英语作文中常见的几种错误分析

作者：梁嘉宁。

**：《速读·下旬》2023年第03期。

摘要：作文是英语学习中的重要组成部分，在各种英语等级考试中所占的分数比重也相当大。但是同时，作文也是英语考试中考生失分最多的一个环节。

本文主要从三个方面分析了作文写作中常见的错误，提出大学生写好英语作文的有效方法。

关键词：英语作文；英语基础；写作技巧。

一、词汇错误。

1.词性选择错误。

混淆动词、名词、副词、介词等的词性，导致这种错误。如：

a）do you know his mean behind his lines？

b）local residents entertained us with their special products warmly and friendly.

a）句中，动词mean被误用做名词，正确的词应该是meaning，由于mean和meaning是同源词。很明显，我们只理解了他们的意义却忽略了其形式。（b）句中，我们将friendly误用为副词。

这是因为在多数情况下形容词后加-ly会变成副词，如：sensibly、quickly、simply等。但有些以ly结尾的词却不是副词，如：

friendly、lovely、lonely等。可见，目的语内部结构之间的相似性，也给我们增加了学习和记忆的难度。

2.同近义词错误。

英语在发展过程中广泛借用法语、西班牙语和希腊语，因此同近义词非常丰富。但一般说来，汉语中只有一个词汇在意义上与英语的同近义词组匹配，而且英语中大部分同近义词组都有不同的搭配限制，但与之匹配的汉语词汇却没有这种情况，由此就产生了错误。如：

shopping online，on one hand，s**es us many time and money. much和many是英语中的一对同义词，其汉语对应意义却只有一个，即“许多”。在汉语中，“许多”可以搭配各种名词，而英语中，much修饰不可数名词，many修饰可数名词。

两种语言的差异导致了错误的产生。同时，从英语语言本身的角度来看，我们对much和many的使用规则未能掌握，也是出现这类错误的原因之一。