翻译专业开题报告

发布 2022-09-11 01:57:28 阅读 6734

开题报告是毕业**答辩委员会对学生答辩资格审查的一个重要依据材料。下面是为大家收集整理的翻译专业开题报告,欢迎阅读。

选题的原因、基本内容:

英语成语()是英语的核心与精华。其内容丰富,寓意深刻,具有浓厚的感**彩。如果能在文章、谈话或对外交往中,恰当地加以运用,会大大增加语言的表达能力,收到良好的效果。

英语谚语是英语语言的精华,是英国艺术宝库的瑰丽明珠。英语谚语的句式特点是句式简单,语言精炼,富于形象比喻,充满浓郁的民族色彩。学习和研究英语谚语有助于启迪思想,开拓视野,了解英国的历史文化、风土人情,以及英国人民的人生哲理,同时还可以学到生动活泼的大众语言。

本文通过比较英汉成语及谚语这两种语言的相似及不同之处,详细的介绍英语成语及谚语。第一部分主要从内容和形式两方面谈谈英语成语及谚语的基本特色;第二部分谈及英语成语及谚语的一般翻译方法和翻译时应该注意的一些问题。

相关资料收集情况:

陈亚光。小议英谚语和成语的创新。上海外国语学院学报,1983。

黄粉保。英汉成语翻译漫谈。云梦学刊,1999/2

顾雪梁。语成语英译探索。广州师范学院学报,1993/2。

张培基,喻云根,李宗杰,彭谟禹。《英汉翻译教程》。北京:中国外语教育出版社,8

杨永和。英语谚语的修辞特点研究。重庆工学院学报,3。

**提纲:,.

翻译专业开题报告

翻译是增强促进人们社会交流发展的重要手段。本文将介绍翻译专业开题报告。翻译专业开题报告 1 选题意义和背景。随着中国加入世界 组织,中国企业的对外联系也日益增多。中国企业要想打入国际市场,提高在国际市场上的知名度,企业 或宣传册上的企业简介扮演着十分重要的地位。通过阅读企业宣传资料,读者可以看出企业...

生物专业开题报告

生物专业的同学们,还在为到处寻找生物专业毕业 开题报告模板而发愁吗?小编带来了生物专业开题报告。生物专业开题报告。课题 性学习在中学生物教学中的应用1课题提出的背景。在以知识经济为主体的21世纪,必须非常重视人才素质的培养,特别是发展个性 培养人的创造能力,是教育者首先要考虑的问题。生物科学将成为2...

动画专业开题报告

一 研究的目的与意义。分镜头脚本是最实用的电视脚本,它是在文学脚本的根底上运用蒙太奇思维和蒙太奇技巧进行脚本的再创作,即根据拍摄提纲或文学脚本,参照拍摄现场实际情况,分隔场次或段落,并运用形象的比照,照应,积累,暗示,并列,冲突等手段,来建构屏幕上的总体形象。依据文字脚本加工成分镜头脚本,不是对文字...