学术英语理工翻译text

7.由于害虫导致的损害是难以置信的。例如，欧洲玉米螟每年摧毁世界4000万吨玉米，大约有全部玉米的百分之七。

在种子中加入抗病虫基因可以帮助恢复平衡。在非洲实验的抗病虫棉花，产量得到显著提升。目前为止，转基因抗病虫害的作物可能会像杀死害虫一样杀死好的昆虫的担心似乎是毫无根据的。

8.发展中国家病毒经常导致主要农作物的大面积歉收。两年前，由于花叶病毒，非洲失去了一半以上的木薯-热量的主要**。

转基因抗病毒作物可以减少这种损害，就像在水资源短缺限制了耕地面积的地区，耐旱种子能做到的那样。生物技术也可以解决土壤中铝含量过高的问题，铝含量过高能伤害植物根部导致许多主要农作物歉收。一种帮助中和水稻铝中毒的基因已经被发现。

9.许多科学家相信，生物技术能够使发展中国家作物总产量提高百分之二十五且帮助防止这些作物收获后的损失。

10. 然而尽管有这些希望，但是生物技术远不是所有问题的答案。在发展中国家，粮食损失只是饥饿的一个原因。

贫困是最大的原因。今天，全球有超过十亿人每天的生存费用低于一美元。如果农民买不起转基因作物种植，或者当地的居民买不起那些农民生产的食物，那么，转基因作物的获取也无法减少饥饿。

11. 生物技术也无法克服发展中国家分配粮食的挑战。从整体上看，世界生产了足够的粮食来养育每一个人-但是其中大部分只是在错误的地方。

尤其在缺乏基础运输设施的国家，地理条件对粮食**的限制就像遗传学对提高粮食产量的承诺一样引人注目。

12. 生物技术有它自己的“分布”问题。在富裕国家的私营企业对转基因作物做了很多的前沿研究。

他们的产品对发展中国家的贫困农民来说太贵了，并且，他们的产品甚至到达不了迫切需要这些产品的地方。生物技术公司有很强的金融动机，为了快速地帮助他们恢复高昂的产品研发成本，他们的首要目标是富裕的市场。但是有些公司正在回应穷国的需求。

例如，一家总部位于伦敦的公司已经宣布它将与发展中国家分享生产富含维生素的“**大米”所需要的技术。

13. 在发展中国家越来越多的生物技术在进行研究。但是为了提高基因研究对那些国家的粮食生产带来的影响，就需要当地及发达国家的**机构和私营生物技术公司有更好的合作。

例如，isaaa和美国国际开发署，地方研究机构及私营生物技术公司成功合作，为发展中国家的农民寻找并提供生物技术解决方案。

14. “弗兰肯”食物能养活全球吗？生物技术不是万灵药，但它确实有望改变许多国家的农业。如果承诺不能实现，那么真正的输家将是他们的人，它们可能会在未来多年遭受苦难。

be subjected to经受。

as many as多达。

the european borer欧洲玉米螟。

the mosaic virus花叶病毒

taken as a whole从整体上看。

panacea万灵药。

private-sector私营。

学术英语 理工 翻译text