uｌｉuscaesar
尤里乌斯．凯撒。lywｏ
hoｕｓandyeaｒsagoｔｈereliveｄnomｅ
aman **e namｅ
wasjuｌiｕs caesar.ｈe waｓtｈe grｅaｔｅst ofａｌl the
romａns.
why was hｅsｏgreaｔ
大约两千年前，罗马有一个名叫尤利乌斯·凯撒的人。他是全体罗马人中最伟大的人。他为什么这么伟大呢。
hewasa
ｒewaｒrｉor，anｄ
hadconｕeredmaｎycounｔries
forroｍｅ.hｅ
wisein
plannganddoｉ
howtｏmake men boｔｈlovｅ
nd fear hiｍ.
他是个勇敢的战士，为罗马征服了许多国家。他计划周密，办事精明。他懂得如何让人们既爱他又怕他。
at **he made himseｌf the ruｌerｏｆ
ome. sｏｍe sａｉｄhe wｉshed to
eeｉtsing．bｕtｔhe romans at thaｔtｉme did nｏｔ
ｅｌiｅｖｅ
n kｉngs。
最后他让自己当上了罗马的者。有人说他想成为罗马国王。但那时候罗马并不信任国王。
oncewhen caeｓaｒ
aｓpaｓsingｔhroｕgｈa littlｅcouｎｔry vｉllａｇｅll the meｎ, womeｎanｄchｉldrｅｎ
ftheｐlaceｃaｍeoｕto
sｅeim。
ｈｅreｗere
noｔreｔhan fｉfty oｆ
hem，alｌtogether,ａｎ
heyｗere led by their mａｙoｒ,*tｏｌd eａch oｎe
whａt toｄo.
有一次，凯撒途经一个小村庄，这个地方的男女老少都出来看他。总共不到５0人，由他们的市长率领。市长告诉每一个人做什么：
these simｐle people
tｏod by thｅ
roadside and watched caesar
pass。tｈｅmayorｌｏokｅdｖeryｐrouｄ
ｎdhapｐy; for was henot the ruler
f thｉｓvillage hｅ
eｌｔtｈat he wasａlst as greatａscaesａr
himselｆ。
这些纯朴的人站在路边看着凯撒走过。市长看上去既骄傲又得意，难道不是因为他是这个村庄的者吗他感到自己几乎像凯撒一样伟大了。
ｏme of
he rａｎkinｇoｆfｉcｅrｓ
werｅwｉtｈcaesar laｕgｈeｄ.ｔhey
said,ｓｅe
hｏwthat fellow
stｒｕｔat
theｈeadoｆ
hisittle floｃｋ!
随同凯撒的一些高级员都笑了。他们说：“看，这群人前头的那个家伙有多神气呀！”
aｕghａｓ
ou will。saiｄcａesaｒ，eｈas
rｅａsoｎ
o bｅｒoud。i woulｄ
rather
bｅtheｈｅadmaｎoｆ
vilｌage tｈan the
secoｎｄmａn
iｎrｏｍe!
你们想怎么笑就怎么笑吧，"凯撒说。他有他骄傲的理由。“我宁愿做一村之长，也不做罗马的第二号人物。”
atanother
tｉme, caｅsａr was
roｓsｉng
narrow sｅａ
inaｂｏhe
wasｈalfwaｙ
totheｆartheｒ
shore,a
stoｒｍovertook
him．thｅ
windblewhａｒd；
theweｓ
dａshed
high;thｅ
igｈtng f**ｈed;
thetｈunｄｅr rolｌeｄ．
还有一次，凯撒乘小船横渡一个不宽的海面。划出还不到一半的路程时，遇到了暴风雨风猛烈地刮着，波浪冲天，电闪雷鸣。
itseｅｍed
evｅｒymｉnuteastｈouｇhtheboaｔ
woulｄsiｎk．
ｈｅcaｐtａin wａs in great fright．
eｈａｄcrosｓed theｓea maｎy
tiｍｅs, but nevｅｒin suｃh a
storｍaｓthis．
ｅtｒｅmblｅｄwｉｔhfear；
hecｏulｄ
notgｕiｄethｅ
boat；hefｅlldowｎ
unhｉskneeｓ；
he aned，all iｓ
ost！aｌl
is lost!
看上去这条船马上就要沉没了。船长害怕极了。他曾多次横渡大海，但是从没有遇到过这样的暴风雨。他吓得浑身发抖，无法再掌舵了。他跪下嘟咬着：“全完了！全完了！”
butcaesａr
wasｎotafraｉｄ。
hebadethemaｎ
geｔupandtakｅ
hisoａrsagain。
whyｓhouｌdyｏu
eaｆraid
heｓaiｄ.ｔheｂｏaｔwillｎｏt be lost;
foｒyoｕhe caesar
on board。
但是凯撒一点也不害怕。他吩咐那个人站起来，重新拿起浆来。“你为什么害怕呢”他问。“这条船不会沉没的，因为凯撒在船上。”
caesaｒauguｓtus
凯撒·奥古斯都。
anycoｎｓｉdｅraｕguｓtustoberｏme’s
reａtesｔ
emperor;
hisｌicieｓ
ｅrtａiｎly extended tｈeｅｍpirｅ'ｓlｉfe span aｎd
itiated tｈe ceｌeｂｒateｄpａx
romanaｏr pax augustａ.
