作者:杨春艳。
**:《考试周刊》2023年第02期。
摘要: 阅读是重要的语言能力之一,是人类获取信息的重要途径,也是大学英语测试中的重要内容,有其自身的特点。本文在分析测试中阅读的过程和层次的基础上,提出将语篇分析运用到大学英语测试阅读中,提高学生的阅读理解能力。
关键词: 大学英语测试阅读理解语篇分析。
1.引言。阅读理解是阅读者从阅读材料中获取信息,认识和理解语言符号的过程,其目的在于通过识别文章中的词汇,理解篇章所传递的信息和所要表达的意义(黎宏,2004:
360)。新《大学英语教学大纲》认为:“在目前的情况下,阅读能力仍是大部分学生今后工作所需的主要技能。
阅读是掌握语言知识、获取信息、提高读写译能力的基础。”语篇分析理论是一门新兴学科,上世纪七十年代有了长足发展,而自其诞生以来,就被广泛运用到语言研究和语言教学的多个方面,如英语翻译和写作等。笔者有意以语篇分析的相关理论为指导,**大学英语测试中阅读理解的语篇分析,并将之运用于实践,提高学生的阅读能力。
2.阅读理解中的阅读层次**。
目前比较公认的将阅读理解的过程分为四个层次:字面理解(literal comprehension)、推断性理解(inferential comprehension)、评价性理解(evaluative comprehension)和欣赏性理解(appreciative comprehension)。有学者按照语篇分析的方法,把阅读过程分为三个层次:
非语篇层、语篇表层和语篇深层。非语篇层包括对词语和句子的处理,语篇表层包括对形成文章语篇结构的构成成分的处理,语篇深层是指对文章语篇意义的处理,包括读者的背景知识的运用(杜金榜,1999:74)。
从上面的分类我们可以看出,非语篇层是属于传统意义上的字面意思的理解,依靠阅读者的语言基础知识便可完成,是浅层理解;语篇表层结构是指构成语篇的语言手段,需要依靠阅读者的语言能力和阅读技巧实现;深层结构是指语篇意义的组织结构,属于理解的最高境界,它要求阅读者从字里行间推测出作者隐含的意义和观点,阅读者结合自己的知识结构和评判原则,分析、评价相关信息、事件、结论等,并表明自己的态度。这个层次上的理解已不局限于句子内部,而涉及句子之间的关系。后两个层次都对阅读过程有直接的影响,是文本作者与阅读者观点交融的过程,属于语篇的宏观结构范畴。
英语阅读语篇分析教学在大学英语中的应用
作者 韩波。新一代 2012年第11期。摘要 本文简要论述了语篇分析教学在我国当前大学英语教学中的意义,简述语篇及语篇分析理论,综述我国学者的研究。旨在 英语语篇分析教学的重要性。关键词 语篇分析 大学英语 理论回顾。中图分类号 g640 文献标识码 a 文章编号 1003 2851 2012 12...
大学英语阅读教学中隐喻语篇功能
大学英语阅读教学中的隐喻语篇功能。隐喻属于修辞范畴,在大学英语教材中极为常见。借助隐喻,可以增添文章生动性,有助于读者全面把握,然而其语义相对复杂,会在一定程度上加大阅读难度。以政治语篇中概念隐喻为例,对大学英语阅读教学中的隐喻语篇功能展开分析。大学英语阅读教学隐喻语篇功能。一 前言。隐喻是一种比喻...
大学英语阅读教学中语篇分析初探
作者 周霖。新课程 中旬 2014年第07期。摘要 语篇由一个以上的语段或句子组成,是一系列连续的语段或句子所构成的语言整体。阅读教学是大学英语教学的重点,也是难点,以语篇分析指导大学英语教学,有利于激发学生的阅读兴趣,帮助学生积累语言材料和培养语感,进而使学生掌握语言的交际能力。以大学英语阅读教学...