b3 u8
参考译文。今天我们东非旅行，看一看非洲丰富的野生动物，听一听它们的叫声。safari一词来自于斯瓦希里语和阿拉伯语，意为短期或长期旅行。
来自世界各地的游客们在这里享受野生动物园探险所带来的兴奋和奇迹。
坦桑尼亚盛大探索之旅。
令人惊奇的是：每当你沉浸于日常工作时你会发现时间飞一般的流逝，而一旦你离开城市去度假，便会感到时间在滴答……滴答……滴答……
去非洲的准备工作跟我以前的准备可不同。首先我必须明确自己的旅游方案并作出决定。如若您从未去过非洲旅行，概括来说，您可以按照下面的过程来。
东非（坦桑尼亚和肯尼亚）集中了世界上最多的动物，这里有世界著名的塞伦盖蒂国家公园，有非洲最高的山乞力马扎罗山。选择坦桑尼亚的主要原因是自己在这里可以看到尽可能多的野生动物。我的旅行在六月份，碰巧那时是每年百万多头羚羊迁徙的日子，据说这一景象很是惊人。
第一眼看到非洲是在3700英尺的高中。在万里无云的下午，我们乘坐的荷航航班从阿姆斯特丹出发，穿越至海滨城市班加西附近的利比亚领空，只见这里蔚蓝色的南地中海与棕褐色的撒哈拉沙漠连成一线。这一广阔的单色的表面只被那红褐色的一脉所打破，它像河流一样蛇形其间，但更像一干涸的河床。
大约一个小时左右，我们便飞到了埃及的上空，这里是法老和大金字塔的领地。还在学校学习美国历史那会，我会恐惧仅是其历史的厚重感就会压垮我。可在我第一次去欧洲旅行的时候，那年复一年，一个又一个纪元里经历的历代王朝和帝国很快就让我得以全面的看待历史。
在我们飞机的正下方——尼罗河谷以东，一个古老的文明在圣罗马帝国之前蓬勃发展了几千年。而今晚在坦桑尼亚，我和我的妻子，儿子以及另外两个家庭的朋友稍后将着陆，开始我们为期十一天的陶克世界东非探索之旅。考古学家告诉我们，在人类有记录时间之前的两百万年就已经有像人一样的生物在地球上行走了。
飞机继续在埃及西南部的沙漠上空飞行，进入苏丹，飞过喀土穆。我们在肯尼亚越过赤道。太阳已经下山，我们的飞机继续向南飞。
正当我们要降低飞行的时候，一个令人难以置信的景象渐渐浮现在窗前——19400英尺高的乞力马扎罗山——非洲最高峰也是世界上最高的独立山。它高于眼前的一切，包括我们在10000英尺高空飞行的飞机，是在渐黑的地平线映衬下浮现起来的庞然大物。
着陆后，我们见到陶客旅行社的代表正在关外等候——一位友善的坦桑尼亚人，名叫塞缪尔。那晚稍后的时候，当我躺在蚊帐包围的床上时，头顶上一个大吊扇的扇叶在转动着，此时我知道，在坦桑尼亚的一切都将有所不同。我一生中最大的冒险即将开始。
我们到达坦桑尼亚三天后才开始我们的东非之旅，我们第一天整整一天都是在赛瑞纳山村度过的。酒店的员工们都很友善，且都操着一口流利的英语。我建议大家在开始东非探索之旅以前，要花上至少一到两天的时间来适应时区，融入当地文化。
我们在duluti湖附近徒步旅行了三英里，背景中若隐若现的是非洲梅鲁山——14978英尺高，是非洲最高的山峰之一。我们在途中见到3英尺长的巨蜥，蓝猴，鱼雕（类似秃鹰）还有犀鸟——一种大鸟，飞的时候翅膀会发出嗖嗖嗖的嘈杂声。
我们参观了位于tengeru的本地市场。那里4000人口在买卖水果、蔬菜、肉类、衣服还有电子产品。我想尝试着去吸收领略这一丰富多彩的周围环境，却感到头都要晕了。
我们五个人是这市场上仅有的盎格鲁人。跟着酒店的导游在街道上行走的时候，人群中传来喃喃地低语声，大家都把目光投向我们。许多人笑着用斯瓦西里语跟我们说话。
我们也回笑着用我们仅有的一句当地语言“jambo,habari?”（喂，你们好么？）来回应他们。
当天晚些时候，我们在小屋的草坪上看了粉红色和橙色的非洲日落。周围环抱着五颜六色的九重葛，耳边是低空飞行的蝙蝠鸣叫声。在一天的最后一丝光线中，我们捕捉到一个稍纵即逝的剪影，一个蓝猴沿屋顶跳来跳去，它这是要去过夜休息的地方呢。
第二天一大早，我们便驱车前往乞力马扎罗山。我通过一家名为坦桑尼亚摄影旅游的当地公司安排了一辆车，一个驾驶员和两个山地导游。
那天晚上从机场回来时什么都没看到，可白日里这条人行道熙熙攘攘进行着各种活动。微小的房屋和店铺的墙是用煤渣砖砌的，铁皮屋顶也都生了锈，房屋与高速公路中间仅隔着几英尺厚的泥土墙。道路旁是穿梭着的步行者和骑自行车的人。
妇女们平衡着头上的袋子，盆还有捆状物（男士们可不是这样拿东西的）；男人们或蹬着后面绑着几捆粮食的自行车，或推着满是农产品的马车。
从我们旁边经过的轿车和卡车都很陈旧，且几乎总是塞着满满的乘客。即使是运畜拖车也都用来拉人，车上的人挤的只有站着的地儿。
驾车去往乞力马扎罗国家公园花了两个小时。乞力马扎罗山是为数不多的能够吸引世界各地登山者的大山之一。到山的顶端有五条路线，我选择了从6400英尺开始的马兰古路线，我让导游带我们先到9000英尺的宿营曼达拉然后再继续爬。
一般登山者要在马浪古待上个五天，晚上要住的营地三个在上山的路上，一个在下山的路上。我们没有足够的时间去尝试攀到顶峰，但我们也想尝一尝这攀登的滋味如何。
我们在门口见到了导游honest和dismas，我们真是找对人了。honest已经到达乞力马扎罗山顶峰60多次了，dismas也去过高处将近30次。今天定制的冒险是上山5.
