考研英语翻译必背

发布 2021-02-08 12:46:28 阅读 3749

来自网络。

as作为、随着、当、因为、象;

with和、用、装有、具有;

in在。中、以。方式;

a of b一般翻译为b的a(注意数量词a piece of *****一张纸,不能翻译为“纸的张”);

注意and并列关系,弄清谁与谁并列。

14年。46) articulate 清晰的表达,47) by all accounts根据、根据报道;by one’s own account根据某人自己所说,let alone更别提,48) intensity紧张,abruptly突然地,sudden突然,soft柔和的,passage段落,rarely很少、几乎不,composer作曲家,compose作曲、编写,49) associate联系,50) suffer遭受, inevitable不可避免, render转换、使变成;

13年。46) strike打、震撼,for all尽管,style风格,urge需求、督促、鼓励,decoration装饰,47) sacred神圣的,crude原始、粗糙,as opposed to与相反,shelter避难所,48) in effect实际上,urban城市,discernible容易看出的,discern看出、识别,49) blame批评,50) implicit隐含的,explicit明确的,reference谈到、提及、参考,synthetic人造的;

12年。46) impulse冲动,unification统。

一、一致, generative生产的、生成的,generate产生,47) constrain力劝、强迫、限制,constraint限制,48) filter过滤, cognitive认知的,49) empirical实证的、根据经验得到的, bias偏见,50) track跟踪;

11年。46) erroneous错误的,error错误,47) sustain支持、维持,illusion幻觉,conscious有意识的,48) justification合理,借口,justify证明是公正的,rationalization合理,exploitation剥削、开发, bottom底,49) circumstance环境,50) upside积极的、正面的,contain包含,be up to取决于,array展示、陈列、一系列;

10年。46) rescue拯救,to the effect that大意是说,failed to不能,47) intrinsic内在的、固有的,regardless of不管,presence出席,absence缺席,48)creature生物,species物种,49) ecologically生态的,as such本身、相应的,50)eliminate**, element因素,commercial商业的;

09年。46) institution机构、学院,original原始的,motive动机。

47) by-product副产品,directive指导的,factor因素。

48) ignore忽视,ignorance无知,contact联系,disposition性情、安排,49) cannot help禁不住,secure确保,50) tuition学费、讲授;

08年。46) believe相信, assert断言, claim声称, argue争论, assume假设, maintain主张, contend斗争、坚持说, point out指出, be convinced that确信, accept接受、承认, prove证明, demonstrate展示、游行、证明、表明, validate证明, state状态、州、说明、陈述, scribe描述, tell说明, show说明、展示, consider考虑, opine表达观点, difficulty困难, difficult困难的, compensate补偿, compensate for补偿, advantage优点, advantageous有优势的, advance进步、发展, force力量、强迫, strength力量, power力量、权力, thus因此, therefore因此, hence因此, enable使能够, detect探察、发现, detector探测器, detective侦探,error错误, mistake失误, false错误, flaw缺点、瑕疵, shortcoming缺点, reason推理、原因, reasoned理性的, reasoning推理, reasonable合理的, observe观察, observation观察, observer观察者;

47) follow跟随, pure纯, purely纯粹地、完全地, abstract抽象的, attract吸引, concrete具体的, limit限制、有限的, confine限制, certain确认;

48) as well也, as well as和一样, found建立, well-founded有根据的,charge指控、指责、充电、费用, be charge with承担、给与,change改变, critics批评家, criticize批评, critical关键的、重要的, criticism批评, while当、在…的同时、然而;

49) add加, addition增加, in addition此外, additional另加的, tradition传统, traditional传统的, humble谦虚的, humbly谦虚地, perhaps也许, possible可能, possibly可能, probable可能, probably可能地, superior比高级、有优势, superior to比高级, super超级, inferior不如, inferior to不如, common普通, ordinary普通, banal普通的、陈腐的, notice注意、说明, attention注意, escape逃跑, carefully当心, careful小心的, care关心, take care of照顾;

