第二部分改错。
本部分共设10题,每题1分。考试时间为10分钟。题型为在一篇难度适中的短文(约250~300个词)中设置10个小题,要求考生从句子当中挑出错误,并加以改正,无错误时,打对号。
第三部分阅读理解。
本部分共计20题,每题1分。供阅读理解的短文约4~6篇,每篇300一400词左右,要求在理解短文的基础上从每题的四项选择中选出最佳答案,考试时间为40分钟。
第四部分修辞。
本部分共设10题,每题1分。考试时间为5分钟,该项测试要求考生指出特定句子的修辞方法。命题范围为《高级英语》教材以内的所有修辞方法。
第五部英译汉。
本部分可以单句翻译和短文翻译两种题型出现。共10分。内容为两小段,短文翻译为一篇长度约80~100汉字的常识性短文。要求译文通顺,忠实于原文,无重大语言错误。
第六部分汉译英。
本部分可以单句翻译和短文翻译两种题型出现。共20分。单句为10个单句,短文翻译为一篇长度约80~100汉字的常识性短文。要求译文通顺,忠实于原文,无重大语言错误。
第七部分写作。
本部分设1题,15分,考试时间约为25分钟,要求考生在规定的时间内,按照本题说明中的要求写出一篇约300个词的短文,形式可为按所给提纲进行写作,或看图作文、描述图表、写内容提要等。
四、答题及计分方法。
本试卷应设计答题纸。一至三题在相应的题号下从a、b、c、d中选择填写最佳选项。四至七题是主观试题,按题号答题。
试卷七个部分的题目数、计分和考试时间列表如下:
五、有关说明。
该考试的难度应在托福考试和专业英语八级考试之间。要求学生具有更深难度材料的阅读能力和翻译能力,以及写作能力。因而,在阅读、写作、修辞和翻译方面有更高的要求。
本大纲的目的是考核英语专业本科学生是否达到英语教学所规定的各项要求,并掌握和学会运用各种相应的知识技能或技巧。
六、其他要求。
该门课程应在上学期修满64学时,下学期修满64学时。每学期旷课三次不许参加考试,缺课三分之一者不许参加考试。考试时间为120分钟。
满分100分,60分及以上合格。
英语专业本科生口译自我训练方法
作者 崔靓项嘉。读写算 2013年第07期。摘要 现今社会对于口译人才数量的需求和质量的期待不断攀升。然而,我国英语专业学生的水平却不容乐观,口译教学现状有待提高。学生如何结合英语课堂进行有效的口译自我训练,促进自身能力的全面发展,是本文将要讨论的问题。关键词 英语专业本科生口译自我训练。引言 口译...
高校英语专业综合英语课程范式探索
作者 王亚莉。丝路视野 2017年第31期。摘要 综合英语是高校英语专业的核心课程之一,它将听力 阅读 口语 写作等课程有机结合在一起,从听说读写等方面全面训练学生的基本语言技能。该课程的教学质量与学生的语言质量有着直接的关系。因此,探索一套行之有效的综合英语课程范式具有十分重要的意义。关键词 范式...
高级英语课程安排
关于lovingandhatingnewyork一课的安排。因为我出差之前已经给了大家材料,像presentation的题目,我觉得不必要改,这样如果有同学已经做了一些准备工作也不会觉得浪费了时间。但我增加了一些练习,主要是词汇与阅读理解的练习。大家知道,高级英语的课堂不以语言点为重点,所有的词汇应...