考试日期：一般是3月的某个星期日。
考试具体流程：
上半场：1）8:00钟入场，8:20以后不准入场。
2）8:20-8:25调节收音机。
3）大约8:25发试卷，答题卷，试卷发后不准翻看（当然考场上仍有学生不顾规定偷看）。第一场没有草稿纸。
4）大概8：28时可以翻看试卷（能提前看试卷的时间很有限，考生要做好心理准备）
8:30准时开始放录音。
5）特别注意：第一题后录音放完之后只有大约2分钟多来填答案。
下半场：1）10:10进场，分派草稿纸。
2）10:15开始放录音，section4结束后很快就能拿到试题，当然座位越靠前越快，但不会超过30秒。
section4的答题时间很充裕，足够答题，可以考虑看看后面阅读题部分的问题。
注：（1）高级口译考试不用2b铅笔，答案一律写在答题纸上（水笔，钢笔，圆珠笔均可）。
（2）答题卷只收两次，就是每个半场结束才收。考试中途不收卷子。
3）听力试题的具体的时间把握可以参照上海交通大学出版社出的蓝皮的真题集。
4）今年（2023年3月）的听译题试题大多出自于教材，历届真题。有的是原题，但更多的是听力选择等其他题型的材料转化成听译。
总结：（1）高口笔试重在靠能力，所以基础最重要，一步步踏踏实实的学才是拿下高口笔试的关键。
（2）考试的技巧最主要的是在对时间的把握上。高口笔试就是与时间赛跑。特别是在阅读题。训练对时间把握的最好方法就是不断练习真题，按照考试的流程反复练习。
（3）心态上：第一相信自己，做过的题目不要再回过头去看，除非全部做完检查的时候。高口笔试是抛弃你的完美主义的地方。
第二还是相信自己，相信自己时间是够的，心平气和的话你会发现时间竟然是这么够用。
最后祝大家踏踏实实，通过笔试，向口试进发！
上海市口译和全国口译的证书
上海口译证是不是一定要考。上海市口译证书，分为中级 高级 在社会上具备较高的信任度，被 和社会广大考生称为 求职通行证 证书 白金证书 等，说到用处的话，当然是级别越高越被企业所认可。部分同学会想考全国翻译资格证书，因为大家看到全国，就认为证书是全国范围内通用的，小编个人认为，证书只是自己学习能力的...
中高级口译笔试通过方法做题技巧
中高级口译考试分成了笔试和口试两个部分。相对于英语四六级来说，它的难度还是很大的，所以这就需要大家付出更多的努力了。很多人问中高级口译笔试通过方法是什么？其实任何考试都是需要大家掌握专业的知识，还有就是答题的技巧。高级口译笔试通过方法中对大家非常有帮助的就是答题的技巧了。在口译的笔试考试中，阅读的部...
不报班冲击高级口译笔试的复习方法建议
zhangju239级被浏览153次2013.04.07报名参加今年3月的高口笔试。cet 6的成绩是580 不报班，从现在开始准备，应该从哪几方面入手最有效率？ivysheng 采纳率 47 10级2013.04.08 听力 嘻嘻 我当年听力前后两部分都是40 各部分满分50 那本 高级听力教程 ...