翻译行业现状及翻译专业就业前景翻译、同声传译全球稀缺目前随着中国与世界交流的日益频繁，随着中国国际地位的提高，现在不管是**的国际会议，都离不开中文，都少不了翻译和同声传译，特别是同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。但翻译、同声传译人才属于全球稀缺人才，也是最难培养的人才之一。
全球专业的同声传译人员总共也就2000多人，中国同声传译人才更是紧缺，据不完全统计，我国专业的同声传译人才30人左右，至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。据相关数据统计中国口译人才需求量为百万人，高端的口译人才缺口也为上千人。而且，同声传译人才的薪资也是不菲的。
一般同声传译人员的工资多以小时来计算，每个译员每天的工作量不会超过8小时。它也有低档、中档、高档之分，与之对应的薪水可以划分为一天6000元、7000元、8000元不等。因此同声传译的市场前景越来越被看好了。
翻译专业的就业前景非常好
全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场最紧缺五类翻译人才，分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。
目前各类专业翻译公司注册企业有3000多家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海，注册的翻译公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。
中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和**部门中；其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。
因此，翻译专业的就业前景非常好。
金融专业英语及翻译
opposite 指 位置 方向 地位 性质 意义等对立的 相反的 如 如 true and false h e opposite meanings.真 与 假 有着相反的意思。contrary指 两物朝相反的方向发展 含有 互相冲突，不一致 的意思，如 your plan is contrary ...
大学英语翻译教学现状分析及建议
年第 期考试周刊。李娅。长江大学一年级工作部，湖北荆州。摘要 随着我国经济的快速发展。对外交流的不断扩。大，社会对各种翻译人才的需求不断扩大。因此，高校对于大。学生翻译能力的培养显得越来越重要。本文针对 大学英语考试新题型出现后翻译教学相对滞后的现状进行了分析。并提出了相应的解决方法。以期达到提高大...
2023年考研与专业就业 翻译硕士
万学海文。只有清晰的了解翻译的人才需求现状及就业途径之后，考生才能信心十足的报考及备考翻译硕士，为了解决广大考生关心的这一问题，万学海文考研专家就以上两个方面就行了分析，希望对广大考生有所帮助。一 人才需求现状。中国自从加入wto以来，已经迈开了国际化步伐，慢慢向国际接轨。随着我国国际地位的上升和日...