翻译作业：
1． 从长远看，投资于新科技的发展是值得的。（in the long run; worthwhile）
2． 据报道，原定于下个月的中美两国首脑会晤将被推迟。(be scheduled to; put off)
3． 这位经历坎坷的老人毕生都在进行一种对更美好生活的追求。(quest for)
4． 即使处于经济困境中，我们仍然为城市的成就感到自豪，为我们携手共创的成果而骄傲。(take pride in)
5． 你应该明智一些，要脚踏实地。(keep one’ s feet on the ground)
6． 昨天你怎么没来开会？(show up)
7． 这个精心的计划需要仔细的准备。(elaborate)
8． 我的朋友约翰或许是我所见过的人中最实际的一个了。(down-to-earth)
9． 经过多日的努力，我们终于从庞杂的证据中推断出事实的真相。(evolve from)
10． 他的父母批评他不想努力，只想着一夜成名。(rise to fame)
11． 汤姆决定听从父亲的意见申请银行的工作。（follow one’s advice）
12． 股民对**市场上这样的大逆转没有做好准备。(provide for)
13． 至少我想让他们省去给我买礼物的烦恼。（spare sb. sth.）
14． 他说的我一点儿也不懂。(an ounce of)
15． 不知道她的住址，我们无法和她联系。（using a present participle as adverbial）
16． 换句话说，他并不是她理想中的伴侣。(in other words)
17． 上周发生的火灾导致几人死亡。(bring about)
18． 海边的空气改善了他的健康状况。(make a difference)
19． 毕业后，约翰一直在留意招聘广告上的工作机会。(watch for)
20． 大学生在开始写毕业**之前除了要收集足够的材料还要做一个大纲。(in addition to)
英语翻译作业
仓库信息管理系统。摘要 在传统的仓库管理系统过程中，表单填写与查询管理都非常的耗费人力物力，同时由于采用手工操作，不可避免造成了一些错误。现在许多公司都采用计算机来管理仓库信息，避免手工操作的不足。本系统将介绍一个可以实现仓库管理自动化的的仓库管理系统。此系统主要包括货物的入库 出库 调库和借出等操...
英语翻译作业
安乐死 个案研究 达克斯柯沃特 在一次严重的汽车 事故之后，达克斯柯沃特就一直忍受着身体被强烈灼伤的痛苦。他说 我承受着如此剧烈的痛苦以至于在事故爆发前的几个月我就已经不想再活下去了 在此后长达数十年的痛苦 中，达克斯反复要求他的医生，亲人，朋友帮助他结束他痛苦的人生。达克斯失去了双目和双手，但是其...
英语翻译作业
translate the following chinese sentences into english.1.关于影响植物挥发物的生物合成的内外因素还需进一步澄清。2.研究结果表明 在预碳化时，张力在480oc前急剧下降，随后又呈迅速上升趋势，因此，预碳化可以分成两个阶段。3.本文报道一种适用于...