作者：梅晴。
**：《黑龙江教育学院学报》2023年第10期。
摘要：在梳理国内外研究现状的基础上，基于语料库的真实语料，从概念范畴化和识解理论出发提出英语同义词辨析的认知视角。通过对美国当代英语语料库coca提供的一组名词同义词（authority/power/right）的搭配特征检索，探索语言现象的理据性，并进行了认知分析。
基于语料库的英语同义词辨析的认知分析揭示了语言使用的规律，对今后的词汇教学具有一定的启示作用和指导意义。
关键词：coca语料库；英语同义词；概念范畴；识解；认知分析。
同义词（synonymy or near-synonymy）是英语词汇学习中一种普遍而有趣的语言现象。据统计， 英语语言中同、近义词的数量约占总词汇量的60%以上[1]。“synonym”（同义词）一词**于希腊单词“synonymon”，意为“意思基本相似名字相似”。
英语中真正意义、用法完全相同的同义词很少。绝大多数同义词尽管基本意义相同，但在某些方面，如方言地域、文体风格、用法搭配和语义韵等方面存在差别[2]。英语同义词的辨析一直是英语词汇教学的重难点之一。
传统的同义词辨析教学方法，多依靠查字典或教师讲解。但字典的解释和教师的讲解多凭借直接经验，由于脱离上下文和真实语境，学生在实际使用中很难准确把握和区分它们的细微区别，滥用、误用同义词的现象很常见。近年来，语料库语言学和认知语言学的兴起和发展，为英语同义词辨析提供了新的研究途径和视角。
基于语料库获得的大量真实的语言材料，英语学习者们可以自己比较、归纳和总结同义词的差异，如分析它们的词频分布、观察其搭配等，在很大程度上弥补了过去词语辨析因语言材料不够充分而多依赖主观自省的不足。目前，国内外基于语料库研究英语同义词辨析的成果很多，但少有研究涉及同义词搭配的认知机制和规律。本研究基于coca美国当代英语语料库，以 “authority/power/right”一组名词同义词为例，采用语料库研究方法并从概念范畴和识解认知方式的角度，对英语同义词辨析进行认知分析。
基于语料库的同义词辨析新探
第 卷第 期浙江万里学院学报。年 月。基于语料库的同义词辨析新探。许萌。宁波大学，浙江宁波。摘要 基于语料库的搭配和语义韵研究为英语同义词辨析提供一个新的研究视角。文章在搭配理论和语义韵理论框架下 分析了 和 在 语料库中的搭配形式和语义韵特征。并 了搭配和语义韵研究对同义词辨析的作用。研究发现 词...
基于COCA语料库的同义词辨析
作者 魏海玉。消费导刊 2017年第07期。摘要 语料库语言学的发展弥补了传统同义词辨析方法的缺陷，独具科学性。本文基于coca语料库，从语域分布 类链接 搭配及语义韵的维度出发，辨析一组副词性同义词 obviously，clearly 结果显示两词在各层面差异显著，对丰富基于语料库的同义词研究成果...
基于语料库的同义词“持续连续”的辨析
基于语料库的同义词 持续 连续 的辨析。作者 伊淑娟。青年文学家 2015年第17期。摘要 文章以同义词 持续 和 连续 为例，通过使用语料库，运用搭配理论和语义韵理论，展示了语料库技术在同义词辨析方面的重要作用。关键词 语料库 同义词辨析 持续 连续。作者简介 伊淑娟，1987年生，山东菏泽人，扬...