5英里，下山5.5英里，如果我们有精力的话还可以再去周边路线看看。我在6400英尺的地方深吸了一口气，却还真感觉不到这么深呢。
我们离开了背后的阳光，排成一列走入森林深处。爬山的时候不断问honest和dismas各种难题。他们知道每一棵铺满青苔的树，知道各种各样的鸟，知道那带有钉头锤一样尖刺的巨型蔓藤植物还有我们遇到的各种奇花异草。
过了一会儿，我可以意识到自己的呼吸声了，这会子再要提出问题就有些困难了。路也变得崎岖起来，有些地方还比较滑，要求我们要尤其小心。
时不时的，我们会遇到从上面下来的登山者，他们胡子拉碴，也没有洗过，这一经历让他们很是疲惫，可因为快到山底部了，空气中更加充足的氧气让他们兴高采烈。大多数人都达到顶峰了，但不是全部，因为高山反应甚至可以让那些身体非常好的队员无法继续上行。
乞力马扎罗山有四个区，由下到上依次为森林，沼地，高山沙漠和冰冠。我们爬了三个小时，仅仅最后几分钟在茂密的森林树冠下，但当我们出现在暴露出的曼达拉营地的时候，就明显的感觉到气温转凉。我们穿上夹克，戴上帽子，走过帐篷旁，帐篷里的人即将在此处过夜而一大早又要继续冒险。
在门口的时候气温还有70度呢，可这里你都可以在寒冷的空气中看到自己的呼吸了。我们在木制的遮盖物下吃盒式午餐，白云从营地飘过。
午饭后，我们继续上山，通过覆盖着异国植物的草地和灌木丛后，我们来到maundi火山口，这是一个瞭望点。喜逢艳阳天，可以看到壮观的冰冻山峰。不幸的是，今日乞力马扎罗山的上半部分被裹在云里，我们只好下山了。
乞力马扎罗山并不以其野生动物闻名，但我们是幸运的，我们看到了一只蓝猴，五六只黑脸长尾黑颚猴还有两只黑白色相间的疣猴拖着引人注目的毛茸茸的白尾巴。
下山用了两个小时，跟导游honest和dismas说再见后我们返回小屋。驱车回家的途中，云朵暂开，向我们展示在火山口没见到的景象——乞力马扎罗山的雪。
U7 part3 参考译文
b3 u7 从事团体运动项目时，运动员自然会形成团队，无需任何人告诉他们，因为没有团队就无从比赛。即使在个人项目比赛中，如网球 高尔夫球和田径这种项目也会形成团队 不仅有网球赛中的双打关系，高尔夫球赛中的四人二球赛和田径比赛中的接力团队，而且还有高尔夫球员组成的整个团队 网球运动员组成的整个团队 田...
2019参考译文part
p81 6 焊接物理。6.1焊件中的热流。熔焊过程中，需要施加能源来引起被焊材料产生所要求的熔化。即使来自能源的静能量作为热量传递到工件之后，也不是全部热量都用来引起熔化形成焊缝。某些热量从能量作用点传导到四周，使熔化区周围的材料温度升高，引起人们不希望的冶金和几何尺寸的改变。这一周围区域称为热影响...
高级英语听说1参考译文 Part3 4
chapter 1 part 3 conversation 1 彼得 咱们要一份中号的，多加奶酪和意式辣肠。明 那还能加点儿蘑菇和西红柿吗？健治 我无所谓。要大份的就行，我特别饿。彼得 这家餐厅的比萨饼是校园里最棒的。conversation 2 健治 对，入学培训的时候他们说起过这个地方。那么，明...