下面的这些错误，睁大眼睛仔细看看，是不是有一种别样的亲切感。
中文：在操场上有两棵高大的树木！
英文：on the playground has two tall big trees.
我们发现，这个句子是多么的通顺，当我们阅读时中文意思顺流而出。因为他和我们想要表达的中文一一对号入座。但是不要忘记，我们要的是英文。
英文中，表述“在…有…”时，使用存在句型，即there be +存在物+（存在地点）。这是一个写作和口语表达中的**句型，一定保持高度敏感。使用中注意要遵循就近原则，即be动词的单复数形态取决于与他距离最近的中心词。
所以例句正确表达为：
there are two tall big trees on the playground.
eg ：there is a kind old man and his lovely daughter in the park.
there are many students h**ing part-times job now !
中文：我同意您的看法！
英文：i agree with your opinion !
在表述中文意思时，我们很踏实地将所有的中文意思都一一译出。其实英文中的很多习惯用法用已经包含了相关中文意思。如agree with sb 即同意某人的看法的意思。
所以例句准确表达为：i agree with you ！
同样的情况还表现在过去时的表达上：
中文：年轻人以前喜欢郊游，现在喜欢在家里上网。
英文：the youth ??
liked outing while nowadays they like surfing online.
大多数情况大家都在寻找“以前”二字的中文表达，其实动词的过去时形态已经暗含了“以前”二字的概念！所以此句表达如下即可：
the youth liked outing while nowadays they like surfing online.
中文：我们很喜欢英语！
英文：we very like english!
这又是一个及其明显的中英文一一对应的句子。中文使用“非常”有两类情况。一，表述一种状态，特征“非常…”，如非常高，非常快，非常聪明，非常艰难…。
这种情况下，我们将表示“非常”的词语so/very 置于相应的形容词或者副词之前，即so/very high ,so/very fast, so/very clever , so/very hard…
二，表达一种意愿动作，如，非常讨厌，非常喜欢，非常感谢等…我们学英语伊始就接触了非常感谢-thank you so/very much! 以此类推，其他表述均为将动作表述完毕后，在后面加上表示程度的so/very much.即like…so/very much，hate…so/very much.
因此例句表达为：we like english so/very much.
eg: we are all very/so happy.
everyone hated the stranger so /very much .
中文：我们很开心！
英文：we very happy !
典型的chinglish。在这里，大家需要注意的是，英语的句子中，除了省略用法，觉得不可能缺少主语和谓语动词（祈使句可以省略主语you）。
中文句子中，有明显的动作意义动词时，在英文句子中，使用相应的动词。如：我看电视— i watch tv.
我们喜欢英语—we like english . 但是要注意使用合适的动词形态。
中文句子中，没有明显动词时，切记，往往英文句子中需要be动词来挑大梁。这点最容易被忽视，因为，中文里，没有be动词的概念。于是很多学生的作文中总会出现 “i at home .
we very sad .”等 “无脊椎句子”。
因此例句正确表达为：
we are very happy .
eg: 一只老鼠在桌子底下。
a mouse is under the table.
学生们很气愤。
the students are very angry .
2019考研暑假雷区大扫盲
暑期不但要有贯穿整个复习过程的长期计划，还应该有灵活机动的短期计划，并且随时根据自己的复习状态不断进行改进性调整。七 八月份进入暑假，这段时间对于考研 微博 的同学来说非常重要，暑假是一个决定考研成绩的关键时期，也是决定能否考上的关键。在这个阶段像游历祖国大好河山这种活动就应该放放了。可以根据自己的...
2024年考研十大雷区
摘要 考研备考正进行得如火如荼，注意啦！这些雷区千万不能踩！如果不小心踩了，不要担心，我们带你！雷区一 专硕比学硕容易。考研大家的童鞋们总会问这样一个问题，专硕是不是比学硕容易考啊？是不是专硕不如学硕啊！对于这个问题，只能告诉大家，在英语的考察上，专硕的英语二确实要比英语一简单一点，但是专业课各有侧...
办公室的雷区别踩到了
尽管你在工作上得心应手，但有时还是难免遇到一些莫名其妙的阻力。你应仔细检讨一下自己是否在以下一些问题上做得不好，贻误了自己的发展。1.听人是非当某同事向你转述某人对你的不满之后，你当然很气愤，就会做出言语上的反击。然而，这种做法恰恰中了散播是非者的计，因为他可以拿着你在气愤时说出的话，向某人再度转述...