作者：陈年华。
**：《中学生英语·外语教学与研究》2023年第05期。
摘要】 对于汉语干扰的这个问题，可以从简单的句型入手，将英语中的基本句型细化到更多小句型，每个句型再给予中文翻译，让学生反复训练，强化中译英英译中的能力，而且在训练中可以掌握这些句型并学以致用，同时在训练中还可以潜意识的使学生明白中英文表达的区别，可以很好的避免中式英语的存在。除了这个对学生采取措施的方法，教师还可以在班级或学校的报刊栏上登出学生的英语日记和作文，同时还可以设立英语校园广播，**英文歌曲和让学生阅读英语新闻，在多重英语文化的熏陶下提高英语的读写能力。
关键词】 母语整体性词汇量教学计划。
当今社会，英语已成为了全世界不可缺少的一种语言，全世界说英语的人数多达7.5亿，所以英语已成为了各大中小学必修的一门课程。英语课程里包括口语，听力，阅读，写作，对于大多数老师来说，高中英语写作教学是最棘手的一个教学范围，以下谈谈写作教学几个非常常见的问题以及对策。
一、母语与英语的冲突问题和对策。
每位在学英语之前的学生，最先接触的就是汉语，所以在学生的思想里汉语的词汇和语法已经深深的引入脑海里了，此刻让他再忘掉自己牢记的汉语词汇和语法重新去接受一种新的语言，这样便会很容易产生汉语与英语的冲突，从而就干扰了正常的英语写作。因为他们已经习惯了汉语的词汇和语法结构，所以导致他们在英语写作中的表达方式就会偏向于传统的中国式表达，而使得写出来的英语作文出现一种中式英语的感觉，所以如果是按照中国式的表达方法来去写英语，自然而然写出来的英语作文是存在问题的。
对于汉语干扰的这个问题，可以从简单的句型入手，将英语中的基本句型细化到更多小句型，每个句型再给予中文翻译，让学生反复训练，强化中译英英译中的能力，而且在训练中可以掌握这些句型并学以致用，同时在训练中还可以潜意识的使学生明白中英文表达的区别，可以很好的避免中式英语的存在。除了这个对学生采取措施的方法，教师还可以在班级或学校的报刊栏上登出学生的英语日记和作文，同时还可以设立英语校园广播，可以**英文歌曲和让学生阅读英语新闻，在多重英语文化的熏陶下，提高英语的读写能力。
英语写作中的常见问题及对策
作者 杨丽华。中国校外教育 理论 2010年第09期。摘要 英语写作对英语学习者的语言综合运用能力要求较高，是英语学习的难点，英语写作 现的问题也多种多样。因此，分析英语写作中常见的问题，探索其解决对策是提高学习者英语写作能力的重要课题。本文从词汇 语法 语篇三个方面对英语写作中的常见问题进行了阐述...
英语写作中的常见问题及其对策
我国新修订的 大学英语教学大纲 明确指出 本大纲的最终目的是培养学生具有以书面或口头进行交际的能力。由此可见，写作教学已经成为大学英语教学中不可或缺的重要组成部分，是英语学习者必须掌握的一项基本技能。写作是高考命题中对考生而言相对较难的一部分，考察考生综合运用语言的能力。试题要求考生根据所给情景和要...
大学英语写作教学中的常见问题及对策
年 月第 卷第 期。黑龙江教育学院学报。大学英语写作教学中的常见问题及对策。许玉兰。湖北工程学院外国语学院，湖北孝感 摘要 英语写作教学是大学英语教学中的薄弱环节。学生缺乏写作热情，语言基本功不扎实，加上缺乏写作。素材的积累，导致写作能力低下。鉴于此，通过培养写作兴趣，夯实语言基础，加上循序渐进的训...