常用法律英语词汇及解析

发布 2021-05-23 19:40:28 阅读 2659

英语的重要性对于律师来说是不言而喻的,下面 yjbys 整理了。

一些常用的法律英语词汇,希望能给大家提供一些帮助。

ab initio

从开始形容事件由开始时的状态,例如合约从开始便已经无。

效,称为“the contract was void ab initio”。

accused

被告 accused 通常指刑事案件的被告,民事诉讼的被告称为。

defendant;而申索案件中的被索偿的一方称为 respondent(答辩人)。

acquittal

罪名不成立刑事案件经审讯后,被告罪名不成立被释放,称为。

the accused is acquitted”。acquittal 是名词。

adjourn

休庭,押后法庭在聆讯途中暂时休庭 30 分钟,称为“adjourned

for 30 minutes”。如要将聆讯押后再排期重审,称为“adjourned to a date

to be fixed”。

affid**it

誓章以宗教仪式发誓后签署的书面证供称为 affid**it,而以真。

诚发誓所签署的证供称为 affirmation,两者的格式用词有些分别,但主。

要作用相同。

allegation

声称诉讼陈词中未经证实的声言,例如:the plaintiff alleged

that his loss was due to the defendant’s breach of contract,原告声称他的。

损失是被告违约所引致。allegation 是名词。

assault

殴打,侵犯以武力侵犯他人的行为,称为 assault,一般性质的。

殴打,称为“common assault”;严重者称为 aggr**ated assault;未经许可。

触摸他人身体,可以被控非礼,称为 indecent assault。

常用法律英语词汇

law法律 draft 法案,草案 bill 议案 clause 条款 legislation 立法 legal合法的,依法的。abolish 废止,取消 judge 法官 jury 陪审团 lawyer 律师,法律顾问 attorney 代诉人,人。inquiry 询问,调查 hearing 审讯...

常用法律英语词汇大全

作为律师,必须掌握一些常用的法律英语词汇,下面 yjbys 小编整。理了一些,希望能给大家提供一些帮助。garnishee 第三债务是法定债务人的债权,例如在银行中的存款,出租楼。宇所得的租金等。如果败诉的一方,并没有依照法庭判令对另一方作出。赔偿,胜诉一方便可以向败诉方的第三债务发出扣记令,要求从...

常用法律英语词汇详解

法律,是国家的产物,是指统治阶级 统治集团,就是政 d,包括国。王 君主 为了实现统治并管理国家的目的,经过一定立法程序,所。颁布的基本法律和普通法律。下面是常用的法律英语词汇,希望扩 律相关词汇的童鞋不妨看看!concurrent sentence 合并判决。刑事案中的被告犯了两项或以上的罪名同时...