1.远处松林覆盖的群山沐浴在一种不知来自何处的略带紫光里。
inthedistance,.
2.电影散场时，电影院出口**熙熙攘攘，人们都纷纷涌出影院往家赶去。
whenthemovieover,theexitofthecinemawasaswarmwithpeople,andeveryonepouredforthandmadefortheirhome.
3.她在用钱方面相当谨慎，总是偷偷把钱藏在床底下。
sheiscautiousabout(spending)money,andalwayssecretesitawayunderthebed.
4.经过一周只有面包和豆子的贫困生后，他发现自己很难抵御这顿丰盛晚宴的**。
afteraweeks’smeagerlifeofbreadandbeans,hefoundithardtoresistthesumptuousdinner.5.很多家长对孩子长大独立都怀有一种欣慰中交织着难过的复杂心情，可能是由于嫉妒孩子们拥有远离自己的生活，希望能完全拥有孩子。
sgrowingupandindependence,maybebecausetheyarejealousoftheirchildren’slifeawayfromthem,andwishtoh**etheirchildrenalltothemselves
unit21.如果不处理好双方相互冲突的需求、孩子、事业、家务、医生帐单等琐碎事情，婚姻是夫妻幸福、孩子安全、社会稳定的源泉这种说法只不过是空谈而已。
ifthetrivialthingssuchasclashingneeds,kids,career,housework,doctor’
2.女人婚后成为男人心理和身体健康的管家，因为妻子会定期督促丈夫去体检。
womenbecomethemansmental-and-physicalhousekeepersaftermarriage,.
3.结婚不仅可以减少抽烟、酗酒和情绪问题，还有助于减轻压力，避免高血压、紧张性头痛等，促进身体健康。
marriagecannotonlyreducetheproblemofsmoking,drinkingandemotionalills,butalsohelptolessenstress,circumventhighbloodpressure,tensionheadachesetc,andimprovephysicalhealth.
4.婚姻所带来的好处是有性别差异的，比如，只有。
延长寿命、减少癌症死亡率的作用对男性更明显，而不幸福的婚姻对女性的伤害更大一些。
forinstance,.thelife-lengtheningpowerofmarriageandthelowercancer-deathincidencearemoreobvioustomen,whileanunhappymarriagecandomoreharmtowomen.5.
丧偶的人往往会情感失调，因为她们的大脑无法适应曾作为他们感情调节策略一部分的另一个人的突然去世。
thebere**edmaytendtobedysregulated,becausetheirbrainsarenotusedtothesuddenpass--regulationstrategy.
unit31.由于法案将会直接对他们未来的就业产生负面影响，年轻人是这次**的主要参与者。
2.新的就业法案在政界各层触发了辩论，同时引起大规模学生走上街头**和工人罢工。,.
3.支持者宣称事业部分是由复杂和不容变更的劳动法所致，他们认为这些法律还阻碍企业的设立和扩张，使经济增长维持在低水平。
4.希拉克**宣布，他将要求**准备一项新的法案，其中包括两处修改：试用期降低至一年，另外雇主必须提供解雇缘由。
thetrialperiodwouldbereducedtooneyear,.
5.最低工资最初是为了抑制制造业中血汗工厂的激增而提出的一种管理方法。
unit41,大难不死可以使你更坚强。创伤后带来的压力绝不是唯一后果。
whatdoesn'
2.这种对美好生活的更为宽泛的定义是一种深深地满足感和他人深刻关系的融合。
3.为了度过充实的人生，安宁、无忧的生活是不够的，我们也需要成长-有时是成长的痛苦。toliveafullhumanlife,4.
结果是一些遭受痛苦最多的人可能对生活最有发言权。
5.想要找到通过逆境成长的更普通的例子，看看生活中最大的挑战之一：为人父母。
foramorecommonexampleofgrowththroughadversity,looktooneoflife'sbiggestchallengesparenting.
商务英语商务英语翻译教案
授课教师。闽北职业技术学院。备课用纸。课题 第2单元标识翻译。一 check the homework in class 5 mins 二 导入。一 新课导入介绍5分钟。1 学习本单元的意义及目的。2 本单元的学习任务和模块。二 lead in5分钟。translate the signs.三 标识...
商务英语翻译
第二单元名片翻译。一 1.room 室2.unit 单元。3.building no.楼房号 4.street 街。5.road 路6.district 区。7.county 县8.municipality 直辖市。9.town 镇10.city 市。11.province 省 region 自治区...
商务英语翻译
unit 2 business presentation 1.商业活动就是 卖 东西，例如 一件商品，推销一个主题或者概念。做一个商务演讲最重要的事就是了解你所介绍的东西。对于你所 卖 的东西，如果不能做到了解每一个细节，那么听众也很难去接受他们。2.这毕竟是一个演讲而不是背诵，每个演讲都包含两个主...