望岳(岱宗夫如何) 作者：杜甫。
原文。original text
译文。translated text
岱宗夫如何，齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。
五岳之首的泰山啊，怎么样？那一脉苍莽的青色横亘在齐鲁无尽无了。天地间的神奇峻秀啊，都在这一山凝结聚绕，那山北山南一边暗一边明，判若黄昏和晨晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。
看峰峦层云迭起，胸中一阵阵荡涤波涛，睁裂双眼目送那渐入山林的点点归鸟。啊，将来我一定要登上的峰巅站得高高，俯首一览，啊众山匍伏在山脚下是那么渺小。
评析】杜甫“望岳”诗共三首，这一首是写望东岳泰山的。诗以“望”入题，赞叹东岳，讴歌造化。希望凌顶而小天小，以抒雄心壮志。
开首两句，写泰山的高峻伟大，先写对它的仰慕，再写它横跨齐鲁两地的壮伟。三、四句写近望，所见泰山的神奇秀丽和能分割日夜的巍峨形象。五、六句写遥望，见山中云气层出不穷，心胸为之荡涤。
最后两句写望岳而生登临峰顶之意愿。表达了诗人不怕困难，敢于攀登之雄心，显示出他坚韧不拔的性格和远大的政治抱负。“会当凌绝顶，一览众山小”千百年来为人们传诵。
译文】泰山呵，你究竟有多么宏伟壮丽？你既挺拔苍翠，又横跨齐鲁两地。
造物者给你，集中了瑰丽和神奇，你高峻的山峰，把南北分成晨夕。
望层层云气升腾，令人胸怀荡涤，看归鸟回旋入山，使人眼眶欲碎。
有朝一日，我总要登上你的绝顶，把周围矮小的群山们，一览无遗！
注解】1]岱宗：泰山别名岱，居五岳之首，故又名岱宗。
2]钟：赋予、集中。
3]决：裂开。
4]凌：跃上。
七年级文言文课文翻译
赵普 译文。赵普年轻时，熟悉官吏事物，他学问不多，等到做了宰相，宋太祖常劝勉他读书。他 晚年读书很勤奋，每次回到自己的住宅，关上门，打开箱子取出书，整天读书。等到第二天办理政务，处理决断非常快。他 死后，家里人打开书箱一看，原来是一部 论语 啊。赵普性情沉着严肃刚正，尽管对人常嫉妒刻薄，但能把天下事...
苏教版 初中语文七年级下册期末复习 文言文阅读 含答案
一 分类整理是学习文言文的一个好方法，同学们，下面让我们来整理一下本册教材中的部分文言字词。1 通假字 找出下面句子中的通假字，并作解释。1 对镜帖花黄通。2 可爱者甚蕃通。2 词类活用 解释下列句中加点的词，注意其词性的变化。1 遂以名楼。2 非显者刺。3 有好事者船载以入。4 驴不胜怒，蹄之。3...
苏教版 初中语文七年级下册期末复习 文言文阅读 含答案
一 分类整理是学习文言文的一个好方法，同学们，下面让我们来整理一下本册教材中的部分文言字词。1 通假字 找出下面句子中的通假字，并作解释。1 对镜帖花黄通。2 可爱者甚蕃通。2 词类活用 解释下列句中加点的词，注意其词性的变化。1 遂以名楼。2 非显者刺。3 有好事者船载以入。4 驴不胜怒，蹄之。3...