法律渊源 source of law 制定法 statute
判例法 case law; precedent
普通法 common law
特别法 special law
固有法 native law;
indigenous law
继受法 adopted law 实体法 substantial law 程序法 procedural law 原则法 fundamental law 例外法 exception law
司法解释 judicial
interpretation
习惯法 customary law
公序良俗 public order and
moral自然法 natural law
罗马法 roman law
私法 private law
公法 public law
市民法 jus civile
万民法 jus gentium
民法法系 civil law system 英美法系 system of
anglo-american law
大陆法系 civil law system 普通法 common law 大陆法 continental law
罗马法系 roman law
system
衡平法 equity; law of equity 日尔曼法 germantic law 教会法 ecclesiastical law 寺院法 canon law
伊斯兰法 islamic law
民法法律规范 norm of civil
law授权规范 authorization
norm禁止规范 forbidding norm
义务性规范 obligatory
norm命令性规范 commanding
法律英语。norm
民法基本原则 fundamental principles of civil law
平等原则 principle of
equality
自愿原则 principle of free
will公平原则 principle of
justice
等价有偿原则 principle of equal value exchange
诚实信用原则 principle of
good faith
行为 act
作为 ac不作为 omission 合法行为 lawful act 违法行为 unlawful act
民事权利权利能力 civil
right绝对权 absolute right 相对权 relative right 优先权 right of priority 先买权 preemption 原权 antecedent right 救济权 right of relief
支配权 right of dominion 请求权 right of claim
物上请求权 right of claim
for real thing
形成权 right of formation
撤销权 right of claiming
cancellation
否认权 right of claiming
cancellation
解除权 right of
renouncement
代位权 subrogated right
选择权 right of choice
承认权 right of admission
终止权 right of termination
抗辩权 right of defense
一时性抗辩权 momentary
right of defense
永久性抗辩权 permanent counter-argument right
不安抗辩权 unstable counter-argument right
同时履行抗辩权 defense
right of simultaneous
performance
既得权 tested right
期待权 expectant right 专属权 exclusive right
非专属权 non-exclusive
right人身权利 personal right 人权 human right
人格权 right of personality 生命健康权 right of life and
society
无责任行为 irresponsible right
正当防卫 justifiable right;
法律英语词汇大全
第。一 按照法律的原意，理解法律英语。中国法律理论与普通法有很大不同，加之中国的法律有待更进一步完善，因此，有一部分英文的法律名词和术语，很难在中文里找到与此相对应的确切的词汇。如 unjust enrichment 可直译为 不当得利 但其法律含义却比 民法通则 中的 不当得利 宽泛得多，不但包含...
法律英语词汇大全
party opposing a will反对遗嘱的一方。substituted as a party代入成为一方。the party default 失责的一方。the party in fault犯错失的一方。party to contract合约一方。a party on the same s...
法律英语词汇大全A Z 基础
abduct 拐骗 诱拐。accessory 从犯。accomplice 共犯 accusation 指控 控告。accused 被告。acquittal 宣告无罪。admissible evidence 可接纳的证据。admission 供认 招认。adult probation and paro...