汽车专业英语英译汉

发布 2022-09-13 23:42:28 阅读 3994

英译汉。

according to根据

acoustic听觉的

alleviate易于忍受

aneroid空盒气压表

as aresult结果

as follows如下

at idle空转

backpressure背压

baffled阻挡的

be attached to固定在。

bedifferent than与。不同

bell housing离合器壳

bleed放油

boil down to归结起来是

breaker point type ignition system触点型点火系统

build up积累

bump碰撞

byproduct副产品

cam disk平面凸轮

cancel out取消

carbon monoxide一氧化碳

carburetor bowl化油器浮子室

cast iron铸铁

cast iron铸铁

catalytic converter催化转换器

centrifugal force离心力

charcoal canister碳罐

check valve止回阀

clutch disc离合器从动盘

clutch pedal离合器踏板

clutch离合器

coil线圈

collide with与。相撞

compactness紧密

condenser电容器

contaminate污染

control sleeve控制套筒

convoluted盘旋的

counter消除

couple with与。连接

coupling device接合装置

crankshaft曲轴

cross-section横截面

delivery valve出油阀

diaphragm spring膜片弹簧

discrete独立的

distributor rotor分火头

distributorless ignition system无分电器点火系统

distributor分电器

diverter valve换向阀

drive shaft传动轴

drive shaft传动轴

drive train传动系

effective stroke有效行程

electric pump电动燃油泵

engage with与。啮合

exhaust gas re-circulation(egr)废气再循环

feedback反馈

fiberglass玻璃纤维

figure数字

flat平面

flywheel飞轮

fuel feed pump输油泵

fuel pressure regulator燃油压力调节器

fuel rail油轨

fulcrum ring导轴衬

gas mileage燃油经济性

gas pedal加速踏板

gear ratio传动比

gearbox变速器

get up to达到。

given给定的

governor调速器

groove沟

gulp valve补气阀

hall effect sensor霍尔效应传感器

hanger吊钩

header集气管

high tension lead高压导线

hinder阻碍

hydrocarbon碳氢化合物

in detail详细地

injector喷油器

injector喷油器

inline pump直列式喷油泵

interpolate内插

leftmost最左边的

lever杆

listens for等着听

little or no几乎没有

magnetic field磁场

manifold歧管

manually手动地

master cylinder主缸

measure off量出

meter计量

momentarily瞬时地

mount安放

muffler消声器

nitrogen oxides氮氧化合物

nothing more than只不过是

one-way clutch单向离合器

out of phase with与。反相

palladium钯

pcv=positive crankcase ventilation 曲轴强制通风

perforated多孔的

phosphorus磷

pinion gear小齿轮

pivot支点

platinum铂

plunger barrel柱塞套

pre-chamber预燃室

pressure plate压盘

prevailing主要的

primary and secondary circuit初级电路和次级电路

pulse width脉冲宽度

pump泵轮

redirect使改道

relay继电器

release bearing分离轴承

release fork分离拨叉

retract缩回

return line回油管路

rhodium铑

ring gear齿圈

room空间

saturation磁饱和

sensor传感器

series串联

sizable相当大的

sludge油泥

socket插座

solenoid电磁线圈

solid state pressure transducer晶体管压力传感器

spark plug火花塞

speaker扬声器

spigot连接管接合

spill port溢流口

splined hub花键毂

stall 停转

stall停转

stand for代表。

stationary静止的

stator导轮

stepper motor步进电机

stick out伸出

sulfur dioxide二氧化硫

tailpipe尾管

taper off逐渐减少。

telemetry遥测技术

tend to必然

term学期

the body of a car车身

the moment一。就

throttle body assembly节气门体总成

thrust pad止推垫

torque converter液力变矩器

torsionary扭转的

transformer变压器

translation移动

tremendous巨大的

tricky复杂的

turbine涡轮

turn匝数

vane pump叶片式泵

wear磨损

wind缠绕。

统考英语英译汉

1.李梅在远离自己家的一所大学学习。university 大学 far away from 远离。2.许多人不听 却生活得相当好。listen 听 get along quite well 生活很好 quite 相当along 向前,一起。3.一路上你能看的许多有趣的事情。tnterest 兴趣 t...

英语统考 英译汉

all that glitters is not gold 是金子总会发光。i got married ten years ago 我结婚10年了 excuse me.where s the nearest police station?对不起。请问最近的警察局在 there s a party a...

考研英语英译汉技巧

以下 英译汉的几点技巧。第一,翻译时注意英文的句型,英文的句型一般来说有相应的中文译法。如it的句型的翻译 1 it is 名词十从句 it is a fact that 事实是 it is a question that 是个问题。it is good news that 英译汉技巧。以下 英译汉...