实用参考国际汉语教学通用课程大纲

发布 2021-02-24 14:24:28 阅读 6438

国际汉语教学通用课程大纲。

1.目的。大纲》是对汉语作为第二语言课程目标与内容的梳理和描述,旨在为汉语教学机构和教师在教学计划制订、学习者语言能力评测和教材编写等方面提供参考依据和参考标准。

2.原则。2.1科学性原则。

大纲》以语言交际能力理论为指导,参考和借鉴了多种外语和第二语言教学大纲的经验和成果,吸收了国际汉语教学的经验,并在较大范围内进行了调研。在制定方法上力求既凭借经验,又注重实证,理论与实际相结合,具有较强的科学性、典型性。

2.2实用性原则。

大纲》从指导国际汉语教学实践的角度出发,对课程目标及学习者所应具备的语言知识、语言技能、策略和文化意识等方面,进行了分级分类描述。同时还提供了《汉语教学话题及内容建议表》、《汉语教学话题及内容举例表》、《中国文化题材及文化任务举例表》、《汉语教学任务活动示范列表》、《常用汉语语法项目分级表》、《汉语拼音声母、韵母与声调》、《常用汉语表》、《常用汉语1500高频词语表》等大量具有实用参考价值的附录。使用者可以根据实际教学情况,参考、选择并增加所需要的相关内容,制订出个性化的教学大纲或教材编写纲目。

2.3针对性原则。

针对国际汉语教学从专业化日益走向大众化、普及型、应用型的发展趋势,《大纲》在别写过程中,最大可能地兼顾到小学、中学及社会人士等不同使用对象的特点,最大限度地降低了汉语学习的难度,对目标等级也做了适当调整,突出汉语交际能力在培养语言综合运用能力中的地位,以适应国际汉语教学的实际情况。

2.4通用性原则。

大纲》参照《国际汉语能力标准》以及《欧洲语言教学与评估框架性共同标准》等国际认可的语言能力标准,从跨文化语言教学的角度,吸收了现阶段国际汉语教学的成果与经验,对典型的汉语语言知识、文化知识等教学内容进行了梳理,并提供了具有可操作性的示例建议,以便于更多的国际汉语教学工作者在教学、师资培训、教材编写等方面参考使用。

3.内容。3.1总目标。

国际汉语教学课程的总目标是,使学习者在学习汉语语言知识与技能的同时,进一步强化学习目的,培养自主学习与合作学习的能力,形成有效的学习策略,最终具备语言综合运用能力。

语言综合运用能力由语言知识、语言技能、策略、文化意识四方面内容组成。其中语言知识和语言技能使语言综合运用能力的基础;策略使提高效率、促进学习者自主学习和发展自我能力的重要条件;文化意识则是培养学习者具备国际视野和多元文化意识,更得体地运用语言的必备元素。

上述四方面内容相互交叉渗透,环环相扣。

国际汉语教学课程目标结构关系图。

1) 语言知识。

语言知识是语言综合运用能力的有机组成部分,是发展语言技能的重要基础。《大纲》从语音、字词、语法、功能、话题、语篇6个方面对语言知识进行了描述。

2)语言技能。

语言技能使语言综合运用能力的重要组成部分。《大纲》各等级所描述的语言技能包括对综合技能的运用,以及对听、说、读、写各单项技能的分级要求。

3)策略。策略部分包括情感策略、学习策略(认知策略、元认知策略)、交际策略、资源策略和跨学科策略。

大纲》各等级列表中对学习者掌握策略的要求,仅供教师在教学过程中参考使用。

4)文化意识。

语言具有丰富的文化内涵。教师应根据学生的年龄特点和认知能力,逐步扩充文化知识的内容和范围,帮助学生拓宽视野,使学习者理解中国文化在世界多元文化中的地位和作用及对世界文化的贡献。《大纲》的文化意识部分包括文化知识、文化理解、跨文化意识与国际视野四部分。

3.2分级目标。

1)等级划分的依据。

大纲》参照国家汉办制定的《国际汉语能力标准》,将课程内容划分为5个等级。

2) 分级目标描述。

4.《大纲》的适用对象。

大纲》旨在为国际汉语教学工作者和汉语学习者提供服务。适用对象包括成年人与未成年人、在校学习者与社会学习者、有汉语背景者与无汉语背景者等。在校学习者包括公立及私立小学、中学(初、高中)、国际学校的学生及大学生等;社会学习者包括**夜校、**周末学校及汉语补习学校的学生。

