苏教版初中语文八年级上册第二单元诗歌翻译

发布 2023-01-09 13:24:28 阅读 8447

[第二单元古文翻译]:

春望。杜甫。

国都已经被叛军攻破,祖国山河依然存在。春天的京城,满眼是繁密而又荒芜的杂草树木。

感伤时事,美丽的鲜花也会使我落泪;怅恨别离,悦耳的鸟鸣反而使我心惊。

战火直到如今春深三月仍连续不断,一封家书抵得上万两**。

头上白发越搔越短,简直连簪子都插不住了。

主题:抒发了诗人触景伤怀、忧国思家的痛苦心情。

泊秦淮。杜牧。

烟雾笼罩着寒冷的水面,月光映照着水边的沙滩。

夜晚船在秦淮河上停泊,与岸上的酒店靠得很近。

歌女不知道南朝亡国的怨恨,隔着秦淮河还在唱《玉树后庭花》。

主题:抒发了诗人心中对世风和时局的忧愤。

十一月四日风雨大作。

陆游。僵直地躺在偏僻的山村,不为自己的处境哀愁,还想着为国家守卫边疆。

深夜睡在床上听着风吹雨打的声音,梦中我又来到铁骑飞跃冰河的战场。

主题:表达了诗人为收复失地、统一祖国而献身的强烈愿望。

过零丁洋。文天祥。

艰苦的生活经历从读书做官开始,以薄弱的兵力与元兵苦战了四年。

大宋的江山支离破碎,像那被风吹散的柳絮;自己的一生时起时沉,如同水中雨打的浮萍。

去年在惶恐滩头诉说心中的惶恐,而今在零丁洋里悲叹自己的孤苦零丁。

自古以来人活在世上谁能不死?留得这颗赤诚的心光照史册。

主题:表达了诗人宁死不屈的决心和舍生取义的生死观。

晏子使楚。晏子春秋》

晏子将要出使到楚国去,楚王听到这个消息,对手下的人说:“晏婴是齐国的善于辞令的人,现在将要来了,我想侮辱他一下,用什么办法呢?”手下的人回答说:

“当他到来的时候,请允许我们绑上一个人从你面前走过。大王就问,这是做什么的人?我们就说,是齐国人。

大王再问,犯了什么罪?我们就说,犯了偷窃罪。”

(第一段,写楚国君臣事前的密谋策划。)

晏子来了,楚王请晏子喝酒。酒喝得正高兴的时候,两个小官吏绑着一个人走到楚王面前。楚王问:

“绑着的人是干什么的?”(小官吏)回答说:“是齐国人,犯了偷窃罪。

”楚王瞟着晏子说:“齐国人本来就善于偷窃吗?”晏子离开座位回答说:

“我听说过这样的事,橘子生长在淮河以南就是橘子,生长在淮河以北就变成枳了,只是叶子的形状很相像,它们果实的味道完全不同。之所以这样的原因是什么呢?是水土不同。

现在老百姓生长在齐国不偷东西,到了楚国就偷东西,莫非楚国的水土使得老百姓善于偷东西吗?”楚王笑着说:“圣人不是能同他开玩笑的,我反而自讨没趣了。

”(第二段,晏子机智地挫败了楚国君臣的阴谋。)

中心意思:这则故事通过晏子出使楚国,挫败楚王诬齐人为盗的阴谋的故事,表现了晏子机智善辩的才能和政治家、外交家的风度。

注意:其/ 实味/ 不同其实”是两个单音节词,译为它们的果实)

初中语文苏教版八年级上册第二单元语文实践长城教案

1教学目标。知识与能力 1.初步感知长城文化的丰富内涵,培养学生搜集整理资料的能力及语言表达能力 逻辑思维能力 综合和概括能力。2.了解长城的悠久历史 了解长城的构造 了解长城的军事价值 了解有关长城的文学作品 了解长城的现状 关心长城的未来。过程与方法 发挥网络优势,放手让学生先分组搜集资料,初步...

2024年苏教版初中语文八年级 上 第二单元检测题

苏教版初中语文八年级 上 第二单元检测与强化训练。时间 120分钟 总分 120分 一 积累与运用 21分 1.在下面语段中根据拼音填汉字。4分 总有些xi 思,始于安静,落定于淡然宁馨。远方的风景,是一首清远的笛音。我能想象,那思绪游动的分秒,是怎样的ti n 静美丽。浅笑y n 然,怡然自得的心...

苏教版初中语文八年级上册《幽径悲剧》教案

幽径悲剧 教学方案。第一课时。教学目标。1 能流利地朗读课文,能读会写课文中的生字词,了解文中化用的古诗句。2 能用简洁的语言概括悲剧的主要内容。3 反复诵读表现幽径藤萝之美的段落,说出藤萝之美美在何处。教学过程。模块一 课时目标。教学版块1 导入。同学们好。鲁迅先生说过 悲剧将人生有价值的东西毁灭...