一、判断句。
古汉语判断句是根据谓语的性质给句子分类所得出的一种句型,指用名词做谓语的句子。往往不用判断动词“是”,但翻译时要加上,如“……是……”
一)“是”在古汉语中是一个指示代词,常用做判断句的主语。
1.是知也。 (论语)十则》)
是:指示代词,相当于“这”做主语。知:通:智”,聪明智慧。名词活用为动词,做谓语。
2.是进亦忧,退亦忧。 (岳阳楼记》)
是:指示代词,相当于“这”,指代“居庙堂之高……则忧其君”,做主语。
3.是可谓善学者矣。(《送东阳马生序》)
是:指示代词,相当于“这”,指代“马生”,做主语。“谓”做主语。
二)“为”表肯定判断,可译为“是”。
臣以王吏之攻宋也,为与此同类。(《公输》)
三)“乃”表肯定判断,可译为“是”。
吾闻二世少于也,不当立,当立者乃公子扶苏。 (陈涉世家》)
四)“即”表肯定判断,可译为“就是”。
1.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
五)“则”表肯定判断,可译为“是”。
1.非天质之卑,则心不若余之专耳。(《送东阳马生序》)
2.此则岳阳楼之大观也。(《岳阳楼记》)
六)“是”做动词,表肯定判断。
1.对子骂父,则是无礼。(《世说新语·陈大丘与友期》)
2.日中不至,则是无信。(《世说新语·陈大丘与友期》)
3.正是江南好风景。(《江南逢李龟年》)
4.日暮乡关何处是? (黄鹤楼》)
5.问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。(《桃花源记》)
6.斯是陋室,惟吾德馨。 (陋室铭》
7.最是一年春好处。(《早春呈水部张十八员外》)
8.剪不断,理还乱,是离愁。(《相见欢[无言独上西楼)》)
9.别是一般滋味在心头。(《相见欢[无言独上西楼)》)
10.落红不是无情物。 (己亥杂诗》)
七)“非”表否定判断,可译为“不是”。
1.非人哉!(《世说新语·陈大丘与友期》)
2.非天质之卑。 (送东阳马生序》)
八)“…也”。
1.南阳刘子骥,高尚士也。(《桃花源记》)
2.鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。(《鱼我所欲也》)
3.生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。(《鱼我所欲也》)
4.至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允、允之任也。 (出师表》)
5.夫战,勇气也。 (曹刿论战》)
6.夫大国,难测也。 (曹刿论战》)
7.城北徐公,齐国之美丽者也。(《邹忌讽齐王纳谏》)
九)“…者也”。
1.牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。 (爱莲说》)
十)“…者,……也”。
1.望之蔚然而深秀者,琅玡也。(《醉翁亭记》)
2.渐闻水声潺潺而泄出于两峰之间者,酿泉也。 (醉翁亭记》
3.峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。 (醉翁亭记》)
4.山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。(《醉翁亭记》)
5. 觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。(《醉翁亭记》)
6.苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。(《醉翁亭记》)
7.醉能同其乐,醒能述其文者,太守也。(《醉翁亭记》)
8.然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛。
下也。 (出师表》)
9.吾妻之美我者,私我也。(《邹忌讽齐王纳谏》)
10.妾之美我者,畏我也。(《邹忌讽齐王纳谏》)
11.客之美我者,欲有求于我也。(《邹忌讽齐王纳谏》)
