大于,多于,好于,优于<小于,少于,差于,劣于+加之,加上,表示补充-减去,除去=即,等于,相当于≠ 不等于,不相当,不是≈ 大约。
重要的(人或事),重要性↑ 增加,发展,升高↓ 减少,下降,恶化。
导致,(出口)到,指向← 由导致,(进口)自∵ 因为,由于,多亏∴ 所以,结果√ 对,正确,好。
表示否定,不,没奏效。
_加在词下,强调程度。如“严重”表示非常严重、极其严重/在内容上画斜杠表示否定属于。
总和。惊叹,奇迹,需特别注意?问题,疑惑,难题:认为,希望。
表示一个想法,或表示重要的、优秀的@关于。
j笑脸表示高兴,荣幸,好现象l苦脸表示难过,悲伤,忧虑,不满○3 看似人头和耳朵,表示听说° 右上角的圈,表示人,如中°,科°⊥ 代表,(打)基础□ 国家○ 地球,世界⊙ 会议。
h看似椅子,表示主持,h°即主持人,主席∪ 协议,在下凹处写2表示双边,3表示三方。
口译笔记常用符号
口译笔记法常用符号。一 数学符号。因为,由于,幸亏 because,due to,thanks to,所以,因此,结果是 so,therefore,consequently,相同,一致,公平 the same as,equal to,similarto,不同,不公平,有差距 difference,d...
口译笔记常用符号
4.3.2 口译笔记常用符号。在学会了对原语进行逻辑和思维路线再现之后,用适当的符号替换逻辑或者思维再现图中的部分文字,实际上就是口译笔记了,当然在真实的口译实践中,笔记还可以更进一步地简化。相当多的口译初学者觉得口译员使用的符号很神秘,看起来像天书一样,进而 神话 口译员的工作。其实口译员使用的符...
英语高级口译笔记 常用符号
常用笔记符号 箭头符号。上升 提高 增强 增长 扩大 起飞 升空 提拔 晋升 grow,expand,develop,rise,go up,increase ascend,launch,skyrocket,soar,appreciation,promote,upwards 下降 下沉 降低 滑坡 轰...