使用人签名。
伤仲永》原文翻译。
金溪有个农民叫方仲永，世代耕田为业。仲永五岁时，还未曾认识书写工具。有一天，仲永忽然哭着向父亲索取书写工具。
父亲对此感到诧异，借邻居的书写工具给他，仲永立刻写下了四句诗，并且自己题上自己的名字。这首诗把赡养父母和同意宗族的人搞好关系作为内容，传给全乡的秀才来**。从此，指定事物让他作诗，他立刻就完成了。
这首诗的文采和道理都有可以观赏的地方。同县的人对仲永感到惊奇。渐渐地以宾客之礼对待他的父亲，有人用钱币乞求仲永题诗，父亲认为这样有利可图，每天带着仲永四处拜访同县的人，不让他学习。
我听说这件事已经很久了，明道年中，我跟随父亲回家，在舅舅家见到了仲永，那时他已经十二三岁了。让他写诗，写出的诗不能和以前的名声相当。又过了七年，王安石从扬州回家，又一次到舅舅家，问仲永的情况，舅舅说：
“他的才华完全消失，完全和常人一样了。”
王安石说：仲永通达聪慧，是天生得到的。他的天赋远远超过有才能的人。
最终成为一个普通人，是因为他没有受到后天的教育。他天生聪明，如此有才华，没有接受后天的教育，尚且成为普通人。现在，那些不是天生聪慧，本来就是平凡的人，又不接受后天的教育，想成为一个普通人恐怕都不够吧。
木兰诗》原文翻译。
叹息声一声连着一声，木兰姑娘当门在织布。织机停下来机杼不再作响，只听见姑娘在叹息。
问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢？（木兰回答道）姑娘我并没有思念什么。昨夜我看见征兵文书，知道君王在大量征募兵士，那么多卷征兵文书，每一卷上都有父亲的名字。
父亲没有长大**的儿子，我木兰没有兄长，我愿意去买来马鞍和马匹，从现在起替代父亲去应征。
在东市上买来骏马，西市上买来马鞍和垫子，南市上买来马嚼子和缰绳，北市上买来长马鞭。早上辞别父母上路，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河汹涌奔流的哗哗声。早上辞别黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声。
行军万里奔赴战场作战，翻越关隘和山岭就象飞过去那样迅速。北方的寒风中传来刁斗声，清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍。将士们经过无数次出生入死的战斗，十年之后才得胜而归。
胜利归来朝见天子，天子坐上殿堂（**行赏）。记功授爵木兰是最高一等，得到的赏赐千百金以上。天子问木兰有什么要求，木兰不愿做尚书郎这样的官，希望骑上一匹好马，借助它的脚力送我回故乡。
父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来；弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。打开我房东面的门，坐在我房西面的床上，脱去我打仗时穿的战袍，穿上我以前女孩子的衣裳，对着窗户梳理柔美的鬓发，对着镜子贴上好看花黄。出门去见同去出征的伙伴，伙伴们都很吃惊都说我们同行十二年之久，竟然不知道木兰是女孩子。
雄兔的脚喜欢乱搔乱扑腾，雌兔的两眼老是眯缝着，当它们挨着一起在地上跑的时候，又怎能分辨得出谁雄谁雌呢？
**》原文翻译。
京城里有个擅长**的人。一天正赶上有一家大摆酒席，宴请宾客，在客厅的东北角，安放了一座八尺高的围幕，表演**的艺人坐在围幕里面，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们一起围坐在围幕前面。
过了一会儿，只听到围幕里面醒木一拍，全场安静下来，没有敢大声说话的。
远远地听到深巷里的狗叫声，就有一个妇人被惊醒，打着呵欠，伸着懒腰，她的丈夫说着梦话。一会儿，小孩子也醒了，大声哭着。丈夫也被吵醒了。
妇人拍着孩子喂奶，小孩含着**还是哭，妇人一面拍着孩子，一面轻声哼着哄他睡觉。又有一个大孩子醒了，唠唠叨叨地说个不停。在这个时候，妇人用手拍孩子的声音，嘴里哄孩子的哼哼声，小孩子含着**啼哭的声音，大孩子刚刚醒来的声音，丈夫大声呵斥大孩子的声音，同时都发出来，各种声音都表演得维妙维肖。
全场的客人没有一个不伸长脖子，斜眯着眼睛，微笑着，暗暗地赞叹，认为表演得好极了。
没有过多久，丈夫打鼾的声音响起来了，妇人拍小孩也慢慢地拍，慢慢地停止了。隐隐约约地听到有老鼠悉悉索索的声音，盆子等器具倾斜打翻的声音，妇人在睡梦里的咳嗽声。客人们听到这里，心情稍微放松了些，渐渐把身子坐正了一些。
忽然有一个人大声呼叫：“**啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。
一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐响了起来；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时一齐用力的呼喊声，抢救东西的声音，泼水的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。
即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的哪一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎想要抢先跑掉。
忽然醒木一拍，各种声响全部消失了。撤去围幕一看里面，一个人、一张桌子、一把扇子、一块醒木罢了。
狼》原文翻译。
一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。
屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。
屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。屠夫看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里，覆盖成小山似的。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，放下担子拿起屠刀。
两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。
一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。
屠夫刚想要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半，只露出屁股和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿，也把狼杀死了。
屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用来**敌方。
狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给为了增加笑料罢了。
语文版七年级下册古文翻译
河中石兽翻译。沧州南边有一座寺庙就在河岸上，寺院的大门倒塌在河中，门前两尊石兽一起沉入水中。经历十多年，僧人募集资金重修寺庙，在水中搜寻石兽，竟然无法找到。就认为石兽顺着河水流到下游去了。划着几只小船，拖着铁耙，往下游找了十几里地，不见石兽的踪迹。一位教师先生在寺中开设学馆教学，听了这件事笑着说 你...
七年级下册古文重点句子翻译
1 其诗以养父母 收族为意，传一乡秀才观之。2 自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。3 明道中，从先人还家，于舅家见之，十二三矣。4 其受之天也，贤于材人远矣。5 卒之为众人，则其受于人者不至也。6 彼其受之天也，如此其贤也，不受之人，且为众人 今夫不受之天，固众人，又不受之人，得为众人而已耶？7 ...
七年级语文古文
童趣选自 浮生六记 闲情记趣 沈复 我回忆自己在年幼的时候，能睁大眼睛直视太阳，视力极好，见到微小的东西，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感受到超出事物本身的乐趣。夏夜里，蚊 出雷鸣似的叫声，我暗暗地把它们比作一群白鹤在空中飞舞，我心里这样想，那成千上百的蚊子，果真就变成白鹤一样 我抬起头看着它们...