新版新视野读写教程第二版第二册unit3
课文翻译4-5段。
许多夫妻因为错误的理由结了婚，结果在10年、20年或30年后才发觉他们原来是合不来的。他们在婚前几乎没有花时间去互相了解，他们忽视了严重的性格差异，指望婚姻会自然而然地解决各种问题。我们希望避免重蹈覆辙。
事实更说明了这一点：已经结婚35年的盖尔的父母正经历着一场充满怨恨、令人痛苦的婚变，这件事给盖尔带来了很大打击，并一度给我们正处于萌芽状态的关系造成了负面影响。
当盖尔把我们计划举办婚礼的消息告诉家人时，她遇到了一些阻力。她的母亲德博拉过去一直赞成我们的关系，甚至还开过玩笑，问我们打算何时结婚，这样她就可以抱外孙了。但这次听到我们要结婚的消息时，她没有向我们表示祝贺，反而劝盖尔想清楚自己的决定是否正确。
1. incompatible [英][nkmptbl] [美][nkmptbl]
不能和谐相处的；不协调的；不一致的if one thing or person is incompatible with another, they are very different in important ways, and do not suit each other or agree with each other.
they feel strongly that their religion is incompatible with the political system...他们强烈感受到他们的宗教信仰与政治体制不相称。
incompatibility
incompatibility between the mother's and the baby's blood groups may cause jaundice.母亲和婴儿血型不合会产生黄疸。
不兼容的；不相容的；互斥的if one type of computer or computer system is incompatible with another, they cannot use the same programs or be linked up together.
this made its mini-computers incompatible with its mainframes...这就使得它的微型计算机与它的大型主机不兼容。
例句those two blood groups are incompatible.两种血型是不相容的。
2. overlooked v.忽视( overlook的过去式和过去分词 )；监督；俯视；（对不良现象等）不予理会。
1.俯瞰；俯视；眺望if a building or window overlooks a place, you can see the place clearly from the building or window.
pretty and comfortable rooms overlook a flower-filled garden...漂亮舒适的房间俯视着花团锦簇的花园。
2忽略；忽视；未注意到if you overlook a fact or problem, you do not notice it, or do not realize how important it is.
..a fact that we all tend to overlook.我们所有人往往视而不见的事实。
3.宽容；宽恕if you overlook someone's faults or bad beh**iour, you forgive them and take no action.
..satisfying relationships that enable them to overlook each other's faults.能使他们互相包容对方缺点的舒心的关系。
例句。this should not be overlooked.这都不应忽视。
3. work out [英][w:k aut] [美][wk at] 解决；作出；锻炼；了解某人的本质。
1.想出，得到（解决方法）；解（谜）if you work out a solution to a problem or mystery, you manage to find the solution by thinking or talking about it.
it took me some time to work out what was causing this...我花了一些时间才弄清此事的起因。
i had the ideal man all worked out in my mind.我已经想清楚了理想的人选。
2.计算出，解出（数学题答案）if you work out the answer to a mathematical problem, you calculate it.
it is proving hard to work out the value of bankrupt firms' assets...清算破产公司的资产值其实很困难。
3.计算下来（为）；4.（如期）发生；进展（顺利）；5.圆满结束；完成。
例句you think you can work out two million dollars?你觉得你可以解决两百万美元的问题吗？
he tried to work out the problem.他尽力算出这道难题。
4. for a time 1. 暂时；2. 一段时期。
例句but for a time, it was good.但是开始时，一切都还是好的。
and you came back? i lived there for a time.然后你回来了？我在那里住过一段时间。
5. meet with 1. 会见；2. 遭遇；3. 遭到；4. 碰见；5. 遭逢。
例句you were supposed to meet with him saturday morning?你本打算在星期六早晨见他？
he will also meet with premier wen jiabao.他还将会见温家宝总理。
did you meet with accident on the voyage?你的船在航行中遇到意外事故了？
6. resistance [英][rizistns] [美][rzstns] n.抵抗；阻力；抗力；电阻。
例句who is your contact in the resistance?谁是你抵抗组织的联络人？
the political resistance is too intense.这是因为政治阻力太过巨大。
has zero resistance when closed.闭合时具有零电阻。
7. all along 1. 一向；2. 始终；3. 一直；4. 一贯；5. 自始自终。
例句i've been here all along.我一直都在这儿。
i knew all along that he would graduate with distinction.我始终知道他会以优异的成绩毕业。
i knew all along that we would win.我一向认为我们能取胜。
8. counseled vt.劝告，建议（counsel的过去式与过去分词形式）
例句they counseled me to keep out of the way.他们劝我避开不要管。
counseled them to give up the plan.他劝他们放胆这个计划。
英语课文讲解
unit 10 i d like some noodles.2d role play the conversation.分角色表演对话。good afternoon.下午好。may i take your order?可以点餐了吗？yes.are there any vegetables in th...
英语课文背诵
背诵分为机械背诵和意义背诵两种。心理学认为，意义识记是根据事物的内在联系，在反复领会 理解并弄清事物本身意义的基础上所进行的识记。意义识记的先决条件是理解，理解是通过思维进行的，只有领会材料本身的意义，把它同已有的知识经验联系起来，并纳入人的知识系统，才能将其保留在记忆中。这种识记，保持时间长，也较...
英语课文翻译
an unpleasant evening 一个使人不愉快的晚上。劳累了一天并且我正期待着一个宁静的夜晚。我的丈夫要很晚才能回家，我决定在起居室的一张舒适的椅子上安顿下来并读一本好书。我让孩子早早 睡觉，准备了份三明治和一杯咖啡。当我舒舒服服的安顿下来，我面前放着本书，三明治和咖啡在我旁边的碟子里。...