例①：臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。 (廉颇蔺相如列传》)
—我们离开父母亲属来侍奉您的原因，只是仰慕您的崇高品德。
例②：此先王之所以治乱安危也。（《当赏》）
—这也是先王用来治理混乱局面、使危难局面安定的方法。
10．不亦……乎，译为“不也是……吗”。
例：学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎。
—(孔子)说：“学习并且经常温习所学知识，不也是高兴的吗？有朋友从远方来，不也是快乐的吗？别人不理解自己，自己也不生气，不也是有道德的人吗？”
11．庸……乎，译为“哪……呢”
例：吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？ (师说》)
—我学习道理，哪管他年龄比我大还是比我小呢？
12．其……乎(邪)，译为“难道……吗”
例：尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？ (游褒禅山记》)
—尽了自己的主观努力却不能达到，可以无所悔恨，难道谁还能讥笑他吗？
13．得无……乎，得无……耶，译为“恐怕……吧”或“莫非……吧”
例①：若翁廉，若辈得无苦贫乎？ (记王忠肃公翱事》)
—你们的老人很廉洁，你们恐怕会很穷困吧？
例②：得无教我猎虫所耶？（《聊斋志异促织》）
—恐怕是向我暗示捕捉蟋蟀的地方吧？
14．无乃……乎(与)，译为“恐怕……吧”。
例：无乃尔是过与？（古汉语中以“是”为标志的宾语前置句，“尔是过”就是“过尔”，责备你） (论语》)
—恐怕该责备你吧？
15．……之谓也，其……之谓也；其……之谓乎，译为“说的就是……啊”“大概说的就是……吧”。
例：谚所谓“唇亡齿寒”者，其虞虢之谓也。
—民谚中说的“嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷”，大概就是说的虞国与虢国的关系吧。
16．孰与，与……孰，译为“跟……比较，哪一个……"
例：公之视廉将军孰与秦王？ (廉颇蔺相如列传》)
—你们看廉将军和秦王比，哪一个厉害呢？
17．孰若，译为“**比得上”，“倒不如”。
例①：与其害农，孰若取之于商贾？（《梦溪笔谈》）
—与其损害农民的利益，**比得上向商人征税。
例②：与其坐而待亡，孰若起而拯之。 (冯婉贞》)
—与其坐着等死，**比得上奋起抵抗拯救我们村庄？
18．然则，译为“既然这样，那么”。
例：是进亦忧，退亦忧，然则何时而乐耶？(《岳阳楼记》)
—这样在朝廷做官也担忧，不做官退隐也担忧，既然这样，那么什么时候才能快乐呢？
20．(而)况……乎，译为“何况……呢”或“又何况……呢”。
例①：今以钟磬置水中，虽大风浪不能鸣也，而况石乎！ (石钟山记》)
—现在把钟磬放入水中，即使有大风大浪也不能使它发出声响，何况是石头呢！
例②：技经肯綮qìng之未尝，而况大軱gū乎！
—脉络相连筋骨相结合的地方，没有拿刀去尝试，更何况去砍大骨呢！
21．安能、何能、何得，这三种固定结构一般译为“怎么能”。
例①：安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！ (梦游天姥吟留别》)
—怎么能让我低头弯腰侍奉权贵，叫我不能开怀展笑颜！
例②：其妻日：“君美甚，徐公何能及君也？ ”邹忌讽齐王纳谏》)
—他的妻子说：“您漂亮极了，徐公怎能比得上您呢！ ”
文言常见固定句式例析
文言常见固定句式例析莒县夏庄三中276514巩庆坤。1 者也表判断句式，意为 是 如 陈胜者，阳城人也。陈涉世家 2 不亦乎表反问语气。意为 不也是吗？如 有朋友自远方来，不亦乐乎？论语十则 3 何之有表反问语气，即 有何 之 助词，宾语前置的标志，意为 有呢？如 何陋之有？陋室铭 4 如 若 奈 ...
常见文言文特殊句式例析
在语文的学习过程中，我们会接触到文言文，关于文言文特殊句式大家会分辨吗？下面是小编为大家整理的常见文言文特殊句式例析，希望能帮到您！一 判断句。对客观事物表示肯定或否定，构成判断与被判断关系的句子，叫判断句。通常由以下几种方式构成 1.以虚词配合一定的句式表示的判断句，如借用 者 也 等词构成。l ...
常见文言固定句式
文言文是中国古代的一种书面语言。对于文言文翻译，很多同学觉得比较难以琢磨。今天，小编给大家整理了常见文言固定句式，学习之后希望能对大家的翻译有好处。常见文言固定句式。文言固定句式是指由几个文言虚词搭配而成的一种固定形式的句子，这些句式在文言中有其较为固定的意义，阅读时，掌握和熟记这些较为固定的意义，...