处游去，来来往往，轻快敏捷的样子。
??5、斗折蛇行，明灭可见。?
?译：?看到溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。
?6、其岸势犬牙差互，不可知其源。?
??译：?溪岸的形状像狗牙那样参差不齐，不知道它的源头在**。
7、凄神寒骨，悄怆幽邃。?
?译：（使人）感到心情凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息， ,
1、越明年，政通人和，百废具兴。?
??译：?到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。
??2、乃重修岳阳楼，?增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。??
??译：?于是重新修建岳阳楼，扩大它原有的规模，刻唐代名人和当代人的诗赋在楼上。
?3、衔远山，吞长江。?
??译：?它连接着远方的山脉，吞吐着长江的水流。
4、朝晖夕阴，气象万千。
?译：??一天里，阴晴多变化，景象千变无穷无尽。??
???5、览物之情，得无异乎？??
??译：?看了自然景物而触发的感情，大概会有所不同吧。
?6、登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥。?
人教版八年级下册古文重点句子翻译
八下古文翻译。与朱元思书。1 急湍甚箭，猛浪若奔。飞速的急流比箭还快，迅猛的波浪好像飞奔的马。2 负势竞上，互相轩邈。山峦凭借高峻的地势，争着向上，它们好像在互相争着往高处和远处伸展。3 争高直指，千百成峰。它们争着比高，笔直向上，直插云天，形成无数的山峰。4 鸢飞戾天者，望峰息心 经纶世务者，窥谷...
部编版八年级语文下册古文重点句子翻译
八语下古文重点句子翻译。9 桃花源记陶渊明。1 芳草鲜美，落英缤纷。芳草遍地，鲜嫩而美丽，落花纷纷。1 渔人甚异之，复前行，欲穷其林。渔人对此非常诧异，继续往前走，想走到那片林子的尽头。2 林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。桃林的尽头正是溪水的发源地，便出现一座山，山上有个小洞口，洞里隐隐约...
八年级下课内古文精
与朱元思书。1 湍 急流 奔 飞奔的马 轩邈 往高处和远处伸展。轩，高。邈，远 通啭，鸟叫声 反 通返 见 通现，露出。风烟 烟雾 共色 一样的颜色 从流 随着江流。从，顺，随 缥碧 青白色 无碍 毫无障碍 甚箭 比箭还快 夹岸 两岸 寒树 使人看了有寒意的树。形容树绿而密 负势 凭依高峻的山势。负...