unit4(第。
一、二、三段)
一般来说，人们在房屋建筑技术方面取得了很多成就，但是最引人瞩目的还是超高层建筑方面的设计和施工技术。 高层建筑的早期发展始于钢框架结构。之后，钢筋混凝土和应力蒙皮筒体结构由于其经济性和富有竞争性，而被用于大量的住宅和商业建筑。
由于由于新型结构系统的创新和发展，从50到110层的高层建筑遍及了全美国。更大的高度要求增加柱、梁的尺寸以使建筑更加坚固，从而在风载下建筑物将不会产生超过一个可接受限值的摆动。过度的侧移会造成隔墙、天花板，以及其他的建筑细部的反复损害。
另外，过过大的侧移会被居住者感觉到而产生不适。钢筋混凝土结构以及钢结构体系充分利用了整栋建筑本身的潜在刚度，因此不再需要其他的加强措施来限制位移。
unit10(第。
一、二段)一个水坝是横跨一条小溪、河流或港湾修建的用来储水的结构。它的用途是满足人类消费、灌溉或工业用水的需求；减少洪水的高峰流量；增加供水力发电用的可用的储存水的数量；或者增加河流水深以改善通航条件。一个附带的用途是可以为娱乐消遣提供一个湖泊。
一个水坝的辅助工程可能包括控制从水坝出来的过多的下游水的排放的泄洪道，闸门，或者阀；引导水流到发电站或到运河、隧道或管道为更远距离的利用的一个进口结构；抽出被带进水库的淤泥的设备；以及允许轮船或鱼类通过大坝的一些手段。因此，针对水资源保护问题，一个水坝在多目标方案中是中心结构。多种用途的水坝在不发达的国家起着特别重要的作用，一个小国家在农业和工业方面可能从一个单个的水坝上获得巨大的利益。
专业英语翻译作业
姓名 吴汰凇。学号 0809430516 班级 物电系08级5班。a the root locus 根轨迹 根轨迹技术是当一个单一的参数，例如增益或者时间常数从零到无穷大变化时，确定特征方程的各个根的位置的图形技术。因此，根轨迹不仅仅提供了系统绝对稳定性的信息，还提供了稳定程度的信息。稳定程度实际上...
专业英语翻译作业
4.在2014年田间环境条件，野生二粒小麦群体 wild emmer wheat population 与栽培小麦群体 cultivated wheatpopulation 籽粒营养组分含量 nutrient component content 的对比中，野生二粒小麦籽粒氮素营养 nitrogen ...
数学专业英语外文翻译作业
信息与计算科学2009级仇星涛。学号 0917010229 格林威治大学，埃弗里山地区，分子团簇2ju路，伦敦，英国。作者 克里 莱特。必须能够精确计算的药物计算以安全管理药品的患者，但是研究表明，并不总是有必要的技能，准确计算药物剂量和潜在的不正确的剂量服用药物的患者 赫顿，m 1998。护理部，...