afundamental consideration（基本思路） in designing a structure is that of assuring（保证）its stability under any type of （类型）possible loading condition（负载条件）.
结构设计的一个基本思路就是在任何可能的负载条件下它的稳定性的保证。
all structures undergo（经历、经受；忍受） some shape changes（形变） under load（负载过轻）.
所有的结构在负载过轻时也经受着一些形变。
in a stable structure deformations（变形） induced(诱导) by the action（活动） of the load tend to（易于） restore（使……恢复） the structure to its original shape（初始形状） after the load has been removed（撤掉）.
在一个稳定的结构中由于荷载活动而诱导的变形往往在荷载撤掉之后使结构恢复到它的初始形状。
in an unstable structure, the deformations induced by a load are typically（代表性地；作为特色地；一贯的；通常） massive（大量的；巨大的；魁梧的） and often tend to continue increasing as long as（只要） the load is applied（实施）.
在一个不稳定的结构中，由荷载引起的变形通常是巨大的，并且只要荷载被施加就总是持续增长。
专业英语翻译
吕伟10水本2班1015030044 排水。排水系统在24小时内排出指定数量的水，俗称排水模数或排水系数，推荐值约为年平均降雨量的1 上面定义的排水模数，通常会在1年内24小时降雨量的四分之一到一半的范围内，可以估计1年内24小时降雨量渗透到土壤中的水量。如果排水模数超过土壤吸收能力所确定的估计数量...
专业英语翻译
药物在设计方面的创新及公众的意见。当今社会由于药物注册官僚主义过度的管理和过度的组织，所以说在中医药方面引进新药经常是很费力的。例如，大多数重要的商业药物从欧洲，美国，日本引进，在20年前每年大约在50 100到现在的仅仅每年5 10。药物的研究和发展在每种新药的平均花费增加的非常迅速以致已经达到了...
专业英语翻译
各种各样的发动机。发动机是汽车的心脏。一台汽车发动机的目的是把燃料转换成能驱动汽车的。能量。目前使燃料产生移动最简单的方法就是在发动机里面燃烧燃料。因此，一台汽车发动机是一台内部燃烧的发动机，她是在汽缸内燃烧的并且把燃烧的膨胀力转换成用来驱动汽车的旋转力。有多种形式内部燃烧的发动机可以分类为往复式和...