关媛(北京市东城区教育研修学院、中学高级教师)
一、《课标》中词汇学习的要求与内容
二、词汇教学的途径与方法
阅读中的词汇学习
词汇学习的策略
三、案例分析
层次不同: 7 级 8 级目标要求的本质区别在于目标的层次要求不同: 7 级为理解, 8 级为运用。
理解为先,运用为后。本要求体现了语言学习的规律及认知的层次,在词汇教学的设计中应体现该目标要求。
例如: get :表意功能(即意义):“得到、变成”等;
语法功能:及物动词、连系动词、句子中作谓语等。
couch potato
are you drunk?
come in, please.
yours sincerely & love
功能是指词汇本身的表意功能和语法功能。例如:get 表意功能,即意义可以是“得到、变成”等;其语法功能是及物动词、连系动词、句子中作谓语等。
在学习词汇时我们可以从词汇表中直接了解其意思及用法,但是理解词义,特别是多义词的词义却只有在语篇中获取真正的含义。提到词汇所表达的意图和态度也一定要依据特定的语境(也就是课标中提及的话语中)获得意思。
此处举两个例子。例一:北师大版教材中提及的 couch potato, 如只是就两个词的字面意思一个是长沙发,一个是土豆。
都是中性词,而其在描述 lifestyle 的语篇中则是 “ 懒蛋 ” 的意思,是一个贬义词。例二:当我们说 are you drunk?
这句话时, 在饭桌上一定是喝醉了的意义,态度是积极的,关心或询问;而在马路上一个司机开车拐来拐去,其含义就会是他疯了,态度是蔑视的。同时课标还提倡我们引导学生在话语(语料)中观察、发现相关话题词汇的结构和用法,并了解其在文段中的意义,为话题词汇学习打下基础。以上就是对 7 级要求的具体理解。
对于 8 级的要求是在运用层面上,我们可以在交谈或书面表达中使用恰当的词汇表达不同的功能、意图和态度。举两例说明。例一:
( come in, please ,可以用在不同的场合,可以表达不同的态度(迟到或是邀请 ) 例二:信件中使用的结尾的词汇( yours sincerely ; yours, 和 love )可以表达不同的人物关系。
使用范围不同:两级要求的区别在于 8 级目标的描述是:“在比较复杂的情况下”(可以理解为不明确,较特殊等)。举一例说明命名、指称、行为和特征、概念。
例如: a cat (名词)给事物命名
it is a cat. (代词 ) 体现词语间的连贯性,逻辑关系)对事物进行指称
it eats fish and catches mice. (动词)描述行为
it is black and white. (形容词)描述事物特征
a cat is an animal. 说明概念
该要求体现词汇的实践性和交际性。学了词汇应注意在日常生活会话中及书面表达练习积极主动地使用它,这样做可以达到掌握词汇意义、用法及积累相关词汇的目的,同时它还提供了书面表达练习中运用词汇描述事物的思路。说明一个概念要从其命名、行为、特征进行描述;表达一个人的思想也应从所要表达的话题出发,围绕该话题表达思想。
(从词到句到文;从概括到细节)
词汇量不同:两级的词汇量要求不一样。 7 级为课标中不带星号的词汇。习惯用语及固定搭配的出处课标中没有界定。 8 级词汇为课标中所有的词汇。
eg. cool, blog , e-pal
该要求旨在了解课标中词汇在新的语境中的意义如: cool (帅呆了),本身是俚语,过去很少用,随着时代的发展已成为时尚语。此外还要鼓励学生发现并积累课标外出现的新词汇(如:
blog , e-pal ),这些词都体现了语言的时代感及交际性。
1. 分层处理: 读前、读中、读后
读前词汇学习:
原则:课前处理词汇的目的是扫清学生的阅读障碍,帮助学生理解文章。因此要先将词汇进行分类处理。
1 )根据学生情况,选择影响课文理解 , 且不能通过上下文推测其意义的词语;
2 )所采用的方式应能够呈现该词语在本课中的意思,避免引发歧义;
3 )尽量作为语块( lexical chunks )处理
课前处理词汇的目的是扫清学生的阅读障碍,帮助学生理解文章。因此要先将词汇进行分类处理。
词块 (lexical chunks) 是真实交际中高频率出现的大于单一一个词的语言现象,形式相对稳定。一般来说,词块包括习语、词语搭配、短语等等。语块不仅指 “in the end” 这样的连续性短语结构;也包括不连续的句子框架,如“not only...