此外,《大纲》对中国的国际汉语教师及志愿者也具有参考价值,同时也为编写国际汉语教材提供了参考。

5.《大纲》的研制过程。

自20rr年初,国家汉办先后组织世界各地300多位汉语教学专家和教师,参与《大纲》的编写研制。加拿大、美国、英国、法国、澳大利亚、日本、韩国、德国、俄罗斯、哥伦比亚、新加坡等多个国家的中文教师协会、孔子学院、中文教学机构等协助完成了文献搜索、基础调研、意见反馈、文稿撰写及修改等工作,在此表示感谢。

大纲》正文部分由冯睿(加拿大)翻译,附录一和附录二由张黎新翻译附录三由彭琳翻译,附录四由范海祥翻译,附录五由吴晓波翻译,一并致谢。

由于时间较紧,调研不够,《大纲》尚有诸多不足之处,有待于在实施过程中日臻完善,欢迎广大读者提出宝贵意见。

国家汉语国际推广领导小组办公室。

20rr年3月。

第一章一级目标及内容。

一、目标。二、语言知识。

三、语言技能。

四、策略。五、文化意识。

第二章二级目标及内容。

一、目标。二、语言知识。

三、语言技能。

四、策略。五、文化意识。

第三章**目标及内容。

一、目标。二、语言知识。

三、语言技能。

四、策略。五、文化意识。

第四章四级目标及内容。

一、目标。二、语言知识。

三、语言技能。

四、策略。五、文化意识。

第五章五级目标及内容。

一、目标。二、语言知识。

三、语言技能。

四、策略。五、文化意识。

附录一汉语教学话题及内容建议表。

附录二汉语话题及内容举例表。

附录三中国文化题材及文化任务举例表。

附录四汉语教学任务活动示范列表。

附录五常用汉语语法项目分级表。

附录六汉语拼音声母、韵母与声调。

附录七常用汉语表。

附录八常用汉语1500高频词语表。

参考资料。国际汉语教学通用课程大纲。

第一章一级目标及内容。

一、目标。学习者能理解有关个人或日常生活的基本语言材料,可以较准确地进行词句复述、背诵及抄写。开始培养学习汉语的兴趣和信心。

在教师的指导下,初步接触简单的学习策略、交际策略、资源策略和跨学科策略。开始了解中国的文化知识,开始具有初步的跨文化意识和国际视野。

二、语言知识。

三、语言技能。

四、策略。五、文化意识。

第三章**目标及内容。

一、目标。学习者能理解并学习与生活相关的语言材料,可以运用较为复杂的句型,就熟悉的话题进行沟通、交流与描述,可以组织简单的语段。具有学习汉语的兴趣和信心。

掌握简单的学习策略、交际策略、资源策略和跨学科策略。了解简单的中国文化知识,具有一般跨文化意识和国际视野。

二、语言知识。

三、语言技能。

四、策略。五、文化意识。

第四章四级目标及内容。

一、目标。学习者能理解与社会生活相关的语言材料,造句的正确率高,能就熟悉的题材进行描述、解释或比较,可以进行一些基本的成段表达,能组织简单的篇章。具有学习汉语的兴趣和信心。

掌握一般的学习策略、交际策略、资源策略和跨学科策略。了解中国文化中基本的文化知识,具有基本的跨文化意识和国际视野。

二、语言知识。

三、语言技能。

实用参考国际贸易英文术语

商检费commoditrinspectionfee 海运费oceanfreight 集卡运费 短驳费drarage 订舱费bookingcharge 转运费transportationcharge 污箱费containerdirtrnesschange 坏箱费用containerdamagechar...

实用参考初中作文课教学设计

如何使作文具体化。教学目标 1 知识与能力 通过片段训练,学生能对一件事情做到。具体叙述。2 过程与方法 通过演示实验 练习,掌握一定的写作。技巧。3 情感态度与价值观 营造浓郁的文学氛围,激发学习。文学热情,陶冶学生心情。教学重点 片段练习。教学难点 通过片段练习,掌握如何使作文具体化的技巧方法。...

参考实用初级英语国际音标练习大全

英语国际音标测试题。一 把下列的音标分类。i d dz e s g u m ai w v ei z i t b a f au u l j e tr h i d t ts u p n k i r dr 元音 辅音 二 从下面四个音素中选出你听到的音素。1 a i b i c d ei 2 a b c ...