阅读时，掌握和熟记这些较为固定的意义，有助于掌握和理解整个句子的意义。
．“不亦……乎”连用，表反问，语气比较委婉，相当于现代汉语的“不也是……吗”“难道不也……吗”
例：求剑若此，不亦惑乎？（《吕氏春秋·察今》） 译文：像这样找剑，岂不是太糊涂了吗？
．“不为……乎”连用，表反问，相当于现代汉语的“不算是……吗”
例：此不为远者小而近者大乎？（《列子·汤问》）
译文：这不算是远的小而近的大吗？
3．“庸……乎”连用，表疑问，相当于现代汉语的“**（怎么）……呢”
例： 吾师道也，夫庸之其年之先后生于吾乎？（韩愈《师说》）
译文：我学的是道理，**管他的年岁比我大还是小呢？
4．“如何（何如）”、奈何”、“若何（何若）”连用，表询问或商量的语气，相当于现代汉语的“怎么样（的）”、为什么”、“怎么”等。
例：取吾璧，不予我城，奈何？（《廉颇蔺相如列传》）
译文：拿了我的璧玉，不给我城，怎么办？
例： 非国家之利也，若何从之？（《左传·襄公二十六年》）
译文：（对楚国作战）不是从国家利益的角度来考虑，为什么要听从这种主张呢？
5．“如……（奈、若）何”连用，表询问，相当于现代汉语的“对……怎么样”、“把……怎么样”。
例10 以残年之力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？（《列子·汤问》）
译文：凭你衰老的年纪和余力，还不能去掉山上的一草一木，能把土和石头怎么样呢？
6．“何……之有”连用，是“有何……”的倒装，“何”是宾语。“何……之有”表反问，相当于现代汉语的“有什么……呢？”
例： 宋何罪之有？（《墨子·公输》）译文：宋国有什么罪呢？
7．“得无……乎（耶、邪）”连用，表推测语气，相当于现代汉语的“该不会（恐怕、莫不是、只怕是、莫非）……吧”。
例：⑴.成反复自念，得无教我猎虫耶？（《促织》）
译文：成名一次又一次地思素，这莫非是指给捉蟋蟀的地方吗？
. 览物之情，得无异乎？（《岳阳楼记》）译文：（他们）**景物时的感情，恐怕有所不同吧。
8．“何也（何……也）”、何哉（何……哉）”连用，表询问，相当于现代汉语的“为什么呢”、“什么……呢？”、怎么……呢”
例：而此独以钟名，何哉？（苏轼《石钟山记》）译文：但这座山单单用钟命名，这又是为什么呢？
．“何（奚）以……为”、“何（奚、曷）……连用，表疑问，相当于现代汉语的“用……做什么呢”、“要……干什么呢？”、为什么要……呢”
例： 是社稷之臣也，何以伐为？（《论语·季氏》）
译文：颛臾是我们鲁国的臣国，为什么要攻打它呢？
例： 项王笑曰：“天之亡我，我何渡为？”（史记·项羽本纪》）
译文：项羽笑着说：“上天要灭亡我，我还要渡江干什么呢？”
11． “孰与（孰若）……连用，表比较、选择、反问等，相当于现代汉语的“……和（同、跟）……相比，谁（哪个、哪样）……比……怎么样？”
例： 我孰与城北徐公美？（《邹忌讽齐王纳谏》）
译文：我和城北徐公相比，哪个更美？
例：公之视廉将军孰与秦王。（《廉颇蔺相如列传》）
译文：你们看廉将军和秦王比，哪个更厉害？
12．“为所”、“为……所”连用，表被动，相当于现代汉语的的“被”。
例： 不者，若属皆为所虏。（《鸿门宴》）
译文：否则，你们这些人最终都会被他俘虏！
例：而为秦人积威之所劫。（苏洵《六国论》）
译文：却被秦国人多年蓄积的威势所挟制。
13．“与其……孰若”连用，表选择，相当于现代汉语的“与其……**比得上”。
例： 与其杀是僮，孰若卖之（《童区寄传》）
译文：与其杀掉这个僮仆，**比得上卖了他。
14．“无乃……乎（欤）”连用，表揣度，相当于现代汉语的“恐怕……吧”。
例：远主备之，无乃不可乎？（《崤之战》）
译文：远方的主人对我军作好了战斗的准备，这样去攻打郑国，恐怕不行吧？
15．“然则” 相当于现代汉语的“既然这样，那么”。
例：然则何时而乐耶？译文：既然这样，那么他们什么时候才快乐呢？
16．“…之谓也”“其……之谓也”“其……谓乎” 相当于现代汉语的“说的就是……啊”“大概说的就是……吧”
例：“闻道百，以为莫己若”者，我之谓也。
译文：“听到过上百种道理，便以为没有人比得上自己”的话，说的就是我啊。
文言固定结构常见的有表疑问的、表反问的、表测度的、表感汉的和表判断的等五种。
一、表疑问的固定结构常见的有：奈何、若何、如何、何如、奈……何、若……何、如……何、孰与例如：
