作者：朱洪斌。
**：《校园英语·上旬》2023年第09期。
摘要】以2023年12月改革后的大学英语四级翻译样题及真题为主要素材，梳理了大学英语四级翻译真题的测试特点，并且对四级翻译中常见的考点进行了总结，旨在为今后的教师的英语教学和学生的英语学习提供一定的参考。
关键词】大学英语四级翻译；翻译话题；语法总结。
作者简介】朱洪斌（1979.11- ）男，河南淅川人，硕士，新疆医科大学语言文化学院，讲师，研究方向：翻译与语言教学。
**项目】2023年度自治区普通高等学校大学外语教改项目“新疆民族生大学英语微移动学习的调查研究——以新疆医科大学为例”（2017jg125）；新疆医科大学ⅸ期教育教学改革与研究项目“过渡式医学英语课教学实验研究” （yg2017071）；新疆医科大学2023年人文社会科学**项目-改革与发展专项“基于需求分析的本硕班‘egp + esp’教学研究”（2017xyfg09）。
大学英语四六级考试受到了社会各界的关注，也是中国截止目前为止参加人数最多、考量最大的考试之一。在刚刚结束的2023年6月考试中，全国大约有900万左右考生报名参考。作者所在的学校在2023年6月与2023年12月，分别有4642和4294名学生报名参考。
2023年3月，学校第一次免费为全校学子提供四级考试辅导，共计约586名学生自愿报名参加大学英语四级辅导。大学英语四级辅导采用单个教师进行全面四级辅导和多个教师分模块进行四级专题辅导结合的两种形式。作者承担了大学英语四级翻译专项辅导任务，为促进教学，对四级翻译样题及真题已考话题和常见考点进行总结。
一、大学英语四级翻译已考话题一览表。
自2023年12月起，翻译试题调整为段落汉译英，翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等，长度为 140—160 个汉字，分值15%，考试时间 30 分钟。下表列出了2023年12月起，历年大学英语四级翻译考试真题话题。
大学英语四级翻译考点总结与启示 2023年
项目 2017年度自治区普通高等学校大学外语教改项目 新疆民族生大学英语微移动学习的调查研究 以新疆医科大学为例 2017jg125 新疆医科大学 期教育教学改革与研究项目 过渡式医学英语课教学实验研究 项目 2017年度自治区普通高等学校大学外语教改项目 新疆民族生大学英语微移动学习的调查研究 以...
英语四级翻译考点总结
英语比较结构具体考点 特殊结构 a is to b what as x is y a 倍数或几分之几 as adj.adv.as b.难点结构 as adj.n.as分句和 as much many 名词 as 分句 the work is not as difficult as you think...
英语四级翻译常见考点总结
句型以及其倒装使用。2008年6月翻译真题第91题 直到他完成使命 did he realize that he was seriously ill.key not until he accomplished finished the mission 建议 以此类推，掌握如下常用句型。not onl...