王顾左右而言他。
孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于其友而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?”王曰:
“弃之。”曰:“士师不能治士,则如之何?
”曰:“已之。”曰:
“四境之内不治,则如之何?”王顾左右而言他。(三个问题所提到的人物都有的共同点:
不负责任。)
翻译。孟子对齐宣王说:“假如大王有个大臣,把妻子孩子托付给他的朋友照顾,自己到楚国去游历。
等他回来时,妻子孩子却在受冻挨饿,对这样的朋友该怎么办?”齐宣王说:“跟他绝交!
”孟子说:“司法官不能管好下属,那么对他该怎么办?”齐宣王说:
“罢免他!”孟子说:“一个国家治理得不好,那又该怎么办?
”齐宣王回头看看左右,说起了其他事情。
注释。1) 《王顾左右而言他》节选自《孟子。梁惠王下》。
孟子,名轲,战国人。思想家,儒家的代表人物之一。世称“亚圣”,“民贵君轻”是他的著名论点。
《孟子》,记录孟子言行的儒家经典著作。由孟子和门徒共同完成。语录体。
2) 托:托付。
3) 之:到……去。
4) 比:等到。
5) 反:同“返”,回来。
6) 馁:挨饿。
7) 如之何:对他怎么办。
8) 弃:抛弃,此指绝交。
9) 士师:司法官。
10) 已:止,这里指罢免。
11) 顾:四顾,环顾。
12) 士:下属。
则冻馁其妻子:却。
13) 则。
则如之何:那么。
中心。王顾左右而言他》中心:孟子以类比说理的方法使齐宣王认识到自己对人民应负的责任,把国家治理好。
公输。公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。子墨子闻之,起于齐,行十日十夜,而至于郢,见公输盘。
公输盘曰:“夫子何命焉为?”
子墨子曰:“北方有侮臣者,愿藉子杀之。”公输盘不说。
子墨子曰:“请献千金。”
公输盘曰:“吾义固不杀人。”
子墨子起,再拜,曰:“请说之。吾从北方闻子为梯,将以攻宋。
宋何罪之有?荆国有余于地,而不足于民,杀所不足而争所有余,不可谓智;宋无罪而攻之,不可谓仁;知而不争,不可谓忠;争而不得,不可谓强;义不杀少而杀众,不可谓知类。”
公输盘服。
翻译。公输盘给楚国制造云梯这种器械,制成后,要用来攻打宋国。墨子听到这个消息,就从齐国出发,走了十天十夜,到达郢都,去见公输盘。
公输盘说:“先生有什么教导吗?”
墨子说:“北方有个欺侮我的人,我想借您的力量杀掉他。”公输盘不高兴。
墨子说:“请让我献给你千金,作为杀人的报酬。”
公输盘说:“我崇尚仁义,从来不杀人。”
墨子站起来,一拜再拜说:“请允许我向你说一些话。我在北方听说您制造云梯,将要用来攻打宋国。
宋国有什么罪呢?楚国在土地方面多,在人口方面不足,现在去杀害自己不足的人口,而争夺自己多余的土地,不能说是聪明;宋国没有罪而要去攻打它,不能说是仁义;你明白这个道理却不向楚王据理力争,不能说是忠诚;争论而达不到目的,不能说是坚强;你崇尚仁义,不肯帮助我杀死欺负我的一个人,却甘心为楚国攻打宋国而杀死很多的人,不能说是明白类推的道理。”
公输盘被说服了。
注释。1) 《公输》节选自《墨子。公输》。墨子,名翟,墨家的创始人。《墨子》是墨家经典著作,墨子主张“兼爱”和“非攻”的思想。
2) 命:教导,告诫。
3) 请:表示敬意。
4) 起:起身,出发。
5) 类:对事物作类比进而明白它的事理。
6) 夫子何命焉为:先生有什么教导吗?
7) 藉:凭借,依靠。
公输盘不说:同“悦”,高兴,愉快。
8) 说。请说之:说话。
9) 请献千金:请让我献给你千金,作为杀人的报酬。
10) 吾义固不杀人:我崇尚仁义,从来不杀人。
11) 再拜:一拜再拜。
12) 请说之:请允许我向你说一些话。
13) 何罪之有:有什么罪呢?
14) 义:崇尚仁义。
15) 有余于地:在土地方面有多。
16) 义不杀少而杀众,不可谓知类:你崇尚仁义,不肯帮助我杀死欺负我的一个人,却甘心为楚国攻打宋国而杀死很多的人,不能说是明白类推的道理。
17) 固:本来,从来。
18) 为:制造。
云梯之械:这种。
19) 之:请说之:代词,指代墨子的话。
何罪之有:宾语前置的标志,无实义。
中心。公输》中心:墨子设喻说理,指责楚国对宋国的侵略企图,深刻表现墨子的机智,勇敢和反对不以战争的思想。
庄子钓于濮水。
庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!”
庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王以巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于塗中乎?”
二大夫曰:“宁生而曳尾塗中。”
庄子曰:“往矣!吾将曳尾于塗中。”
翻译。庄子在濮河钓鱼,楚王派两位大夫先前往表达心意,他们对庄子说:“愿意以国内政事托付与你,劳累你了!”