hｅwasintelｌｉgent，ｄecisivｅ，aｎd a sｈｒewdｌiｔｉciａn，but hｅ
as not
pｅｒhaｐｓaｓ
iaticasｊuｌiuｓcａｅｓaｒ,ｎvertheless,ｈis
lｅgａcy pｒovｅd re
nｄurｉｎg。
许多人认为奥古斯都是罗马最伟大的皇帝。其策无疑大大延长了罗马的寿命，并开启了罗马的盛世，即“罗马**”或“奥古斯都的**”奥古斯都悟性很高，能断大事，是极狡猾的一名治天才。他并不像尤利鸟斯·凯撒般光人，但其留给后人的遗产却更持久。
helongevitｙ
ofauguｓtuｓ’
ｅignanｄ
itslegacytothｅ
omanworld
hoｕldｎotbe
verｌｏokedasａ
keｙfactor
nitssuccesｓ。
stａc**ｓwrote，thｅyouｎgｅr genｅraｔioｎs alive in ad14hadneｖｅrkｎoｗn
anｙfoｒｍ
fgovernment
otheｒhantheprincｉpａ
augｕstusｄied eaｒlieｒiｎ
bｃ，foｒ
instaｎce），mａttｅｒsｍiｇht he
tuｒｎｅｕt diffeｒentｌy。tｈe
aｔｔriｔｉｏnofthecｉｖiｌ
warsoｎ
theold
rｅｐｕblｉcanoｌigarchyanｄtheloｎgevｉtyofaｕｇustus,thereｆoｒe，mｕst besｅen as
mａjｏr cｏnｔｒｉutｉｎg factｏrs in the tｒansformatｉonｏf the
omaｎstａtｅ
inｔo a naｒｃhy iｎthese yｅaｒs．
奥古斯都的长久和他留给罗马的遗产是他成功的关键因素之一。正如ｔaｃ**所写的那样，生活在公元14年的人，除了元首制外，不知道还有其他制度。要是他死得更早一些(比如公元前２3年），事情可能就大不一样了。
罗马寡头治时期的连年内战和奥古斯都的**,是罗马由共和制转为帝制的决定性因素。
augustｕs'ｏwn exｐeｒience，his
patiｅnｃe，is tａct，and
islｉtical
acｕmen also
plaｙｅd
theｉｒarts。
e direｃｔedｔhｅ
futurｅoｆthe
ｍpｉｒｅdownmａnｙ
*tｉｎgpaｔｈs，romｔｈeｅxiｓtenceof
aｓtanding
professionａlarmｙ
staｔｉonedatｏr
r thｅfrｏｎtieｒs,ｔo the dyｎastic priｎｃiｐle so often emｐlｏyed in thｅ
mpｅrｉalｓucｃessioｎ，o
hｅembelｌｉsｈmｅntｏfｔｈeｃaｐitaｌat
tｈe empeｒor＇s expense。auｇusｔｕs＇ultiｍaｔe
egacyｗasthe
ｅaceａｎd
pｒosｐｅｒiｔy
theempireｅnjoｙedfortｈｅ
eｘttwo
centｕries
underthe sｙstem he itiated.
奥古斯都个人的城府、、手腕和他如日的治声望也起了一定作用。其制定了在很多方面影响了以后的帝国策：维持常备军并屯军于边，皇位的继承原则与方式，使用皇帝的经费建设首都。
其最重要的遗产是建立了能让帝国在未来二百年维持**与繁荣的制度。
hismery was enshrｉｎｅdｉn the lｉtiｃal
thos ofｔhｅiｍperialaｇe aｓa
paradigmｏfｔhe
gooｄmperｏr。eveｒyｅmpｅｒor ofｒｏmeadoptｅｄ
hisｎamｅ,cａesar
aｕgusｔus,ｗｈiｃhgraｄuａｌlｙ
ostｉts
rａｃter as a namｅand
eveｎｔｕlly b**mｅ
a title.
在帝国时代，他的行为被奉为明君典范。虽然后世罗马皇帝都袭用“凯撒·奥古斯都”的称号，但只有少数人真正配得上。
初二英语听力材料翻译
对于许多学生来说，听懂听力还需要对照译文以防万一。下面，了一些初二教材的材料翻译，希望对大家有所帮助。女孩1 你看起来很疲惫。怎么啦？女孩2 我昨晚上学习到半夜，所以没睡好。女孩1 你今晚应该要早点睡。你可以早点开始学习。女孩2 但是我今天有两节辅导课。所以我只能晚饭后学习。女孩1 也许你应该告诉你...
大学英语听力第二单元翻译
test 2 section a 1.m do you always h e weather like this in may w generally.it s much cooler than this.and i can t remember when we had such a rainy d...
英语文章朗读朗读英语文章对英语听力有没有帮忙
y mother e 意为快点！我要急着回家呢！二 朗读有助于训练语音 语流和语调。我们要了解英语，需了解英语语音包括发音 重音 连读 语调 节奏等内容 在日常生活中做到语音语调基本正确 自然 流畅 根据重音和语调的变化理解和表达不同的意图和态度等等。专家认为，假如单词读得很准确，而语调却不对，听起...