口译笔记符号大汇总。
一。 地名简写。
二。 货币简写。
三.时间简写。
四.度量衡。
五。 缩略词。
六.较长单词的处理办法。
七.字母、图像、符号。
常用速记符号。
大于 >小于 <
小于或等于 ≤
大于或等于 ≥
等于、意味着 =
不等于 ≠约等于 ≈
遗憾、悲哀 ;
高兴、荣兴 (
错误、否、不、否定 ×
正确、对、好、肯定 √
不同意 n同意 y
上升、增加 ↑
下降、减少 ↓
强、好 +更强、更好 ++
弱、差 -更弱、更差 ――
因为 ∵所以 ∴
优秀 ★属于 ∈
胜利 v问题、疑问 ?
和、与 &结论是 =>
促进、发展↗
国家 □国与国 □/
原因 ←导致、结果 →
对立、冲突 ><
波折 <<会议、会面 ⊙
进入 ∩接触、交往 ∞
分歧 ⊥非常、十分重要 **
坚持 ≡关键 !
奇观 !有关 @
替换为 ∽但是 ‖
与……比较而言 ∥
空洞 ○代表 △
现场口译笔记符号汇总
一 口译记录符号分类。1 像形 会意符号 汉字属于象形文字,具有很强的表意功能,口译记录可以借用单个的汉字或它们的某些偏旁部首,然后再混合其它符号来表达一些概念。水水 上加一横表示干旱,下加一横表示洪灾 口 表示 国家 民族 在 口 的上面加上一个人头样的小圆圈 o 这时 口 又可以用来表示 x国人...
口译笔记符号
口译笔录符号。笔录符合是 口译标准 的具体体现。在口译工作当中,笔录的目的并不是为了把说话人的每一个字都记下来,而是帮助口译人员回忆起原文,再现其中的信息,并不是保留原文。因此笔录符号的重要功能是一种视觉提示符号,因此是一种提高效率的方式。口译证书考试听力中,笔录能力是贯穿始终的一种关键能力。离开了...
口译笔记符号
日志。返回日志列表。笔记符号 2014 7 15 21 47 阅读 18 赞 4 评论 1 分享 1 复制地址。收藏夹按钮收藏。更多。已经是第一篇 下一篇 英语学习者要找到。赞 4 评论 1 分享 1 复制地址。收藏夹按钮收藏。更多。已经是第一篇下一篇 英语学习者要找到。我和 c waiting f...