我们公司现在的业务主要以外贸为主,与多个国家都有业务往来,我们也招聘一些有外语学历背景的员工与老外交流或翻译一些资料。但是实际效果有些差强人意。再加上很多时候也会涉及一些小语种的文件。
就想到了找专业的翻译公司长期合作。
市场上的翻译公司有很多,打开**内容都差不多,只看到公司的介绍却看不到真正干活儿的翻译的资料。
为什么专业的翻译难找?
在传统方式中,雇佣翻译服务人员一般有两种形式:客户直接寻找和通过翻译公司介绍,很多人都没有想过借助专业的服务平台解决问题。直接找客户大多数情况下就是借助qq**布需求,等待合适的翻译联系自己,完全靠运气。
或是通过熟人介绍,但那样获得合适翻译的机会更低,因为,大部分情况下,如果这个人足够优秀,那么就很难等到你雇用他。翻译公司有些属于中介性质,且不谈高昂的中介费用,他们的翻译服务人员资质不确定,服务质量更没法保证。另外一些正规的翻译公司虽然对员工要求较高,但是翻译服务是一项非常个性化的服务,千人一面的翻译服务产品不能满足客户每一场会议的个性化需要。
在有具体的资料需要翻译的时候,很难再众多翻译公司中选择出最合适的,更不能恰逢其时的找到专业人士。
其实很多人都不知道,找专业翻译有一个很方便快捷的方法,去快竞网上找服务商。上个月我们公司临时需要翻译一份西班牙的文件,小语种专业翻译不好找,又有点急,就在快竞网发布了一个需求信息。没想到有七八个参与**的,**还挺低,还有翻译过的案例供参考。
也从没有接到过一些乱七八糟的**。因为在他们平台上只有被选中的那一家服务商才会有需求客户的**。我很容易就找到了一家很满意的翻译公司。
其实我也是听朋友说在快竞网上发过信息,感觉不错,才决定发个需求试试的。实际体验还真的不错。他们**涉及很多行业,如果你遇到什么问题要找靠谱点的服务商,可以去看看。
专业翻译公司如何培养翻译人才
中国的崛起,让中国经济与世界的联系越来越紧。再加上 一带一路 战略的实施,也将带动更多的国内企业走出去,国内企业和国外企业的交往 交流越越来越频繁。这就离不开沟通的桥梁 翻译。一个优秀的翻译可以将公司的企业理念和产品很好地传递给对方和消费者,让双方的合作更顺利。可见,优秀翻译人才的重要性。那么作为一...
土木专业翻译翻译
钢框架在风和 作用的非线性矩阵分析理论。摘要 矩阵化的二阶弹塑性分析理论容易程序化,可以用来计算水平风和 作用的钢框架的响应计算。文中提出了用于各框架分析的各类单元刚度方程。提出的梁 柱单元刚度矩阵可以用统一的方法考虑集合非线性 材料非线性和单元剪切变形的影响。其次,建立了连有节点域的扩展柱单元及带...
专业翻译词汇
1.2.用途 use 3.特点 feature 4.技术参数 technical parameter 5.机械结构 mechanical structure 6.部件 component 7.润滑油脂 lubricating oil or grease 8.推荐的 proposed 9.试车 tri...