50) loss失去, lose丢失 (lost), at a loss迷茫、不知所措, take a loss亏损, injurious对有伤害, injure受伤, injury受伤, intellect智力, intellectual智力、知识分子, intelligence智力, wisdom智慧, moral道德, virtue美德, virtually实际上、事实上, virtual虚拟的, character文字、角色、性格, characterize有特点, characteristic特色;

07年。46) legal法律的、合法的, law法律, preserve保存, conserve保留、保护, institution机构、学院, constitution宪法, view观点、景色, view…as把…看作为, regard…as把…看作为, take…as把…看作为, see…as把…看作为, special特别, specialize专业, specific具体的, especial尤其的, especially尤其是; peculiar奇怪的、特有的、独特的, peculiar to特有的, particular特殊的, particularly特别是, rather than而不是, necessary必须的, essential必不可少的, essence精华, critical关键的、重要的, significant重要的, significance重要性, equipment装备, equip装有, pack包、装,pack with装,facility设施;

47) link连接、联系, connect联系, connection联系, on the other另一方面, on the other hand另一方面, on the one hand一方面, concept概念, notion观念、概念、认识, real真实, reality现实, realize实现、认识到,in a way以这种方式, in a manner以这种方法, in a form以这种形式, parallel平行, parallel to与相平行、与类似, journal杂志, journalist记者, base基础, basic基础的, basis基础, comment评论, comment on评论, cover报道、覆盖;

48) idea观点、理论、想法, profound深刻的, profoundly深刻地, far-reaching影响深远的、意义重大的、深刻的, citizen市民, rest on/upon依靠取决于, rely on依靠取决于, depend on/upon依靠取决于, responsible负责的, responsibility责任, be held responsible for对负责, response反响、响应, media媒介, news media新闻**, news agency新闻机构, establish建立, established已经建立的, establishment机构、建立, convention传统、规范;

49) grasp抓掌握, h**e a grasp of掌握, command命令, h**e a good command of掌握, feature特点, competent竞争, competition竞争, competitive有竞争力的, compete竞争;

50) reaction反映, react反映, action行动, in action起作用, interaction互相作用, enhance提高, promotion提高, promote促进, preferable愿意的、可取的, prefer宁愿, infer推理、提示, confer商量、授予、给予, f**or喜欢, fl**or风味, f**orite喜欢的, judge评判法官, judgment评判, make judgment做出评判;

06年。46) define定义, definition下定义, define…as…把定义为, select选择, elect挑选, individual个人的、个人, active活力, activity活动, primary主要的, duty责任, thinking思考、思维, thought思想、思维;

47) analogous类似, analogous to与类似, analyze分析, analysis分析, function作用、充当作用、功能, obligation责任, be obliged to do sth被迫做某事、有责任做某事, be obliged to sb感谢某人, obligate被迫, be obligated to do sth 被迫做某事, clear清楚、明白, course课程、过程, cause原因、导致, lead to导致, reveal揭露, decision决心, decisive果断的、具有决定意义的, decide决定;

考研翻译必背词汇

年。清晰地表达,根据 根据报道 根据某人自己所说,更别提,紧张,突然地,突然,柔和地,段落,很少 几乎不,作曲家,作曲 编写,联系,遭受,不可避免,转换 使变成 年。打 震撼,尽管,风格,需求 督促 鼓励,装饰,神圣地,原始 粗糙,与相反,避难所,实际上,城市,容易看出地,看出 识别,批评,隐含地,...

考研英语翻译

为考研英语中公认难度最高的科目,翻译一直以来都是令广大考生为之头痛的问题。而如何能熟练掌握翻译的基本技巧和方法,迅速地将繁杂的英文转换成可表述和理解的中文,便成为了考生需要面对的第一难题。翻译作为语言学中的一项分支,其本身涵盖的内容是多方面的,因而要求广大考生在准备英语之时还要专门复习一门翻译学是不...

考研英语翻译解析

通过万学海文考研项目管理中心教研员将07年考研英语大纲对比,08年考研英语大纲没有实质性变化,所以学生可按部就班的学习。考研英语中,对翻译的测试在逐渐加难,但是,如果掌握好一定的词汇量和扎实的语法知识,得分还是挺容易的。下面由项目管理中心教研员具体分析一下考研英语中对翻译的考查及翻译的解题技巧。一 ...