现代大学英语精读三第二版课后翻译答案

发布 2021-05-20 09:28:28 阅读 8701

unit 1

your collage years

1.他对他的研究如此专心致志,从来没有过很快就要退休的念头。

2.很多人都曾说过,如果没有有效的制约,我们都有滥用权力的倾向。

manypeopleh**eobservedthat,withouteffectivechecks,weh**eatendencytoabuseourpower.

3.有些国家拒绝卷入这一争端,而且他们对外国的干涉非常反感。

4.控制沙尘暴需要大量的工作和资金。

5.你们用这些技术的时候,必须考虑到当地的条件。

6.所有的申请者都必须填好这些**,然后邮寄50美元的报名费。

7.他根据对孩子们行为的观察得出结论:学习是一种自然的乐趣。

basedonhiscarefulobservationofchildren’.

8.在一个多民族的国家里,各民族之间的和谐需要小心处理。

inacountryofmanynationalities,ethnicharmonyrequiresverycarefulhandling.9.9、**决定严惩所有涉案的腐败**。

10.考试10、作弊并不经常发生,但一旦发生,学校会采取严厉的态度。

unit3a dill pickle

1.他们都伸长脖子想看个究竟,就好像被一根无形的绳子牵着。

theyallstretchedtheirneckstoseewhatwashappening,asifpulledbyaninvisiblestring.

2.我们下车去伸伸胳膊和腿。我们前面是一片美丽的开阔地。

3.他们连续谈判了好几个小时,但是仍然没有解决他们之间的分歧。

theytalkedforhoursatastretch,buttheystillfailedtosettletheirdifferences.

4.尽管有温暖的天气、新鲜的空气和美味的佳肴,她的健康仍然没有恢复。

forallthewarmweather,freshairanddeliciousfood,herhealthstilldidnotrecover.

5.他瞟了那辆车一眼就知道它没法修了。他望望前面,只见一眼望不到头的沙漠,荒无人烟,他知道他陷入困境了。

oneglanceatthecar,andheknewthatitwasbeyondrepair..heknewhewasinaterriblefix.

6.武松奋力举起哨棒像老虎打去。但是哨棒“啪”地一声断了,而老虎毫发未伤。

7.我非常喜欢你在俄罗斯拍的那些**,尤其是那张上面有个马车夫坐在黑海边,膝盖上放着一块布,布上放着他晚餐的**。

iamterriblyfondofthepicturesyousnappedinrussia,.

8.“这事您不能就此罢休。”我向他请求道。“这不关你事。”他厉声说。

youcan’tjustletgoatthat.”itriedtopleadwithhim.“itisnoneofyourbusiness,”hesnapped.

9.他“啪”地一下合上了公文包,站起来说:“那就这么定了。

”hesnappedhisbriefcaseto,stoopupandsaid,“thenit’sallsettled.”

10.海啸来的时候,他正站在小山上的家门口,离码头大概只有一百米远。

hewasstandinginfrontofhishouseonahill,.

diogenes and alexander

unit41.只有这样我们对他的这种古怪行为才能给予合理解释。

2.他自称具有一种特异功能,用手一摸就能治病。

sheclaimstopossessamagicpower---thepowertocurediseasessimplybythetouchofherhand.

3.他任命了五个人处理这个案件。他们组成了一个强有力的班子。几天内,他们就发现嫌犯拥有成卷的他无法说明**的欧元、美元和大量贵重物品。

4.在这个故事里,这个妖怪常常以美女的样子出现。

inthestory,.

5.他把画卷了起来,并说一百万美元以下绝对不卖。

herolledupthepaintingandsaidthathewouldn’tpartwithitforlessthanamilliondollars.

6.有那么多的合格法官,我不明白为什么她被任命到最高法院工作。

ofallthequalifiedjudges,idon’tknowwhyshewasappointedtothesupremecourt.

7.我对此知道的不多,不足以形成一大套理论。不过我肯定,仅仅是贫困还不能解释犯罪率上升。

idon’tknowenoughtoformanelaboratetheory,.

8.一块大石头突然从山上滚了下来。它是如此之大,一下子把一辆卡车砸得粉碎。

abigstonesuddenlyrolleddownthehill,sobigthatitsmashedthetrucktopieces.

9.我说我们得卷起袖子开始干活,但他就只是像哲学家一样转了转眼珠,笑了笑。

isaidthatwemustrollupoursleevesandstartworking,buthejustrolledhiseyesphilosophicallyandsmiled.

《现代大学英语精读 第二版 》教材分析

此教材题材的广泛性和体裁的多样性体现了综合英语知识内容综合的特点,在很大程度上提高了学生的学习兴趣。课文语言优美,写作手法多姿多彩,还大量运用了各种修辞手法,如比喻 明喻 隐喻 借代 对照 夸张 讽喻等,使文章生动活泼,富有情趣。2.知识系统完整 难易程度呈阶梯式编著 重难点突出。此教材是为我国高等...

现代大学英语精读第二版unit课文翻译

unit yourcollege years1你可曾考虑过作为一个大学生你生活中正在发生和即将发生的变化?你可曾想到过大学时代教授们以及其他教职工为了你的成长和发展制定了目标?你可曾注意过你在从青少年渐渐 的过程中会发生某些变化?尽管大学生很少想这些,但是在大学生时代很可能会发生一些主要的变化。2在...

现代大学英语精读4第二词汇与词组

现代大学英语精读4 第二版 词汇与词组。作者 日期 词汇。unit 1 1.aspire aspiring aspiration aspirant aspire to sth.doing 2.anguish n.v anguished 3.atheist 无神论者。4.bitterly 极度地。5....