庄子拿着鱼竿,没有回头看他们,说:“我听说楚国有一只神龟,死时已经三千岁了,楚王用丝麻织品包好放在竹器中珍藏在庙堂上。如果你是这只神龟,是宁愿死去为了留下骨头而显示尊贵呢?
还是愿意活着,拖着尾巴在泥巴里爬呢?”
两个大夫说:“宁愿活着拖着尾巴在泥巴里爬。”
庄子说:“走吧!我将要拖着尾巴在泥巴里爬。”
注释。1) 《庄子钓于濮水》节选自《庄子。秋水》。庄子,名周,战国时哲学家。道家代表人物,《庄子》是道家经典,由庄子及其后学所著。
2) 使:派。
3) 往先焉:指先前往表达心意。
4) 愿以境内累矣:愿意以国内政事托付与你,劳累你了。
5) 以:用。
6) 焉:“于之”的意思,到那里。
7) 累:劳累。
8) 宁其死为留骨而贵乎:宁愿死去为了留下骨头而显示尊贵呢?
9) 曳:拖。
10) 塗:泥。
11) 往矣:走吧!
中心。庄子钓于濮水》中心:本文通过庄子婉拒楚王请他做国相的故事,表达了庄子逍遥无为淡泊名利的人生追求。
课后题。1、 庄子拿神龟打比方,说明他鄙弃什么?追求什么?
答:他鄙弃富贵而受牵累束缚,追求贫穷而逍遥自由。
邹忌讽齐王纳谏。
邹忌脩八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?
”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也!”城北徐公,齐国之美丽者也。
忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:
“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之:“吾与徐公孰美?
”客曰:“徐公不若君之美也。”明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。
暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”(一、邹忌与徐公比美,不因妻妾客的赞美而自喜,从中悟出了直言不易的道理;进谏的依据。
)于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。
今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王;朝廷之臣莫不畏王;四境之内莫不有求于王。由此观之,王之蔽甚矣。”(二、邹忌以自身经历作类比,规劝齐威王除蔽纳谏;进谏的内容。
)王曰:“善。”乃下令:
“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市。数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。
燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。(/三、齐威王纳谏的举措和结果。)
翻译。邹忌身长八尺多,体形容貌美丽。早晨他穿戴好衣帽,照着镜子,对他的妻子说:
“我与城北的徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您美极了,徐公怎么能比得上您呢?
” 城北的徐公,是齐国的美男子。邹忌不相信自己比徐公美,就又问他的妾说:“我与徐公比谁更美呢?
”妾说:“徐公怎能比得上您呢?”第二天,有客人从外边来,邹忌同他坐着谈话,问他:
“我与徐公谁美?”客人说:“徐公不如您美。
” 又过了一天,徐公来了,邹忌仔细端详他,自己觉得不如徐公美丽;再照镜子看看自己,更觉得远远不如。邹忌晚上躺着想这件事,说:“我妻子赞美我,是偏爱我;妾赞美我,是害怕我;客人赞美我,是想有求于我。
”于是邹忌上朝拜见齐威王,说:“我确实知道自己不如徐公美。我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人想有求于我,他们都认为我比徐公美。
现在齐国的疆土方圆千里,有一百二十座城池,宫中的姬妾和身边的近臣没有谁不偏爱大王的,朝廷的大臣没有谁不害怕大王的,全国的百姓没有谁不有求于大王的,由此看来,大王您受蒙蔽很深啊!”
齐威王说:“好。”就下了命令:
“所有的大臣、官吏、百姓,能当面批评我的过错的人,可得到上等奖赏;能上书劝谏我的人,可得到中等奖赏;在公共场所指责议论我的过失的人,传到我耳朵里的,可得到下等奖赏。” 命令刚下达,所有的大臣都来进谏,门前院内热闹地像集市一样。几个月以后,还偶尔有人进谏。
一年以后,即使想进谏,也没什么可说的了。
四年级数学笔记上
一般情况下,进率是几,就叫几进制。计算工具 算盘 是中国古代发明的传统计算工具。1颗上珠表示5,1颗下珠表示1。二 公顷和平方米。边长是100米的正方形面积是1公顷。1cm100m1cm1cm x 1cm 1cm2 100m100m x 100m 10000m2 1公顷。1km1平方公里 1km x...
八年级历史笔记
1 中英鸦片战争 1840 1842年 1 根本原因 英国为了打开中国市场,掠夺原料,倾销商品。2 导火线 1839年林则徐领导的虎门销烟运动,沉重打击了英国侵略者。3 主要经过 1840年6月,英国挑起战争。1842年8月,英舰开抵南京江面,清 被迫求和签订 南京条约 4 中英 南京条约 的主要内...
八年级笔记下
孔孟论学。子曰 吾十有五而志于学,三十而立。四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,心逾矩论语。为政 翻译 孔子说 我十五岁立志学习,三十岁能做事合于礼,四十岁能不受迷惑,五十岁能懂得自然规律,六十岁能听到别人说的话,用不着怎么想就能领会。七十岁能随心所欲,而又不超出规矩。孔子论学习的...