综合英语翻译

综合英语。

第三册。unit1翻译句子。

对我来说，你绝对不只是相识的人而已。

to me, you are definitely more than an acquaintance.2、这个地区的许多手艺人经营着各种各样的手工艺品。

many artisans in this region deal in a varity of handicrafts.3、他们为这次意外的成功而感到欣喜若狂。

they went into rapture over the unexpected success.4、我感到十分惊讶，他用一种超然冷静的态度分析着威胁他们所有人的危险形势。

munch to my surprise, he analyzed with extraordinary detachment the dangerous situation thatthreaten all of them.5、她躲在窗帘后窥望那陌生人。

she peered at the stranger from behind the curtain.6、假日里，他在海滩上尽情地享受日光浴的快乐。

during the holidays, he indulged in the luxury of a bath of sunshine on the beach.7、听到他去世的噩耗，她不胜悲哀。

when she learnt the news of his death, she was overwhelmed with grief.8、我不赞成用分期付款的方式买房子，我倒认为，我们每一个人都应该储存以备不时之需。

i’m not in f**or of buying a house on the installment plan; instead, i maintain that every one of usshould s**e up for a rainy day.

1、“我亲爱的先生。”老人回答道，“我的货物库存不多——我不卖泻药和牙痛药——虽说存量不多，但种类齐全。我想我卖的东西没有一样可以说是寻常的。”

2、“如果你愿意的话，就叫它手套清洁剂吧，”老人冷漠地说道，“它也许能清洁手套，但我从未试过。也可以叫它生活清洁剂。生活有时候需要清洗一下。

3、“哦，亲爱的，不，”老人说，“比如说，爱情魔液要价那么高是不行的。需要爱情魔液的年轻人很少会有五千美元，否则的话，他们就不会需要爱情魔液了。”

4、“这种魔液能让挚爱替代冷漠，”老人说，“能让崇拜替代轻视。只要给年轻的女士喝上一点点——它的味道在橙汁、汤或鸡尾酒里是察觉不到的——无论她多么**与轻浮，都会彻底改变。她会只想独处或与你待在一起。”