取吾璧，不予我城，奈何？（《廉颇蔺相如列传》）
吾子取其麋鹿，以闲敝邑，若何？（《之战》）
与不同好，如何？（《左传·齐桓公伐楚》）
以五十步笑百步，则如何？（《孟子·梁惠王上》）
以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行王屋何？（《列子·愚公移山》）
公之视廉将军孰与秦王？（《廉颇蔺相如列传》）
句中的“奈何”，意思是“怎么办”，②句中的“若何”、“如何”、“何如”意为“怎么样”，⑤句中的“如……何”可解作“把……怎么样”，⑥句中的“孰与”是“与……比较，哪一个……”的意思。一般地说，“奈何”、“奈……何”、“若……何”，可解作“怎么办”、“把……怎么样”、“拿……怎么办”、“怎么”，而“若何”、“如何”、“何如”一般解作“怎样”、“怎么样”、“怎么”等，要视具体语境而定。
二．表反问的固定结构常见的有：何……之有、何以……为、何……为、不亦……乎例如：
譬若以肉投馁虎，何功之有哉？（《信陵君窃符救赵》）
君子质而已矣，何以文为？（《论语·颜渊》）
如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？（《鸿门宴》）
有朋自远方来，不亦乐乎？（《论语·学而》）
何……之有”可译作“有什么……”何功之有”即“有什么用处”，是反问句。其用法特点是：何+名词+之+有。
“何以……为”、“何……为”可译作“做什么”，其中“何”是疑问代词“什么”，“为”是句末语气词，相当于“呢”。“何以文为”译为“要华美做什么呢”，“何辞为”译为“要告辞做什么呢”。“不亦……乎”译作“不是……吗”。
“不亦乐乎”译作“不是很快乐吗”。
三．表测度的固定结构常见的有：得无……乎（耶）、无乃……乎例如：
11．览物之情，得无异乎？（《岳阳楼记》）
12．成反复自念，得无教我猎虫所耶？（《促织》）
13．师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？（《之战》）
得无……乎（耶）”、无乃……乎”均可译为“恐怕……吧”，都表示推测、估计。“得无异乎”译为“恐怕不同吧”，“得无教我猎虫所耶”译为“恐怕是教我捉虫的地方吧”，“无乃不可乎”译为“恐怕不可以吧”，只是例的末句除了表测度外，还带有委婉否定的意味。
四、表感叹的固定结构常见的有：一何、何其、何如，均解释为“多么”。例如：
14吏呼一何怒，妇啼一何苦？（《石壕吏》）
15至于誓天断发、泣下沾襟，何其衰也！（《伶官传序》）
16痛定思痛，痛何若哉！（《指南录〉后序》）
五．表判断的固定结构常见的有：是之谓、此之谓。例如：
17是之谓政令行。（《荀子·王霸》）
18诗云：“殷鉴不远，在夏后氏之世。”此之谓也。（《孟子·离娄》）
17句中的“是之谓”可译作“这就叫做”，18句中的“此之谓”只能译作“就是说这个”。这两句均为判断句，不过这里的“是”或“此”在古汉语中却是前置的宾语。
19、 然则， 译“既然如此，那么”。
然则何时而乐也。
20、 有……者，译“有个……人”
邑有成名者，操童子业，久不售。《促织》
常见文言固定句式
文言文是中国古代的一种书面语言。对于文言文翻译，很多同学觉得比较难以琢磨。今天，小编给大家整理了常见文言固定句式，学习之后希望能对大家的翻译有好处。常见文言固定句式。文言固定句式是指由几个文言虚词搭配而成的一种固定形式的句子，这些句式在文言中有其较为固定的意义，阅读时，掌握和熟记这些较为固定的意义，...
文言常见固定句式
宁鹏飞整理。文言文有一些固定搭配的句式，牢牢地掌握这些句式，可以达到事半功倍的效果，对快速 正确地进行文言文翻译非常有帮助。现将常见的固定句式汇集如下 1 无以，无从，译为 没有用来 的办法 例 故不积跬步，无以至千里 不积小流，无以成江海。劝学 因此不积累半步一步，就无法达到千里之外 不汇集细微的...
常见文言固定句式
常见固定句式及其翻译。固定句式也叫固定结构，它的语法特点就是由一些不同词性的词凝结在一起，固定成为一种句法格式，表达一种新的语法意义，世代沿袭，约定俗称，经久不变。这些固定结构可以分为以下几种类型 一 常见固定句式及其翻译。固定句式也叫固定结构，它的语法特点就是由一些不同词性的词凝结在一起，固定成为...