clerk: hello, what can i do for you?
职员：你好，我能帮你点什么？
bull: hi, i’d like to send an international letter.
牛：你好，我想寄封信到国外去。
clerk: airmail, or standard mail?
职员：你要寄航空信还的平信？
bull: which is cheaper?
牛：哪个便宜些呢？
clerk: standard mail is cheaper, but it’s also slower.
职员：平信便宜，但慢些。
bull: i’m not in a hurry.
牛：我想我不需要赶时间。
bull: do you h**e anything cheaper?
职员：这个更便宜的吗？
clerk: this is cheaper…but it’s not very safe!
职员：这个便宜些，但是不太安全！
bull: hmmm…do you h**e anything even cheaper?
牛：啊。我还想知道有没有更便宜的办法？
clerk: even cheaper?!!
职员：还中便宜？！！
clerk: how about this?
职员：这个怎么样？
fish a: cool! our new home is so modern!
鱼1： 酷！我们的新家多现代啊！
fish b: i’ve never seen such a clean place before!
鱼2：我从没见过哪个地方像这里一样整洁！
fish a: look!
鱼2：看啊！
fish a: stay calm.
鱼1：冷静些。
fish a: let me h**e a look.
鱼1：让我看看。
fish a: maybe it’s some sort of sculpture.
鱼1：这也许是个雕塑什么的。
fish b: careful! watch out!
鱼2：小心！小心啊！
fish a: don’t worry, i’ll be careful!
鱼1：别担心，我会小心的！
fish a: i think we’re in really big trouble!
鱼1：我想我们惹**烦了！
man: doctor, i’m suffering from a terrible case of insomnia.
男人：医生，我整夜的失眠，非常痛苦。
man: no matter, what i do, i can’t get a good night’s rest.
男人：不论我做什么，我整夜休息不好。
man: i’ve already tried all sorts of sleeping pills.
男人：我已经试过各种安眠药了。
man: i’ve attempted counting sheep.
男人：我也尝试过数羊。
man: 473…474…475…
男人：473……474……475……
man: i’ve attempted university lectures on sleep.
男人：我参加过大学中关于睡眠的讲座。
man: i’ve had a go at yoga..
男人：尝试过瑜伽。
man: i’ve given tai chi a shot.
男人：还尝试过太极拳。
man: nothing works!
男人：可是都没在什么效果！
man: i really don’t know what to do.
男人：我真的不知道该怎么办。
man: i’m at the end of my rope.
男人：我真的不知道该怎么办。
man: all i want to do is get some sleep, that’s all.
男人：我只想能睡个好觉，只想这样而已。
man: that’s why i’ve come to see you today.
男人：这就是我今天来找你的原因。
bull: hello, they’re beautiful!
公牛：嗨，真美！
cow: for me?
母牛：给我的吗？
bull: for you!
公牛：给你的！
cow: why? how sweet of you！…
母牛：为什么？你说话真甜！…
cow: thank you!
母牛：谢谢！
bull: it’s nothing at all.
公牛：这没什么。
bull: just a little token of my admiration.
公牛：我只不公平表示我的钦佩。
cow: what’s the occasion?
母牛：为什么？
bull: nothing special.
公牛：没什么特别的。
bull: i just saw those flowers and they reminded me of you.
公牛：我只是看见那些花，它们刘我想到你。
bull: you know, i think you’re the prettiest thing in these fields!
公牛：你知道吗，我想你是这个旷野上最漂亮的！
cow: oh, you flatter me!
母牛：哦，你太过奖了！
bull: say, i was wondering.
公牛：我在想。
bull: if you’re free tonight, how about h**ing dinner together?
公牛：如果你今晚有空，一起吃晚饭怎么样？
cow: no thanks, i’m not hungry.
母牛：不谢谢，我不饿。
cow: i just ate.
母牛：我刚吃过。
bull: hey, how are thing going?
牛：嘿，伙计，感觉怎么样？
rooster: terrific, thanks to the doctor!
公鸡：我感觉好极了，多亏了医生。
bull: thanks? what do you mean?
牛：感谢？什么意思？
bull: you’re lucky-he’s so absent-minded!
牛：你真幸运。他是个很粗心大意的人！
rooster: absent-minded?
公鸡：粗心？
rooster: what are you talking about?
公鸡：你在说什么啊？
bull: well, he left a sponge inside me when he did my operation.
牛：嗯，他给我做手术时，就把纱布忘在我肚子里了。
rooster: what did you say?
公鸡：你说什么？
rooster: he left a sponge inside you?
公鸡：他把纱布留在你肚子里呢！
frog: and he left his ring in my belly!
青蛙：他还把戒指忘在我肚子里呢！
rooster: no!
公鸡：不！doctor: say, has anyone seen my watch?
医生：你们谁看见我的手表了？
英语教材教法
9 口语技能的教学着重于提高学生说的准确性 得体性 流利性 和连贯性，增强语感。10.教学过程中应以形成性评价为主，注重培养和激发学生学习的积极性和自信心。a.形成性评价的任务。对学生学习的评价，既要关注学生对语言知识和语言技能的掌握，又要重视学生综合运用能力的发展。同时，还要重视其在学习过程中的情...
职称英语教材
千里之行，始于足下 我们把英语中的各类 词 比作 桥墩 把各种 句 比作 桥梁 不同词类构成了各种句型就象无数的桥墩支撑着各种桥梁。只有跨越了桥梁我们才能顺利到达彼岸，即我们顺利地通过职称考试。基础班课程列表。第一讲树立信心，考试必过。1.职称考试的现实与个人的要求。2010年的全国职称外语等级考试...
职称英语教材
千里之行，始于足下 我们把英语中的各类 词 比作 桥墩 把各种 句 比作 桥梁 不同词类构成了各种句型就象无数的桥墩支撑着各种桥梁。只有跨越了桥梁我们才能顺利到达彼岸，即我们顺利地通过职称考试。基础班课程列表。第一讲树立信心，考试必过。1.职称考试的现实与个人的要求。2010年的全国职称外语等级考试...