很多同学认为词汇没有掌握，结构不可能懂。其实词汇和结构相对来讲，是两个不同的方面。英语是一种形合语言，即英语比较注重表面上的形式化，比如大家会发现，英语当中的任何从句都有一个共同的特点，就是都包含有连接词，而连接词诸如that，which等都是我们的中小学词汇，因此即使一个长难句有些词汇不懂，你也完全可以将结构划分清楚。
在翻译练习的过程中，同学更应该加强包含较多难词的句子的结构分析，这样才能更好训练我们的速度和眼力，达到考场上的“快速透视”。
切割完句子，要进行重组。
切割完的句子，我们需要进行翻译转换重组，此为建构。翻译时，在充分理解原文的基础上，需要根据中英文的差别，比如英语多被动，汉语多主动；英语多繁杂，汉语多简短；英语多替换，汉语多重复等，采取适当的方法策略，比如增省词法，重换词法，倒译转译法等灵活处理，最终达到一种归化的翻译形式，准确，通顺。建构过程中，要注意三点：
一是翻译首先是理解，其次是传达。准确的理解才能有准确的表达。二是语境的作用。
翻译时，有的单词看似温和，实则暗藏杀机。这需要注意的是词义的选择和引申。三是何为归化翻译，归化旨在尽量减少译文中的异国情调，为目的语读者提供一种自然流畅的译文。
这和2014苏大610新闻传播专业基础考研模拟五套卷与答案解析要求基本是一致的。说白了，就是写出来的形式上是中文，意义上也必须是中文。最后是校对。
最后一步，要检查核对一下。比如有没有漏掉信息，表达是否通顺，汉字书写是否规范等。
考研翻译最重要的三元素就是语法，词汇，以及方法。材料选择以真题为主；翻译时重点直译，适当意译。考生如果有欠缺的地方要抓紧时间查缺补漏，这样才能在考场上所向披靡。
如何更有效的复习：
1． 花多少时间。
个人感觉和自己的知识储备很大关系，微观和宏观可能教材不同，但是我想学这个专业，应该都是必须掌握的，所以上课时候多花了时间，现在准备多少会轻松点，但是现在开始也不算晚，每天在专业上花的时间2-3小时比较合适，11月后基础课程进入系统套题时再增加到半天的时间(3-4小时)，时间分配要均衡，我可是吃了很大的亏的，嘿嘿。
2 ．怎么看书。
要抓住主干看书，经济学是一棵大树，什么是主干？资源的稀缺和分配，利益最大化，你都可以按自己的理解建设你的知识大树，把书本里的知识点作为树叶一点点添加上去，有自己总结的知识网络图，考试时候就能举一反三，把知识灵活运用。
3 ．有用的tips
作为一门科学(虽然有人认为不是，嘿嘿。)经济学是系统的，了解经济学流派和代表人物个人感觉帮助很大，大学里可能有相关的选修课程。(我自己学金融的，所以经济学流派并不时必修的。
)有宏观的认识，做题切入才有力度。
数学在经济学的应用和经济学本身的学习结合起来看，注意符号表达的小差异，使得答卷更专业点，比如c-d,数学考试也会拿来考察的，这样学习效果会好点。
答题时将文字说明，图示，数学分析结合起来，会有比较好的效果。所以复习时候对于重点图例都自己画下，公式也自己推演下，或许会有不错的效果(很多东西图表比文字说明更好，也节约考试时间，当然，和考试本身有关系拉。)
名词的中英文对照要熟悉，也可以学学单词，应该不是坏事情，另外在表达上也方便，说cs比说消费者剩余可是要简单明了多了的，特别在你用图表说明的时候。(当然，这只是笑问题，知识点才是最重要的。)
看书看累了才有了大家眼前这篇废话，嘿嘿，我随便写写，大家也随便看看，想起来什么我还会补充的。付出了，就一定会有回报的，注意细节，更细心的人更容易获得成功。
苏州大学2019考研大纲
苏州大学2011年硕士研究生入学考试。245德语 科目考查的内容范围。一 词法 1 动词。考察动词时态，包括现在时 现在完成时 过去时 过去完成时 第一将来时 及物与不及物动词 可分和不可分动词 真假反身动词和交互反身动词 情态动词 被动态 第一和第二虚拟式 德语功能动词结构 动词对格的支配。2 名...
苏州大学考研信息
苏州大学2012年硕士研究生招生专业目录表。基层研究生招生单位页码。001政治与公共管理学院1 002东吴商学院 3 003王健法学院 5 004教育学院 教育科学研究院6 005体育学院 7 006文学院 8 007凤凰传媒学院 9 008艺术学院 10 009社会学院 12 010外国语学院 1...
苏州大学考研题
2004年攻读硕士学位研究生入学考试试题普心 含实心 一名词解释 5分 8 40分 1.遗忘曲线 2.定势 3.操作条件反射 4.情绪 5.个性 6.随机区组设计 7.霍桑效应8.自变量。二。问答题 10分 7 70分 1.什么是比率智商？2.性格和能力的关系如何？3.情绪和思维有什么关系？4.语言...