十一)“…者,……
马之千里者,一食或尽粟—石。 (马说》)
(十二)“…
1.今齐地方千里,百二十城。(《邹忌讽齐王纳谏》)
十三)“…也”。
此诚危急存亡之秋也。 (出师表》)
二、被动句。
一)没有标志词语,意念上的被动。
帝感其诚,命夸娥氏二子负二山。
《愚公移山》)“感其诚”即“被……所感动”,这里指天帝被愚公的诚心所感动。
二)有标志词语。
1.“为”表被动。
2.“为……所……”
山峦为晴雪所洗,娟然如拭。 《满井游记》)
为晴雪所洗”即“被晴雪洗”,这里指山峦被晴天的雪所洗浴。“为”即“被”。
3.“于”表被动。
胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。(《生于忧患,死于安乐》)
举于……”即“在……被举荐”。
三、省略句。
一)省略主语。
1.承前省。主语在前面已经出现过,为避免重复省略主语,译时要补上。
(《两小儿辩日》)木兰无长兄,(木兰)愿为市鞍马,从此替爷征。 (木兰诗》)
渔人甚异之……(渔人)便舍船,从口入。 (桃花源记》)
(桃花源人)便要还家,设酒杀鸡作食。(《桃花源记》)
(余)解衣欲睡,月色人户,欣然起行。(《记承天寺夜游》)
(余)以其境过清,不可久居,乃记之而去。 (小石潭记》)
(溪水)斗折蛇行,明灭可见。(《小石潭记》)
(佛印)卧右膝,诎右臂支船。(《核舟记》)
乃”前面省略了主语“起义军”,译时要补上。
(一个人的想法)征于色发于声而后喻。 (生于忧患,死于安乐》)
征”前面省略了主语“一个人的想法”,译时要补上。
过中(友)不至,太丘舍去,去后(友)乃至。 (世说新语·陈大丘与友期》)
不至”和“乃至”前面省略了主语“友”;译时要补上。
(曹刿)下视其辙,登轼而望之。
《曹刿论战})“下视”前面省略了主语,译时要补上。(鲁师)遂逐齐师。 (曹刿论战》)“遂逐”前面省略了主语,译时要补上。
期年之后,(群臣吏民)虽欲言,无可进者。 (邹忌讽齐王纳谏))“虽欲言”前面省略了主语“群臣吏民”,译时要补上。
2.蒙后省。
七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。(《诗经·豳风·七月》)
在野”“在宇”“在户”前都蒙后省略了主语“蟋蟀”,译时要补上。
3.对话省。
公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”
对曰:“忠之属也。” 曹刿论战》)
对曰”前省略了主语“曹刿”;“忠之属”前省略了指代“大小之狱,虽不能察,必以情”的主语“此”或“是”。
二)省略谓语。
再而衰。再(鼓)而(气)衰。省略的“鼓”就是谓语。
三)省略宾语。省略介词宾语,承上省略宾语“之”,带前面已经提到的“人、事、物”。
1)以。温故而知新,可以(之)为师矣。(《论语)十则》)
衣食所安,弗敢专也,必以(之)分人。(《曹刿论战》)
牺牲玉帛,弗敢加也,必以(之)信。(《曹刿论战》)
对曰:“忠之属也,可以(之)一战,战则请从。” 曹刿论战》)
2)为。此人一一为(之)具言所闻,皆叹惋。(《桃花源记》)
3)与。念无与(之)为乐者,遂至承天寺,寻张怀民。 (记承天寺夜游》)
旦日,客从外来,与(之)坐谈。(《邹忌讽齐王纳谏》
省略动词宾语。
1)省略代词“之”,指代前面已经出现的人、事、物。
人不知(之)而不愠,不亦君子乎。(《论语)十则》)
问(之)今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。 (桃花源记》)
四)省略量词(文言文中数词后常省略量词)。
1.林尽水源,便得一(座)山。
《桃花源记》)
一”后面省略了量词“座”,译时要补上。
2.太行、王屋二(座)山,方七百里,高万仞…… 愚公移山》)
二”后面省略了量词“座”,译时要补上。
3.帝感其诚,命夸娥氏二(个)子负二(座)山,一(座)厝朔东,一(座)厝雍。
南。 (愚公移山》)
子”前面省略了量词“个”“山”“厝”前面省略了量词“座”,译时要补上。
五)省略介词。
1.省略“于”。
