. 飚车减重短程高速汽车赛
.路面塌陷
.玻璃幕墙跌落
.广告牌跌落 ['布告板
.老旧落后排水系统导致的积水洪灾过时的；陈旧的；年老的. 桥梁垮塌倒塌；瓦解
.矿难 ['灾祸；不幸事故
)地质灾害 ['
)豆腐渣工程 ['偷工减料的 ; 赝品假冒的；劣质的)无证馒头作坊
）恶搞 哄骗；戏弄。
）炫富 炫耀；飘扬
) 拼车联营，合并，池化 , 跳槽跳跃
）逃学逃学。 多钩的
装病不上班
）学历造假。
制造；伪造 ['证书；文凭
）农家乐 122） 招牌菜署名；签名；信号）保健食品。
饮食的 . 补充，补充物或 ,
蛋白质营养品。
蛋白质的 ）平板电脑。
碑；药片；写字板 (
）剔除垃圾邮件。
垃圾邮件；罐头猪肉
）网络盗窃和欺诈。
欺骗；**
）电子邮件欺骗。
电子欺骗；哄骗
）假烟假酒。
）抢购风。狂欢；无节制的狂热行为 )
）反倾销 ）限价房。
给…戴帽 ）住房公积金
）廉租房。）经适房。
负担得起的
）期房。）保障性住房。
赔偿的 ）节能高效的
）安居工程。
）菜篮子工程。
非主要的 ）面子工程。
虚荣心 ）拼车专用道
也叫高上座率机动车道。
居住；占有 ，
钻石车道 或快速车道
）镉污染 ['
）城市垃圾无害化处理率
净化；排除污染
）小排量汽车 ()
）电动汽车。
细胞；电池 ;
）美化环境。
[']景观美化
）污染水体
）污染排放
）沙漠化。）可降解一次性塑料袋。
可降解 ；生物降解
) 交通指数。
性能；绩效；表演；执行
) 交通流量
) 交通拥堵
拥挤；拥塞；充血
)七座及以下小型客车。
) 免收通行费
废弃的 . 通行费
) 应急方案。
意外事故 ) 实名购票制
) 坐高铁动车旅游
) 车牌摇号
彩票；碰运气的事
) 尾号限行
)山寨版的假名牌名牌仿制品
)山寨明星脸
)有点恶搞的山寨版艺术作品
) 过劳模
实用参考当前社会英语热词翻译
英语热词 恶意营销smearcampaign 似已经平息的 奶粉性早熟事件 又掀起渲染大波，牵出了国内乳业巨头之间的营销纠纷。此次纠纷的重点则直指 恶意营销 被称 策划门 请看 中国 的报道 之前被广泛报道的奶粉致女婴乳房过早发育事件也许是来自竞争对手的恶意营销手段。文中的smearcampaign...
网络热词的翻译研究
陈藯 网络热词翻译 王维东 网络热词汉译英之谈 许欢 谈网络热词的翻译及其影响力 庄雅玲 网络热门词汇的翻译 谭淳 网络词汇翻译的受众心理分析及其翻译策略 莫小雯 汉语网络热词英译 杨阳 网络热词 给力 及其英译研究基于对应语料库 余敏 网络流行语产生的原因及其翻译方法 陈振云 网络热词 被 的认知...
汉语网络热词的翻译研究
精彩书摘 申遗 是 申请世界文化遗产 的简称，2010年7月出版的 牛津 外研社英汉汉英词典 将其译为 compete for worldheritage site status 这几年突然热门起来。我国2010年申遗获得成功的有两例 一是 in bundling 申遗的丹霞山六大景区 世界遗产名录...