design-manage设计-管理模式。
lowest bidder最低投标。
construction drawing建筑图纸。
federal procurement statute 联邦采购法规。
budget constraint预算限制。
unit cost单位成本。
delivery speed运输速度。
unit 3
project planning项目计划。
project scope项目范围。
activity network diagram 工序网络图。
critical path关键路径。
gantt chart甘特图。
work breakdown structure 任务分解结构。
triple constraint三角形约束。
resource utilization资源利用。
back-loaded work plan后置工作计划。
unit 4
construction management 建筑管理。
civil engineering土木工程。
civil engineers土木工程师。
senior manager高层管理人员。
middle manager中层管理人员。
financial issue融资问题。
geographic area地域范围。
human resources management 人力资源管理。
project scheduling工程的进度计划。
in-house training机构内部培训。
staff size人员规模。
on-the-job training在职培训
accounting会计学。
bargaining and negotiation 议价和谈判。
engineering law工程法规。
unit 5
international competitive bidding 国际竞争性招标。
reverse auction逆向竞拍。
official regulation 官方监管。
proposed contract合同草案。
approval process审批手续；批准流程。
equipment installation 设备安装。
invitation to bid投标邀请书
unit 6
progress management 进度管理。
project life cycle 项目生命周期。
feasibility study可行性研究。
stand-alone project 独立的项目。
prior to在···前。
schedule compression 进度表压缩。
intermediate phase 中间阶层；中间阶段。
application area应用领域。
conceptual development 理念上的进展。
project manager项目经理。
a single design phase 单一设计阶段。
cost and staffing levels 成本和员工水平。
stakeholder股东；利益相关者
unit 7
cost management成本管理。
search out寻找到；查出。
cash flow现金流量；现金流。
integrated change control 综合变量控制。
vigorous competition 激烈的竞争。
financial transaction 财务事项。
fixed price标价；不二价。
list price**表；价目表。
bid price出价；递价。
blanket price一揽子**。
nominal price名义**。
floor price最低**。
import price进口价。
export price出口价。
current price时价；现行价。
contract price合同价。
competitive price 竞争**。
official price公定**；官方定价。
unit 8
quality management 质量管理。
quality control质量控制。
quality assurance 质量保证。
shrinkage characteristics 收缩特性。
freeze and thaw property 冻融性能。
concrete structure 混凝土结构。
final product建成物。
well-dimensioned尺寸完备的。
working drawing施工图。
optimal design procedure 最佳设计程序。
at the outset在开始
water/cement ration 水灰比。
cement content水泥用量。
reinforced concrete 钢筋混凝土。
materials selection 选材；材料选择。
total quality control 全面质量控制。
unit 9
safety management安全管理。
walk through步行穿过。
hard hat安全帽。
safety goggle防护眼镜。
safety boot防护靴。
work glove工作手套。
ear plug耳塞。
face mask面罩。
unit 10
project risk management 项目风险管理。
issue management问题管理。
white ********。
risk identification 风险识别。
risk quantification 风险量化。
risk response风险对策；风险应对。
risk monitoring and control风险监控。
**oid the risk规避风险。
transfer the risk转移风险。
mitigate the risk减轻风险。
accept the risk接受风险。
risk response plan 风险应对计划。
unit 3 工程项目计划。
text a
参考译文：para.3
甘特图是一个说明项目进度计划的条形图。甘特图说明了一个工程中终端部分及主要部分的起始日期。工程任务分解结构由终端部分和主要部分构成。
一些甘特图（如前导网络图）显示出不同部分之间的联系。甘特图可用已完成百分比阴影及一条指示当日进度的直线来显示当前工程的日程状况。
para.5
甘特图已经成为一个展示项目任务分解结构各阶段及任务的普遍技术，所以已经被大众广泛理解。在工程管理和系统工程中，任务分解结构是一个工具，该工具以一种协助组织并界定整个项目范围的方式来定义项目并将其分散的各要素分组。
para.7
虽然对于一些可以在一个**或屏幕中显示的小项目来说，甘特图很容易理解，但是对于一些包含30个阶段以上的项目来说它却是很不方便的。较大的甘特图对于大多数电脑显示器都不适合。常有诸如甘特图每单元面积所提供信息相对较少的批评。
也就是说，项目往往要比甘特图所显示的复杂得多。
para.8
由于主要注重日程管理，甘特图只代表了项目三角形约束的一部分。此外，甘特图并不代表项目或是工作内容的规模，因此，工程延期的巨大影响并没有被表达出来。如果两个项目滞后相同时间，较大的项目对于资源利用有更大影响，而甘特图并没有体现这种差异。
实用英语3的翻译
p16 他是一个语言大师，演讲幽默，总能吸引人的注意。这本书主要是告诉你如何通过训练来学习成为吉他大师。he is a master of language,and hisspeech always appeals to people with its humour.this book mainly...
实用英语 道路工程英语词汇 实用英语
道路工程英语词汇 桥梁 bridge 公路干道 highway 工程工程学 engineering 公路工程 highway engineering路基 roadbase 路面 p ement 构造物建造构成制造 construct 施工名 construction 试验室 laboratory 现...
汽车实用英语课文翻译
1 a 汽车的基本结构。01虽然在风格和设计上都有很大的不同，但汽车的结构基本上是相同的。换句话说，任何汽车都由四部分组成，如发动机 底盘 车身和电气系统。发动机。02发动机是汽车的动力 最常见的类型是内燃机，燃料燃烧的气瓶，将膨胀力的燃烧或 成旋转力，用以推动车辆前进。03所有发动机都有燃油 排气...