1)在。林尽(于)水源,便得一山。(《桃花源记》)
坐(于)潭上,四面竹树环合,寂寥无人。 (小石潭记》)
日光下澈,影布(于)石上,怡然不动。(《小石潭记》)
余立侍(于)左右,援疑质理。(《送东阳马生序》)
行(于)深山巨谷中。(《送东阳马生序》)
山水之乐,得之心而寓之(于)酒也(《醉翁亭记》)。
2)从。山水之乐,得之(于)心而寓之酒也(《醉翁亭记》)。
3)给。不可,吾既已言之(于)王矣。(《公输》)
衣食所安,弗敢专也,必以分(于)人。(《曹刿论战》)
4)到。能谤议于市朝,闻(于)寡人之耳者,受下赏。(《邹忌讽齐王纳谏》)
5)表被动。
帝感(于)其诚。 (愚公移山》)
6)对于。7)向。
然足下卜之(于)鬼乎!(《陈涉世家》)
8)比,引出比较的对象。
急湍甚(于)箭,猛浪若奔。(《与朱元思书》)
2.省略“自”,可译为“从”。
自)潭西南而望。 (小石潭记》)
四、谓语前置。
谓语前置也叫主谓倒装或主语后置。古汉语中,谓语的位置也和现代汉语中一样,一般放在主语之后,但有时为了强调和突出谓语的意义,在一些疑问句或感叹句中,就把谓语提前到主语前面。
1.莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。(《游山西村》)
足鸡豚”是“鸡豚足”的倒装,谓语前置,可译为“鸡、猪丰足”。
2.甚矣,汝之不惠! (愚公移山》)
全句是“汝之不惠甚矣”,位于前置,表强调的意味,可译为“你的不聪明太过分了”,即“你太不聪明了”。
3.如鸣佩环,心乐之。 (小石潭记》)
如鸣佩环”是“如佩环鸣”的倒装,谓语前置,可译为“像玉佩、玉环相碰时发出的清脆声音”。
4.近岸,卷石底以出。 (小石潭记》)
卷石底”是“石底卷”的倒装,谓语前置,可译为“石底翻卷过来”。
五、宾语前置。
文言文中,动词或介词的宾语,一般置于动词或介词之后,但在一定条件下,宾语会前置。
一)疑问句中,疑问代词做宾语,宾语前置。这类句子,介词的宾语也是前置的。
1.介宾倒装。孔文子何以谓之“文”也?(《论语)十则》)
何以”是“以何”的倒装。
古汉语中,疑问代词做介词的宾语,要放在介词的前面。可译为“为什么”。
微斯人,吾谁与归? (岳阳楼记》)“吾谁与归”是“吾与谁归”的倒装,可译为“我和谁同道呢?”
疑问句中,代词做介词宾语要提前。“谁”为疑问代词,“与”是介词。
何以战? (曹刿论战》)“何以”是“以何”的倒装,可译为“凭借什么”。疑问句中,代词做介词宾语要提前。“何”为疑问代词,“以”是介词。
初中文言句式特殊句式
也 3 生,亦我所欲也 义,亦我所欲也。鱼我所欲也 一 判断句 4 至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之 祎 允 允古汉语判断句是根据谓语的性质给句子分类所得出之任也。出师表 的一种句型,指用名词做谓语的句子。往往不用判断5 夫战,勇气也。曹刿论战 动词 是 但翻译时要加上,如 是 6 夫大国,难测也。曹...
初中文言文特殊句式文言文特殊句式
初中文言文特殊句式 文言文特殊句式。文言文特殊句式篇1 文言文唯美短句。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章!下面让我们一起来欣赏文言文唯美短句!希望大家喜欢!文言文唯美短句11 碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。2 此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思...
文言句式特殊句式
四 主谓倒装句。古汉语中,有时为了强调和突出谓语的意义,在一些疑问句或感叹句中,就把谓语提前到主语前面。例如 1 莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。游山西村 足鸡豚 是 鸡豚足 的倒装,谓语前置,可译为 鸡 猪丰足 2 甚矣,汝之不惠!愚公移山 全句是 汝之不惠甚矣 位于前置,表强调的意味,可译为 你...