常用法律英语词汇大全

发布 2021-05-23 19:31:28 阅读 2060

作为律师,必须掌握一些常用的法律英语词汇,下面 yjbys 整。

理了一些,希望能给大家提供一些帮助。

garnishee

第三债务是法定债务人的债权,例如在银行中的存款,出租楼。

宇所得的租金等。如果败诉的一方,并没有依照法庭判令对另一方作出。

赔偿,胜诉一方便可以向败诉方的第三债务发出扣记令,要求从该第三。

债务中取得获判的赔偿。

guarantee

保证保证人(guarantor)承诺当某人不作出某指定的行为时,例。

如不依期还款,便负责赔偿受保证人的损失。保证一般都会以书面并以。

契约形式订立,称为 deed of guarantee。

hearing

聆讯案件在公开审讯前,法庭进行的各项中途聆听与讼各方的。

申请或陈述,聆讯一般都在内庭形式进行,与案无关人士不得列席。

hearsay evidence

传闻证据不是证人从亲身经历而得的证据,只是听取其它人的。

转述,或者呈交由他人制定的文件,例如收费单据等。

implied term

默示条款在合约中并没有明文订立的条款,但因为事实的需。

要,法例的规定或者有关行业的惯例,在合约中加诸的条款。例如在雇。

佣合约中,虽然没有订明雇员必须尽忠职守,勤力工作,但其实这些条。

件,经已默示在合约当中,被视为有效的条款。

infringement

侵犯权利一般指侵犯了他人的民事权利,多用于知识产权的侵。

占行为。例:using a registered trade mark without its owner’s permission

is a serious infringement of the owner’s proprietary right. 盗用他人注册商。

标是一项严重的侵犯权利行为。

injunction

禁制令禁制令是法庭颁下禁止某项行为或不行为,受禁人必须。

遵从命令的指示,例如不可以接近某人等,或者清除所有非法僭建物。

常用法律英语词汇

law法律 draft 法案,草案 bill 议案 clause 条款 legislation 立法 legal合法的,依法的。abolish 废止,取消 judge 法官 jury 陪审团 lawyer 律师,法律顾问 attorney 代诉人,人。inquiry 询问,调查 hearing 审讯...

常用法律英语词汇详解

法律,是国家的产物,是指统治阶级 统治集团,就是政 d,包括国。王 君主 为了实现统治并管理国家的目的,经过一定立法程序,所。颁布的基本法律和普通法律。下面是常用的法律英语词汇,希望扩 律相关词汇的童鞋不妨看看!concurrent sentence 合并判决。刑事案中的被告犯了两项或以上的罪名同时...

常用法律英语词汇注解

ab initio 从开始形容事件由开始时的状态,例如合约从开始便已经无效,称为 the contract was void ab initio acquittal 罪名不成立刑事案件经审讯后,被告罪名不成立被释放,称为 the accused is acquitted acquittal是名词。a...