大学英语四级翻译

发布 2021-05-26 01:39:28 阅读 9029

(总分:280.00,做题时间:90分钟)

一、}强化训练一}(总题数:5,分数:35.00)

1没有什么可做),we played games.

分数:7.00)

正确答案:()

解析:there being nothing to do [解析] 独立主格结构:there + being+其他成分,多放在句首。

not only把枯燥的工作强加给我),but also took away all our tips.

分数:7.00)

正确答案:()

解析:imposed dull work on me 词组:impose…on sb.(把……强加给某人) 2)时态:根据后半句,前半句也应使用一般过去时。

3在这种情况下),i couldn't go away.

分数:7.00)

正确答案:()

解析:under/in the/these circumstances [解析] 词组:under/in the/these circumstances(在这种情况下)

population of africa is growing极其迅速)

分数:7.00)

正确答案:()

解析:by/in leaps and bounds [解析] 词组:by/in leaps and bounds(极其迅速)

girl is too young to和她的父母分开).

分数:7.00)

正确答案:()

解析:be separated from her parents 语态:主语是the girl,应使用被动语态。

2)词组:separate sb./sth.from/使某人/某物与……分离)

二、}强化训练二}(总题数:5,分数:35.00)

care-free nature often遇到钱的问题).

分数:7.00)

正确答案:()

解析:comes up against the problem of money [解析] 词组:come up against(遇到)

7如果发生火灾),ring the alarm bell.

分数:7.00)

正确答案:()

解析:in case of fire [解析] 词组:in case of(如果,万一)

proposal建设一座图书馆)is to be discussed at the meeting.

分数:7.00)

正确答案:()

解析:that we should build a new library [解析] 从句:同位语从句对the proposal进行具体说明,应使用引导词that。

9要是我们没有花这么多钱该多好)on vacation this year.

分数:7.00)

正确答案:()

解析:if only we hadn't spend so much money 句型:if only(要是……该多好) 2)虚拟语气:此处应使用一般过去时。

10正如今天报纸上所报道的),the conference of international trade cooperation is also open on sundays.

分数:7.00)

正确答案:()

解析:as is announced in today's *****s 从句:as引导方式状语从句,这是一种复杂的语法现象,主语在此省略。

2)语态:此处应使用被动语态is announced。

三、}强化训练三}(总题数:5,分数:35.00)

11位于波士顿),harvard university is one of the best universities in the u.s.

分数:7.00)

正确答案:()

解析:located/situated in boston 词组:locate/situate in(位于,坐落于) 2)分词:此处应使用过去分词。

将问题提出来)at the next meeting.

分数:7.00)

正确答案:()

解析:bring the problem forward [解析] 词组:bring forward(提出)

is essential that these application forms尽早寄出去).

分数:7.00)

正确答案:()

解析:be sent as early as possible [解析] 主句中的表语是essential,谓语动词应使用“(should)+动词原形”的虚拟形式,同时使用被动语态。

tastes are和我的相同).

分数:7.00)

正确答案:()

解析:in harmony with mine [解析] 词组:in harmony with(和……相同)

is high time that we保护濒临灭绝的动物).

分数:7.00)

正确答案:()

解析:protected the endangered animals 虚拟语气:假设性虚拟语气句型it is (high) time (that) we did sth., that 引导的从句中谓语动词应使用过去式。

2)词汇:endangered(有危险的)

四、}强化训练四}(总题数:5,分数:35.00)

until the child fell asleep母亲才离开房间).

分数:7.00)

正确答案:()

解析:did the mother le**e the room 倒装句:not until放在句首表示强调,后面的主从复合句中,主句倒装,从句使用正常语序。

2)时态:fell表示句子应使用一般过去时。

the school english classes往往把重点放在)improving writing skills.

分数:7.00)

大学英语四级翻译

这个计划成功的关键is good planning.2.the specific use of leisure 每一人都不同 3.the ship s generator broke down and the pumps不得不用手工操作 instead of mechanically.4.altho...

大学英语四级翻译

看到涂红画绿的脸谱 facial painting 你一定会想到戏曲。脸谱是中国戏曲艺术的重要组成部分,也是中华传统文化的瑰宝。京剧脸谱,是具有中国民族特色的一种的化妆方法。在京剧中每个历史人物都有一种大概的谱式,就像唱歌要按照乐谱一样,所以称为 脸谱 京剧脸谱与角色的性格有关 红色表示忠勇正义 黑...

大学英语四级翻译

自2013年12月起,全国大学英语。四 六级考试委员会将对。四 六级考试的试卷结构和测试题型作局部调整,其中取消了原题型中的综合部分,并将原来的单句汉译英调整为段落汉译英,占考试比例的15 新四级考试大纲规定翻译内容涉及中国的历史 文化 经济 社会发展等,长度为140 160个汉字。主要是考察学生运...