chapter 8
adjacent邻近的barrier障碍物。
compensation补偿板double slit双缝。
electromagnetic电磁的grating diffraction光栅衍射illumination照明，照亮，阐明intensity强度。
missing order缺级。
monochromatic单色的，单频的opaque不透明的prediction预言prevail优胜，主导scatter散射speck斑点。
spherical球的，球形的substitute替代。
subtend对应于（张角）transparency透明，透明度。
chapter 9
analyzer检偏器antenna天线。
arbitrary任意的，专断的。
circular polarized light圆偏振光crossed polaroids正交偏振片eliminate排除，消除，除去elliptical椭圆的，partially polarized部分偏振光polaroid
transverse横向的，横断的unpolarized light自然光。
chapter 10
anode阳极。
cathode ray阴极射线conversion factor变换量。
current-varying solenoid载流线圈curvature曲度。
tube放电管。
electric field intensity电场强度electromotive force电动势electric motor电动机electromagnetic电磁铁electrostatic静电的field lines场力线flux通量。
lorentz force洛伦兹力magnetic monopole磁单极magnetron磁控管。
magnetic induction磁感应强度oscillator**器。
permanent magnet永磁铁polarity极性repel排斥。
resistivity电阻率spiral螺旋的。
test charge试验电荷trace轨迹。
uniform electric field匀强电场。
chapter 11
accidentally偶然地antiparallel反平行bubble chamber气泡室compass needle罗盘针。
current-varying solenoid载流线圈deflect偏转。
eddy current涡电流。
electromagnetic induction电磁感应electric current电流。
episode插曲。
gyroscope回转仪。
induced emf感应电动势induced star中子星。
permanent magnet永磁铁prestige威信positron正电子。
rate of change时间变化率repel排斥。
rudimentary基础的，transformer变压器vicinity临近，周围voltmeter伏特计vortex漩涡。
chapter 12
annihilation湮没。
angular momentum角动量classical经典的。
classical physics经典物理学contraction收缩，缩减deceive欺骗。
delay-controlledexponential缓发中子控制指数。
disappear不见，失踪exponential指数的。
generaltheoryofrelativity广义相对论。
inertial reference frame惯性参考系intrinsic固有的，内在的，本质的meter stick米尺microscopic微观的。
newtonian牛顿的，牛顿学说的paradox自相矛盾者platform平台，站台。
postulate假设。
relativistic physics相对论性物理学satellite卫星。
simultaneity同时性spectrum光谱。
special relativity狭义相对论subtle稀薄的，精巧的time dilation时间膨胀transformation转换。
vacuum真空，真空状态。
chapter 13
amplitude振幅。
barrier penetration势垒穿透binding energy结合能boundary边界。
classical mechanics经典力学confine限制。
cosmic rays宇宙射线de broglie w**e
derivative派生的，导出的decay放射性衰变。
dimensional空间的，维的discrete不连续的distribution分布double slit双缝。
duality双重性，二象性electron cloud电子云。
energy level splitting能及**entangle纠缠，卷入。
excited energy level激发能级exponentially以指数级的形式地external force外力fission裂变。
ground state基态half-life半衰期harmonic谐波insulator绝缘体。
infinite potential well无限深势阱integration积分。
interference pattern干涉图样judicious明智的。
kinetic动力学的，运动的leak through漏过macroscopic宏观的。
molecular分子的muon介子neutron中子nucleus原子核。
nuclear fission核子**out of phase反相peak峰。
phase shift相移photon光子。
piezoelectric压电的potential barrier势垒potential well势阱probability概率，几率proportional成比例的。
probability density几率密度proton质子。
quantum mechanics量子力学quantization量子化quantum定量，量子。
quantum equivalence量子当量quantum physics量子物理学quantum state量子态tabletop桌面。
transition跃进，迁移trapped electron俘获电子tunneling effect隧道效应w**e function波函数。
w**e-particle duality波粒二象性。
chapter 14
absorption吸收。
acronym字首缩略词amplification放大aperture孔径。
bumper缓冲器，减震器carve雕刻。
coherent相干的，一致的convergence会聚性covalent bonds共价键density gradient密度梯度depletion耗散层，耗尽donor施主，给予体energy gap禁带energy band能带fluorescent荧光的。
helium氦。
hologram全息inelastic无弹性的kinematic运动学的majority多数。
metastable亚稳态的metallic金属（性）的minority少数。
mono-chromatic单色的optical pump光泵pent**alency五价。
population inversion粒子数反转propagation传播rectification整流。
resistivity抵抗力，valance electron价电子。
chapter 15
antiquark反夸克baryon重子boson波色子。
chain
nuclear fission原子核裂变neutron中子penetrate穿透proton质子。
radioactive decay放射性衰变radioisotope放射性同位素。
物理专业英语翻译
其中f是由方程 9.51 所确定的力，和是由方程 9.58 所确定的力。与式 9.58 的比较表明，f和在k和的参考系中测定值具有同等效力的。我们必须注意到，在参考系的相对参考系k会出现一个不同的电荷速度上的电荷的作用力将包括电场和磁场力。我们所获得的结果表明，电场和磁场是密不可分，相互联系，形成一...
物理专业英语翻译
物理专业英语 09027202 张立帅。用2 v c 2 入0 入0是真空中波长 代替w c 相位差的表达式可写成 2 入0，这里的 n2s2 n1s1 l2 l1 6.4 称为光程差。6.3式表明如果光程差是真空中波长的整数倍，那么 是2 的整数倍。在p点的振荡产生的波浪发生在相同阶段。6.5式是...
物理专业英语翻译
学号 09027207 姓名 曹研生。页数 162 168 在这区域我们能得到以下关系 2a bm 2b 7.5 由此。当我们考虑不太大的m时，我们可以忽视比 远远小的，在这个近似下。在这个球形区域有s 2 rh 因此，m 并且在这半波带区域内有。在这公式我们可以看出与m无关。这就意味着当m不是很大...