but also ”,还包括一些完整的句子,如“how do you do? ”这些词块有完整的意义,可以直接运用于口笔头交际。
4 )检测的目的是确保学生理解这些词汇。同时要引导学生对读前处理的词汇进行瞬间记忆。
词汇呈现方式:(常见的五种)
1 )**呈现。**呈现的特点:生动﹑形象﹑直观地揭示词汇意义,便于映像记忆,减少母语干扰。
应该注意的问题:
**必须清晰﹑准确,使用恰当;
呈现后给予必要的检测,确保学生理解。
搜图小窍门:
搜图:直接找“大图”
在要搜索的**名称后加上“矢量图”
谷歌搜图:外国的东西直接用英文找
与使用**类似的方式:简笔画、实物、肢体语言
2 )英文呈现。英文呈现的特点:新旧知识结合,用已知推出未知;摆脱母语干扰。
应该注意的问题:
选择适合用这种方式呈现的词语;
用于解释的词语必须是已知的;
解释意思仅限于本课意思;
呈现后进行必要的检测。
3 )中文呈现。特点:明确。
应该注意的问题:
选择适合用这种方式呈现的词语;
解释意思仅限于本课意思。
4 )同义词或反义词呈现。如果用同义词进行呈现,对于程度好的学生,要注意在后续的词汇课中区别能相互解释的近义词之间的细微不同。
5 )构词法呈现——派生词:
同义词、反义词和构词法呈现的特点:便于记忆,有利于词汇量的扩充。
应该注意的问题:
操作必须清晰﹑准确,真正有利于记忆;
进行必要的检测。
此部分只是读前的词汇处理,目的是帮助学生掌握课文大意,因此不可占用过多时间,影响阅读课其它环节的安排。本节课词汇在后面环节中还做进一步处理。
6 )学习者思考部分:以下的词用什么样的呈现方式比较适合?
drought, represent, government, damp, competition
drought :**呈现。**可以生动﹑形象﹑直观地揭示词汇意义,便于映像记忆,减少母语干扰。
represent :英文呈现。能够用英文解释的尽量用英文解释。新旧知识结合,用已知推出未知;摆脱母语干扰。
government :中文呈现。抽象名词,难以用英文表达清楚,中文呈现明确。
damp :同义词或反义词呈现。选择契机。新旧知识结合,便于联想记忆。
competition :构词法呈现。词性和意义不能有太大变化。便于联想记忆,有利于词汇量的扩充。
读中词汇学习:
阅读中学习词汇的环节是将词汇放在课文这个情景中去理解并获取信息的过程,所以词汇学习与课文情景紧密相连。读中的词汇学习是培养学生在篇章中猜测词义的最佳时机。
原则:阅读中( while reading) 的主要任务是理解课文,获取信息,读的同时需注意培养阅读能力和良好的习惯,因此词汇学习应该为这个目标服务。
阅读中学习词汇的方法应根据课文内容和情景以及学生的具体情况而定,不同话题的课文需采取不同的策略。
方法: 1 )根据上下文推测词义
这是一种最常用的阅读技巧,如果在阅读中进行有意识的训练,对学生阅读能力的培养会有很大的作用。这也是课标列出的学生需要达到的语言技能之一。
备课时应注意选词,课文中有推测依据的词,才能够根据上下文内容和情景进行推测,在备课时要选出需要练习推测能力的词。
2 )在上下文情景中用构词法推测词义
构词法的学习贯穿于英语学习的始终,如果在教学中经常注意对构词法的关注、总结和归纳,会对学生产生潜移默化的作用,对词汇量的扩大有很大的帮助。
3 )利用非语言形式在情景中理解词汇
有一些名词可以展示**让学生理解,方便形象。
注意事项: 用时不可过多,主要任务是阅读,词汇学习以能使学生理解为限。
阅读中词汇的学习一般不展开讲。
在不同话题的课文中可以灵活使用各种方法。
注意老师的引导。
介绍案例)
这篇课文有三段: 第一段介绍了主人公王威和王坤的梦想 — 骑自行车沿湄公河游览,是如何来的,也就是梦想的由来; 第二段介绍了两人在计划行程的过程**现的分歧和对这个计划不同的态度;第三段介绍了两人达成共识后,准备行程查阅资料时,了解到的湄公河(在中国部分称为澜沧江)的部分基本概况 。
从本课的教学流程可以看出,词汇的处理是在 while-reading 这个环节进行的,学生带着生词阅读,体现了真实的阅读过程。我们说阅读课主要是获取处理理解和归纳信息为主——即 meaning first ,那么词汇的学习就应该是在阅读过程中对学生理解信息形成障碍的词汇必须要处理,而处理词汇的方式也必须依托所阅读文章的信息理解的需要。为准确理解信息服务,一是主要信息中的词汇;二是通过上下文猜测能理解意思的词汇,不关注用法,只理解词义。
高中英语词汇教学心得高中英语词汇教学的几点心得
高中英语词汇教学心得 高中英语词汇教学的几点心得。摘要 本文根据自己的教学经验,从培养学生的自主学习喜欢 指导学生的记忆方法和采用对比法进行词汇教学等介绍了如何进行高中英语词汇教学。关键词 词汇 教学方法 心得。词汇是组成语言的最基本材料,没有词汇也就无所谓语言,外语教学自然离不开词汇教学。学生不掌...
高中英语词汇教学
关媛 北京市东城区教育研修学院 中学高级教师 一 课标 中词汇学习的要求与内容 二 词汇教学的途径与方法 阅读中的词汇学习 词汇学习的策略 三 案例分析 一 课标 中词汇学习的要求与内容 1.理解话语中词汇表达的不同功能 意图和态度等 7 级要求 运用词汇表达的不同功能 意图和态度等 8 级要求 层...
高中英语词汇教学
姚建强整理中学英语二十四字整体教学法今天。记忆单词一直是英语教学的难点,现行人教版的英语教材大幅度地增加词汇量,中考时要求的单词和短语由原来的1600多增加至3500多,使高中老师和学生面临巨大的挑战。传统的记忆单词多以死记硬背 重复训练为主,比较机械 枯燥 乏味,不仅耗费时间,而且效率不高,成为学...